Đối chiếu tên nhân vật Pāli · Hán tạng

Rà soát ngày 10/11/2026. Tên được chuẩn hóa theo chứng cứ có dẫn nguồn; giữ nguyên URL, tiểu sử và tên cũ để tra cứu.

756 hồ sơ trong nhóm638 tên đã chuẩn hóa106 hồ sơ có tên Hán được đối chiếu36 hồ sơ có sẵn được bổ sung vào nhóm

Quy ước và giới hạn kiểm chứng

P✓: tên/nhân vật có dẫn chứng Pāli đã đối chiếu. H✓: có tên Hán và chứng cứ kinh tương ứng. P? / H?: chưa xác minh đủ nguồn, không phải kết luận không có nhân vật trong tạng.

Không dùng ký hiệu “không có trong tạng” chỉ vì không tìm được kết quả. Tên Sanskrit không được tự chuyển thành Pāli. Khớp tên từ điển không chứng minh hai hồ sơ cùng người hoặc nhân vật thuộc chính tạng.

Phạm vi dẫn chứng đã duyệt: nhóm Etadagga AN 1.188–267; các đoạn nhân vật trong DN 2, 3, 6, 7, 12, 14, 16 và MN 58, 86; tên Hán trong T02 no.125 Tạp A-hàm T02 no.99 và trường hợp Thắng Man ở T12 no.353. Đợt 2 đối chiếu thêm toàn bộ tiêu đề/lời quy thuộc 264 bài Tăng kệ, 73 bài Ni kệ, MN 73/144, SN 5.2/5.6/5.7/5.8 và Luật Pāli Mahāvagga 1. Số kệ liên tục giữa PTS và MS khác nhau; dẫn chứng dùng mã bài, không tự coi chúng là một hệ đánh số. Đợt 3 đối chiếu thêm 66 hồ sơ theo đoạn cụ thể trong Trường Bộ và Trung Bộ, cùng 5 tên Hán ở các kinh Trường A-hàm 8, 22, 23, 28. Đợt 4 xác minh thêm 93 hồ sơ qua Tương Ưng Bộ và Luật, cùng 4 tên trong Tạp A-hàm; phân biệt tên riêng với danh xưng. Các tên Hán của Selā/Vajirā được đối chiếu theo bài kệ song hành, không ghép máy móc theo âm. Đợt 5 xác minh thêm 75 hồ sơ qua DN, MN, SN, Luật và Buddhavaṃsa; thêm 11 tên Hán. Chư Phật quá khứ và Phật vị lai được ghi rõ thời kỳ; có nguồn văn bản không đồng nghĩa mọi nhân vật sống cùng thời Gotama hoặc mọi chi tiết tiểu sử đã được xác thực. Đợt 6 xác minh thêm 69 hồ sơ qua Tăng kệ, Ni kệ, Sutta Nipāta, Udāna, Luật và các bài AN/SN; thêm 5 tên Hán, xử lý 8 vướng mắc mã bài. Giữ riêng hồ sơ đang trộn Mettā/Mettikā và Devasabha. Đợt 7 xác minh thêm 24 hồ sơ, 3 tên Hán và xử lý 2 cảnh báo dẫn nguồn. Bổ sung Thiên Cung Sự, Ngạ Quỷ Sự và các điều Luật cụ thể; phân biệt danh xưng, bản đọc khác nhau và tiểu sử chú giải. Đợt 8 tập trung Hán tạng: thêm chứng cứ tên Hán cho 17 hồ sơ và một dị danh của Dhammadinnā từ Trung A-hàm, đối chiếu lại với các bài MN tương ứng. Những khác biệt về giới tính hoặc bối cảnh được giữ cảnh báo, không ghép chỉ dựa vào âm. Đây chưa phải đối chiếu toàn văn mọi tên trong toàn bộ Nikāya và Hán tạng.

Các dị bản được ghi riêng, ví dụ Muṇḍiya/Mandissa, Rosika/Bhesikā, Mahākoṭṭhita/Mahākoṭṭhika. Không tự gộp Nanda, Tissa, Gotama, Mallikā, Uttarā hoặc Sīha chỉ vì tên giống.

Tải bảng rà soát CSV · Nguồn Pāli SuttaCentral · Nguồn Hán CBETA

Những hồ sơ có sẵn bị thiếu trên danh sách

Đã bổ sung các liên kết vào nhóm Thời Phật tại thế, không tạo hồ sơ trùng mới:

Hồ sơ cần soát tiếp

Các nhóm dưới đây là phát hiện cần kiểm tra, không phải quyết định gộp hoặc xóa. Chưa tự sửa tiểu sử sao chép khi chưa xác định bản đúng.

Ứng viên thiếu hồ sơ riêng — chưa tạo mới · 4 nhóm

Okkāka: chưa tìm thấy hồ sơ riêng theo các tên đã soát trong toàn bộ 1.089 hồ sơ. Nhân vật thuộc câu chuyện gia phả được thuật trong DN03, không khẳng định cùng thời Đức Phật; cần đối chiếu thêm tên khác trước khi tạo bài. · Nguồn đối chiếu
Kaṇha (ẩn sĩ tổ dòng Kaṇhāyana): chưa tìm thấy hồ sơ riêng theo các tên đã soát trong toàn bộ 1.089 hồ sơ. Nhân vật thuộc câu chuyện gia phả được thuật trong DN03, không khẳng định cùng thời Đức Phật; cần đối chiếu thêm tên khác trước khi tạo bài. · Nguồn đối chiếu
Disā (nữ tỳ của Okkāka): chưa tìm thấy hồ sơ riêng theo các tên đã soát trong toàn bộ 1.089 hồ sơ. Nhân vật thuộc câu chuyện gia phả được thuật trong DN03, không khẳng định cùng thời Đức Phật; cần đối chiếu thêm tên khác trước khi tạo bài. · Nguồn đối chiếu
Maddarūpī / Khuddarūpī (dị bản tên công chúa): chưa tìm thấy hồ sơ riêng theo các tên đã soát trong toàn bộ 1.089 hồ sơ. Nhân vật thuộc câu chuyện gia phả được thuật trong DN03, không khẳng định cùng thời Đức Phật; cần đối chiếu thêm tên khác trước khi tạo bài. · Nguồn đối chiếu

Hồ sơ nghi trùng · 16 nhóm

Các hồ sơ cùng quy về Lakuṇḍaka Bhaddiya; cần đối chiếu tiểu sử và liên kết trước khi gộp. · Nguồn đối chiếu
#537 · Lakuṇḍaka Bhaddiya / #738 · Lakuṇḍaka Bhaddiya
Kuṇḍadhāna: các hồ sơ #130, #538, #920 cùng quy về tên trong AN 1.211 và Thag 1.15; cần đối chiếu liên kết trước khi gộp. · Nguồn đối chiếu
#130 · Kuṇḍadhāna / #538 · Kuṇḍadhāna / #920 · Kuṇḍadhāna
Các hồ sơ cùng quy về Bāhiya Dārucīriya; cần đối chiếu tiểu sử và liên kết trước khi gộp. · Nguồn đối chiếu
#49 · Bāhiya Dārucīriya / #608 · Bāhiya Dārucīriya
Các hồ sơ cùng quy về Bhaddā Kāpilānī; cần đối chiếu tiểu sử và liên kết trước khi gộp. · Nguồn đối chiếu
#34 · Bhaddā Kāpilānī / #900 · Bhaddā Kāpilānī
Các hồ sơ cùng quy về Siṅgālakamātā; cần đối chiếu tiểu sử và liên kết trước khi gộp. · Nguồn đối chiếu
#58 · Siṅgālakamātā / #125 · Siṅgālakamātā
Các hồ sơ cùng quy về Uggata Hatthigāmaka; cần đối chiếu tiểu sử và liên kết trước khi gộp. · Nguồn đối chiếu
#113 · Uggata Hatthigāmaka / #623 · Uggata Hatthigāmaka
Các hồ sơ cùng quy về Sūrambaṭṭha; cần đối chiếu tiểu sử và liên kết trước khi gộp. · Nguồn đối chiếu
#107 · Sūrambaṭṭha / #622 · Sūrambaṭṭha
Tên hiển thị trùng hoàn toàn; chưa đủ căn cứ gộp.
#1087 · Nhātakamuni · hồ sơ #1087 / #1088 · Nhātakamuni · hồ sơ #1088
Các hồ sơ cùng dẫn tới thag1.95 và cùng tác giả; cần đối chiếu tiểu sử/liên kết trước khi gộp. · Nguồn đối chiếu
#116 · Cakkhupāla / #964 · Cakkhupāla
Bhalliya/Bhallika: hai hồ sơ cùng mô tả em của Tapussa và người cúng dường đầu tiên; có thể là cùng nhân vật, cần soát liên kết trước khi gộp. · Nguồn đối chiếu
#913 · Bhalliya / #1090 · Bhallika — Ba Lợi
Hai hồ sơ thôn trưởng Pātaliya/Pāṭaliya có bối cảnh Uttara thuộc Koliya, dẫn MA 20 và SN 42.13. Nghi trùng, cần soát liên kết và kinh song hành trước khi gộp. · Nguồn đối chiếu
#749 · Thôn trưởng Pāṭaliya · hồ sơ #749 / #852 · Thôn trưởng Pāṭaliya · SN 42.13
Hai hồ sơ đều mô tả Kasi Bhāradvāja cày ruộng ở Ekanālā và đối thoại với Đức Phật. Có cùng nguồn SN 7.11; cần kiểm tra quan hệ bài viết trước khi gộp. · Nguồn đối chiếu
#67 · Kasi Bhāradvāja · kinh cày ruộng / #814 · Kasi Bhāradvāja
Hai hồ sơ Pahārāda cùng mô tả vua A-tu-la, nay có chung dẫn chứng AN 8.19 và MA 35; chưa gộp trước khi rà quan hệ bài viết. · Nguồn đối chiếu
#629 · A-tu-la vương Pahārāda · hồ sơ #629 / #750 · A-tu-la vương Pahārāda · AN 8.19
Hai hồ sơ Sānu cùng kể con một nữ cư sĩ bị dạ-xoa nhập; SN 10.5 làm nguồn chung, phần sa-di/mẹ tiền kiếp thuộc diễn giải cần soát trước khi gộp. · Nguồn đối chiếu
#207 · Sānu · hồ sơ sa-di #207 / #763 · Sānu · con một nữ cư sĩ
Ba hồ sơ cùng Nhātakamuni Thag 6.11 và cùng tiểu sử; chưa gộp, vẫn giữ các URL để kiểm tra liên kết. Hai hồ sơ #1087/#1088 đã dùng chung slug và cùng URL từ trước đợt rà soát này; giữ nguyên URL hiện có, cần rà liên kết trước khi hợp nhất hoặc điều hướng. · Nguồn đối chiếu
#1018 · Trưởng lão Nhātakamuni · Thag 6.11 / #1087 · Nhātakamuni · hồ sơ #1087 / #1088 · Nhātakamuni · hồ sơ #1088
Hai hồ sơ đều là Puṇṇa Mantāṇiputta, có chung MN24/MA9. Chưa gộp trước khi kiểm tra quan hệ bài viết và URL. · Nguồn đối chiếu
#27 · Puṇṇa Mantāṇiputta — Phú Lâu Na Mãn Từ Tử / #619 · Trưởng lão Puṇṇa Mantāṇiputta · hồ sơ #619

Nội dung sao chép / lệch hồ sơ · 9 nhóm

Nội dung nhanvatS_intro giống hệt sau khi bỏ HTML; có thể trùng hoặc sao chép nhầm tiểu sử.
#655 · Puṇṇa Koliyaputta · hạnh con bò / #656 · Seniya · hạnh con chó
Nội dung nhanvatS_intro giống hệt sau khi bỏ HTML; có thể trùng hoặc sao chép nhầm tiểu sử.
#728 · Hoàng phi Somā · MN 90 / #729 · Hoàng phi Sakulā · MN 90
Nội dung nhanvatS_intro giống hệt sau khi bỏ HTML; có thể trùng hoặc sao chép nhầm tiểu sử.
#1018 · Trưởng lão Nhātakamuni · Thag 6.11 / #1087 · Nhātakamuni · hồ sơ #1087 / #1088 · Nhātakamuni · hồ sơ #1088
Nội dung nhanvatS_des2 giống hệt sau khi bỏ HTML; có thể trùng hoặc sao chép nhầm tiểu sử.
#648 · Du sĩ Kandaraka / #649 · Pessa · con người huấn luyện voi
Nội dung nhanvatS_des2 giống hệt sau khi bỏ HTML; có thể trùng hoặc sao chép nhầm tiểu sử.
#655 · Puṇṇa Koliyaputta · hạnh con bò / #656 · Seniya · hạnh con chó
Nội dung nhanvatS_des2 giống hệt sau khi bỏ HTML; có thể trùng hoặc sao chép nhầm tiểu sử.
#871 · Tỳ-kheo-ni Dhīrā · Thig 1.6 / #872 · Tỳ-kheo-ni Vīrā · Thig 1.7
Nội dung nhanvatS_des2 giống hệt sau khi bỏ HTML; có thể trùng hoặc sao chép nhầm tiểu sử.
#938 · Vaḍḍhamāna / #939 · Sirivaḍḍha
Nội dung nhanvatS_des2 giống hệt sau khi bỏ HTML; có thể trùng hoặc sao chép nhầm tiểu sử.
#948 · Ātuma / #985 · Uttara · Thag 2.21 / #993 · Thân phụ của Dhammasava · Thag 1.108
Nội dung nhanvatS_des2 giống hệt sau khi bỏ HTML; có thể trùng hoặc sao chép nhầm tiểu sử.
#1018 · Trưởng lão Nhātakamuni · Thag 6.11 / #1023 · Kappa / #1040 · Puṇṇamāsa · Thag 2.26 / #1041 · Nandaka · Thag 2.27 / #1062 · Trưởng lão Nitaka · Thag 2.36 / #1087 · Nhātakamuni · hồ sơ #1087 / #1088 · Nhātakamuni · hồ sơ #1088

Cần soát nhóm thời kỳ · 11 nhóm

Tên/mô tả cho biết nhân vật sau thời Đức Phật; cần kiểm tra lại việc xếp nhóm Thời Phật tại thế.
#315 · Tổ Hiếp-Tôn-Giả (Parsvika) - tổ thiền tông thứ 10
Tên/mô tả cho biết nhân vật sau thời Đức Phật; cần kiểm tra lại việc xếp nhóm Thời Phật tại thế.
#603 · Devazarman ( Đề Bà Thiết Ma khoảng 100 năm sau Phật nhập diệt) - Luận Sư A Tỳ Đàm
Tên/mô tả cho biết nhân vật sau thời Đức Phật; cần kiểm tra lại việc xếp nhóm Thời Phật tại thế.
#604 · Katyayani-putra ( Ca Đa Diễn Ni Tử PL 400 ) - Luận sư A Tỳ Đàm
Tên/mô tả cho biết nhân vật sau thời Đức Phật; cần kiểm tra lại việc xếp nhóm Thời Phật tại thế.
#605 · Harivarman (Ha-lê-bạt-ma 700 PL ) Sư Tử Khải - Luận sư A Tỳ Đàm
Tên/mô tả cho biết nhân vật sau thời Đức Phật; cần kiểm tra lại việc xếp nhóm Thời Phật tại thế.
#606 · Anawrahta Minsaw ( 1015–1078 anuruddha A-Na-Luật ) - vị vuaMiến Điện Luận sư A Tỳ Đàm
Tên/mô tả cho biết nhân vật sau thời Đức Phật; cần kiểm tra lại việc xếp nhóm Thời Phật tại thế.
#1030 · Tissa-kumāra ( Anh trai của Asoka)
Tên/mô tả cho biết nhân vật sau thời Đức Phật; cần kiểm tra lại việc xếp nhóm Thời Phật tại thế.
#1039 · Vītasoka
Sửa mã bài trên tiêu đề từ Trung Bộ 64 thành MN 94. Đây là tu sĩ Udena, không phải vua Udena #152. Bài kinh nói Đức Phật đã nhập diệt; cần giữ lưu ý niên đại. · Nguồn đối chiếu
#673 · Tôn giả Udena · MN 94
27 hồ sơ chư Phật quá khứ có tên trong Buddhavaṃsa nhưng đang nằm trong nhóm Thời Phật tại thế; giữ bài/URL, gắn lưu ý thời kỳ, chưa tự chuyển nhóm. · Nguồn đối chiếu
#220 · Đức Phật Taṇhaṅkara · quá khứ / #221 · Đức Phật Medhaṅkara · quá khứ / #222 · Đức Phật Saraṇaṅkara · quá khứ / #223 · Đức Phật Dīpaṅkara · quá khứ / #224 · Đức Phật Koṇḍañña · quá khứ / #225 · Đức Phật Maṅgala · quá khứ / #226 · Đức Phật Sumana · quá khứ / #227 · Đức Phật Revata · quá khứ / #228 · Đức Phật Sobhita · quá khứ / #229 · Đức Phật Anomadassī · quá khứ / #230 · Đức Phật Paduma · quá khứ / #231 · Đức Phật Nārada · quá khứ / #232 · Đức Phật Padumuttara · quá khứ / #233 · Đức Phật Sumedha · quá khứ / #234 · Đức Phật Sujāta · quá khứ / #235 · Đức Phật Piyadassī · quá khứ / #236 · Đức Phật Atthadassī · quá khứ / #237 · Đức Phật Dhammadassī · quá khứ / #238 · Đức Phật Siddhattha · quá khứ / #239 · Đức Phật Tissa · quá khứ / #240 · Đức Phật Phussa · quá khứ / #241 · Đức Phật Vipassī · quá khứ / #242 · Đức Phật Sikhī · quá khứ / #243 · Đức Phật Vessabhū · quá khứ / #244 · Đức Phật Kakusandha · quá khứ / #245 · Đức Phật Koṇāgamana · quá khứ / #246 · Đức Phật Kassapa · quá khứ
DN 26 nói Metteyya là Đức Phật sẽ xuất hiện trong tương lai; không gọi hồ sơ này là tôn giả cùng thời Gotama, không đồng nhất với thanh niên Metteyya trong Pārāyana. · Nguồn đối chiếu
#751 · Đức Phật vị lai Metteyya · Di Lặc
Theo bài Thag 6.14, MS có Sabbakāmi trong tiêu đề và Sabbakāmī trong uddāna; giữ Sabbakāma làm dị bản. Nội dung kể xuất gia sau Đức Phật nhập diệt cần giữ lưu ý niên đại. · Nguồn đối chiếu
#1021 · Trưởng lão Sabbakāmī · Thag 6.14

Khoảng trống định danh cần đối chiếu · 40 nhóm

AN 1.240: Nandā. Cần phân biệt Nandā, Sundarīnandā và Abhirūpanandā; không tự đồng nhất. · Nguồn đối chiếu
#14 · Sundarīnandā / #883 · Abhirūpanandā
AN 1.242: Bakulā / Sakulā. MS đọc bakulā; từ điển và truyền thống khác đọc Sakulā. Cần đối chiếu dị bản. · Nguồn đối chiếu
#106 · Sakulā
AN 1.245: Bhaddakaccānā. Không tự đồng nhất với Yasodharā khi chưa ghi nguồn chú giải nhận diện. · Nguồn đối chiếu
#12 · Tỳ-khưu-ni Yasodharā (Bậc đại thần thông)
AN 1.258: Sujātā Seniyadhītā. Hồ sơ hiện có gộp Puṇṇā và Sujātā; cần hồ sơ riêng hoặc xác nhận định danh. · Nguồn đối chiếu
#166 · Cô bé Puṇṇā & nàng Sujātā (Cúng dường vi diệu)
AN 1.262: Uttarā Nandamātā. Có nhiều Uttarā/Nandamātā; không gộp chỉ dựa vào tên. · Nguồn đối chiếu
#54 · Nữ Thánh đệ tử Uttarā
Trùng tên nhiều tác giả/hồ sơ hoặc tham chiếu chưa khớp; chưa nâng thành đã xác minh.
#202 · Trưởng Lão Tissa – ông sư ương ngạnh khó dạy
Trùng tên nhiều tác giả/hồ sơ hoặc tham chiếu chưa khớp; chưa nâng thành đã xác minh.
#205 · Sadi Sumana – chuyện dùng thần thông lấy thuốc cho Trưởng lão Anuruddha và tiền kiếp
Trùng tên nhiều tác giả/hồ sơ hoặc tham chiếu chưa khớp; chưa nâng thành đã xác minh.
#533 · Tôn giả Sabhiya – du sĩ nổi tiếng về biện chứng ( 80 vị trưởng lão – nhóm trái)
Trùng tên nhiều tác giả/hồ sơ hoặc tham chiếu chưa khớp; chưa nâng thành đã xác minh.
#546 · Tôn giả Nanda – Top 80 trưởng lão ( nhóm bên trái đệ tử cũ của khổ hạnh Bāvari )
Trùng tên nhiều tác giả/hồ sơ hoặc tham chiếu chưa khớp; chưa nâng thành đã xác minh.
#549 · Tôn giả Kappa – Top 80 đệ tử Phật ( nhóm trái từng là đệ tử của khổ hạnh Bāvari)
Trùng tên nhiều tác giả/hồ sơ hoặc tham chiếu chưa khớp; chưa nâng thành đã xác minh.
#612 · Tôn giả Vimala · bạn của Yasa
Sundarīnandā trong hồ sơ Vinaya phạm pārājika không được tự đồng nhất với tác giả Thig 5.4 chỉ vì cùng tên.
#632 · Sundarīnandā · hồ sơ Luật tỳ-kheo-ni
Trùng tên nhiều tác giả/hồ sơ hoặc tham chiếu chưa khớp; chưa nâng thành đã xác minh.
#720 · Bà-la-môn Bhāradvājagotta · MN 75
Trùng tên nhiều tác giả/hồ sơ hoặc tham chiếu chưa khớp; chưa nâng thành đã xác minh.
#845 · Tôn giả Godatta · SN 41.7
Trùng tên nhiều tác giả/hồ sơ hoặc tham chiếu chưa khớp; chưa nâng thành đã xác minh.
#847 · Tālapuṭa · trưởng đoàn nghệ nhân
Hồ sơ trộn định danh Ajita trong Apadāna và Ajita Māṇava, nguồn cũ chỉ ghi có lẽ; chưa gán chắc tác giả Thag 1.20.
#540 · Tôn giả Ajita – top 80 đệ tử Phật ( nhóm bên trái)
MN 100 xác nhận nữ Bà-la-môn tại Cañcalikappa. Tiểu sử cũ có thể trộn chuyện người vợ của Bhāradvāja; không tự đồng nhất hai người chỉ vì cùng tên. · Nguồn đối chiếu
#681 · Nữ Bà-la-môn Dhanañjānī · MN 100
Xác nhận người bạn cũ của Bākula trong MN 124. Tiểu sử cũ còn ghép chuyện một Acela Kassapa gặp Đức Phật; cần tách chứng cứ từng chuyện. · Nguồn đối chiếu
#688 · Acela Kassapa · bạn cũ của Bākula
MS đọc Pārāsiviya; Pārāsariya là dị bản thường gặp. Tiểu sử cũ mở đầu bằng Pārāpariya Thera có dấu hiệu lệch sang tu sĩ khác; nguồn MN 152 chỉ xác nhận Bà-la-môn thầy của Uttara. · Nguồn đối chiếu
#700 · Bà-la-môn Pārāsiviya · MN 152
Hồ sơ chỉ có tên và nội dung quá ít; chưa đủ căn cứ xác định người hay bài kinh. Không cấp P✓ bằng khớp từ điển.
#757 · Tôn giả Phalaganda
Hồ sơ chỉ có tên và nội dung quá ít; chưa đủ căn cứ xác định người hay bài kinh. Không cấp P✓ bằng khớp từ điển.
#758 · Tôn giả Khandadeva
Hồ sơ chỉ có tên và nội dung quá ít; chưa đủ căn cứ xác định người hay bài kinh. Không cấp P✓ bằng khớp từ điển.
#759 · Tôn giả Bàhuraggi
Tiểu sử cũ mô tả Selā; xác nhận theo SN 5.9. SN 5.1 gọi riêng Āḷavikā; chưa dùng trùng tên/chú giải để coi hai nhân vật chắc chắn là một. · Nguồn đối chiếu
#795 · Tỳ-kheo-ni Selā · SN 5.9
Giữ riêng Candimā SN 2.9 và Candimasa SN 2.11; tên gần nhau chưa chứng minh hai hồ sơ là một người. · Nguồn đối chiếu
#775 · Thiên tử Candimā · SN 2.9 / #779 · Thiên tử Candimasa · SN 2.11
Hồ sơ tập hợp cả Pāyāsi và Uttara, cần cân nhắc hồ sơ riêng nếu phát triển dữ liệu quan hệ; hiện giữ nguyên nội dung và URL. · Nguồn đối chiếu
#135 · Pāyāsi và Uttara · DN 23
SN 2.24 gọi Ghaṭīkāra devaputta; chưa dùng câu này để xác nhận chuyện thợ săn trao y lúc xuất gia trong nội dung cũ. · Nguồn đối chiếu
#186 · Thiên tử Ghaṭīkāra · SN 2.24
Các tên Mahā/Cūḷa Kokālika là cách phân biệt trong chú giải; SN 6.10 chỉ gọi Kokālika. Chưa lấy tên trùng để xác nhận người phe Devadatta và người phỉ báng hai thượng thủ là một. · Nguồn đối chiếu
#626 · Kokālika · nhóm Devadatta trong Luật / #1089 · Kokālika · SN 6.10
Hồ sơ Mettā chứa cả tiểu sử Mettā (kệ 31–32) và bài Mettikā (kệ 29–30, Thig 2.6). Chưa chọn một người rồi ghi đè phần còn lại. · Nguồn đối chiếu
#885 · Mettā Therī (Shakyan Kapilavatthu )
Hồ sơ Devasabha dẫn kệ 100 nhưng nhúng bài thứ 89; hai bài 1.89 và 1.100 quy thuộc Devasabha. Cần tách phần tiểu sử trước khi xác định bài nào đại diện. · Nguồn đối chiếu
#980 · Devasabha 2 Thera ( là 1 thủ lĩnh trẻ của 1 bộ tộc)
Ud 2.8 chỉ gọi chồng Suppavāsā là Koliyaputta, chưa nêu Mahāli. Không dùng nguồn này để chứng toàn bộ đồng nhất Mahāli thủ lĩnh Licchavi và cha Sīvali. · Nguồn đối chiếu
#866 · Mahāli ( Koliyaputta ) - 1 thủ lĩnh Licchavi ( Cha của Sivali)
Kệ 191–192 được trích trong hồ sơ khớp Thag 2.36, MS gọi Nitaka. Chưa tự đồng nhất với Khitaka Thag 1.104; phần tiểu sử/copy sai vẫn cần soát. · Nguồn đối chiếu
#1062 · Trưởng lão Nitaka · Thag 2.36
Rohinī chị/em Anuruddha mắc bệnh da trong hồ sơ chú giải không được tự đồng nhất với Rohinī của Thig13.2 chỉ vì cùng tên. · Nguồn đối chiếu
#30 · Thích Nữ Rohinī
Hồ sơ Uttarā Nandamātā tự ghi có thể là Uttarā khác trong AN; chưa lấy tên Uttarā của Vv15 hoặc AN để xác nhận toàn bộ câu chuyện Sirimā. · Nguồn đối chiếu
#54 · Nữ Thánh đệ tử Uttarā
Luật chỉ nêu địa danh Naḷerupucimanda, chưa nêu trực tiếp dạ-xoa Naḷeru trong đoạn dẫn. Phần giải thích yakkha là từ chú giải, chưa cấp P✓ chỉ bằng địa danh. · Nguồn đối chiếu
#628 · Dạ-xoa Naḷeru ( chủ sở hữu của cội cây Nimba )
DN20 có nhóm con của Bali gọi chung verocanāmakā; chưa dùng từ ghép này để xác nhận Veroca là vua A-tu-la riêng hoặc đồng nhất chắc với Verocana SN11.8. · Nguồn đối chiếu
#630 · Atula Veroca ( 1 trong 3 vị chua Atula )
MS MN127 dùng Sabhiya Kaccāna trong cuộc đối thoại với Anuruddha, phù hợp phần kinh đã dẫn. Abhiya Kaccāna giữ làm dị bản; phần tiểu sử Sabhiya du sĩ/Snp3.6 trong hồ sơ cần soát riêng, không lấy tên trùng để đồng nhất. · Nguồn đối chiếu
#692 · Tôn giả Sabhiya Kaccāna · MN 127
Truyện ngạ quỷ đầu heo trong hồ sơ đặt trong chuyện Moggallāna/Lakkhaṇa và kể việc chia rẽ hai tu sĩ. Pv2 là đối thoại với Nārada; chưa tự coi hai truyện là cùng một nhân vật chỉ vì hình dạng. · Nguồn đối chiếu
#212 · Ngạ Quỷ mình người đầu heo và câu chuyện tiền kiếp
Hồ sơ trộn hình bộ xương với ngạ quỷ tu sĩ đắp y bị cháy. SN19.1 là bộ xương/người đồ tể; chưa dùng bài này để chứng câu chuyện tu sĩ phá giới thời Kassapa. · Nguồn đối chiếu
#213 · Chuyện Khổ Nhân – ngạ quỷ hình dáng bộ xương
MN44 gọi Visākha là upāsaka (cư sĩ nam), còn MA210 gọi 毘舍佉 là 優婆夷 (cư sĩ nữ). Hai bài có nội dung song hành nhưng chưa cấp tên Hán cho hồ sơ nam bằng cách coi hai người chắc chắn là một. · Nguồn đối chiếu
#44 · Cư sĩ Visākha · MN 44
MA143 có tên 傷歌邏 nhưng bàn về phước của tế lễ, không phải bối cảnh hỏi phương pháp tu và chuyện Dhanañjānī của MN100. Không gán tên Hán cho hồ sơ chỉ vì cùng âm Saṅgārava. · Nguồn đối chiếu
#682 · Thanh niên Saṅgārava · MN 100

Vướng mắc dẫn nguồn đã xử lý · 10

Đã xác định lại bài nguồn; điều này không tự giải quyết các cảnh báo về tiểu sử hoặc trùng hồ sơ khác.

Đã xác định bài nguồn thag1.6 qua mã kệ/bài và ngữ cảnh có sẵn. Giải quyết vướng mắc dẫn nguồn cũ: Trùng tên nhiều tác giả/hồ sơ hoặc tham chiếu chưa khớp; chưa nâng thành đã xác minh. · #912 · Sītavaniya · Sambhūta, Thag 1.6
Đã xác định bài nguồn thag1.14 qua mã kệ/bài và ngữ cảnh có sẵn. Giải quyết vướng mắc dẫn nguồn cũ: Trùng tên nhiều tác giả/hồ sơ hoặc tham chiếu chưa khớp; chưa nâng thành đã xác minh. · #919 · Sa-di Sivaka · học trò Vanavaccha
Đã xác định bài nguồn thag1.57 qua mã kệ/bài và ngữ cảnh có sẵn. Giải quyết vướng mắc dẫn nguồn cũ: Trùng tên nhiều tác giả/hồ sơ hoặc tham chiếu chưa khớp; chưa nâng thành đã xác minh. · #957 · Kuṭivihāri · Thag 1.57
Đã xác định bài nguồn thag1.101 qua mã kệ/bài và ngữ cảnh có sẵn. Giải quyết vướng mắc dẫn nguồn cũ: Chỉ số bài trong hồ sơ không khớp tác giả Pāli trùng tên. · #986 · Trưởng lão Belaṭṭhānika · Thag 1.101
Đã xác định bài nguồn thag1.106 qua mã kệ/bài và ngữ cảnh có sẵn. Giải quyết vướng mắc dẫn nguồn cũ: Chỉ số bài trong hồ sơ không khớp tác giả Pāli trùng tên. · #992 · Trưởng lão Suhemanta · Thag 1.106
Đã xác định bài nguồn thag2.9 qua mã kệ/bài và ngữ cảnh có sẵn. Giải quyết vướng mắc dẫn nguồn cũ: Chỉ số bài trong hồ sơ không khớp tác giả Pāli trùng tên. · #1009 · Trưởng lão Gotama · Thag 2.9
Đã xác định bài nguồn thag6.12 qua mã kệ/bài và ngữ cảnh có sẵn. Giải quyết vướng mắc dẫn nguồn cũ: Chỉ số bài trong hồ sơ không khớp tác giả Pāli trùng tên. · #1019 · Trưởng lão Brahmadatta · Thag 6.12
Đã xác định bài nguồn thag2.36 qua mã kệ/bài và ngữ cảnh có sẵn. Giải quyết vướng mắc dẫn nguồn cũ: Trùng tên nhiều tác giả/hồ sơ hoặc tham chiếu chưa khớp; chưa nâng thành đã xác minh. · #1062 · Trưởng lão Nitaka · Thag 2.36
Đã xác định đoạn sn2.16 qua đối chiếu câu kệ/bối cảnh được chép trong hồ sơ. Giữ tên cũ để tìm kiếm. Vướng mắc cũ: Hồ sơ ghi thiên tử Sudatta nhưng SN 2.16 MS đọc Vāsudatta; cần xác minh dị bản và định danh trước khi đổi tên. · #784 · Thiên tử Vāsudatta · SN 2.16
Đã xác định đoạn sn7.18 qua đối chiếu câu kệ/bối cảnh được chép trong hồ sơ. Giữ tên cũ để tìm kiếm. Vướng mắc cũ: Kaṭṭhahāra là nhãn liên quan những học trò nhặt củi trong SN 7.18; tên riêng của Bà-la-môn thầy chỉ ghi họ Bhāradvāja. Chưa coi nhãn ấy là tên riêng chắc chắn. · #820 · Bà-la-môn Bhāradvājagotta · SN 7.18

Bảng tên và nguồn hiện có

Lọc nhanh bảng theo tên / mã / trạng thái

Hồ sơ	Nguồn	Tên Pāli đã duyệt	Tên Hán tạng	Dẫn chứng
#8 · Gotama Buddha — Đức Phật Thích Ca	P✓ · H✓	Gotama Buddha	瞿曇 Đức Phật Thích Ca	DN3 T02, no.125, p.0557a15
#9 · Suddhodana — Tịnh Phạn	P✓ · H?	Suddhodana	Chưa xác minh	DN14
#10 · Māyā (Mahāmāyā) — Ma Da	P✓ · H✓	Māyā (Mahāmāyā)	摩耶 Ma Da	DN14 T02, no.125, p.0637b24
#11 · Mahāpajāpatī Gotamī — Đại Ái Đạo Cù Đàm Di	P✓ · H✓	Mahāpajāpatī Gotamī	大愛道瞿曇彌 Đại Ái Đạo Cù Đàm Di	AN 1.235 T02, no.125, p.0558c22
#12 · Tỳ-khưu-ni Yasodharā (Bậc đại thần thông)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#13 · Nanda — Nan Đà	P✓ · H✓	Nanda	難陀 Nan Đà	AN 1.230 T02, no.125, p.0557c22
#14 · Sundarīnandā	P✓ · H?	Sundarīnandā	Chưa xác minh	Thig 5.4
#15 · Rāhula — La Hầu La	P✓ · H✓	Rāhula	羅雲 La Hầu La	AN 1.209 T02, no.125, p.0558a15
#16 · Channa — Xa Nặc	P✓ · H?	Channa	Chưa xác minh	DN16
#17 · Bhaddiya Kāḷigodhāputta	P✓ · H?	Bhaddiya Kāḷigodhāputta	Chưa xác minh	AN 1.193
#18 · Mahākaccāna — Đại Ca Chiên Diên	P✓ · H✓	Mahākaccāna	大迦旃延 Đại Ca Chiên Diên	AN 1.197 T02, no.125, p.0557b15
#19 · Raṭṭhapāla	P✓ · H✓	Raṭṭhapāla	羅吒婆羅	AN 1.210 T02, no.125, p.0557b14
#20 · Mahākassapa — Đại Ca Diếp	P✓ · H✓	Mahākassapa	大迦葉 Đại Ca Diếp	AN 1.191 T02, no.125, p.0557b09
#21 · Kāḷudāyī	P✓ · H?	Kāḷudāyī	Chưa xác minh	AN 1.225
#22 · Subhūti — Tu Bồ Đề	P✓ · H✓	Subhūti	須菩提 Tu Bồ Đề	AN 1.201 T02, no.125, p.0558a02
#23 · Mahāmoggallāna — Đại Mục Kiền Liên	P✓ · H✓	Mahāmoggallāna	大目揵連 Đại Mục Kiền Liên	AN 1.190 T02, no.125, p.0557b07
#24 · Sāriputta — Xá Lợi Phất	P✓ · H✓	Sāriputta	舍利弗 Xá Lợi Phất	AN 1.189 T02, no.125, p.0557b06
#25 · Anuruddha — A Na Luật	P✓ · H✓	Anuruddha	阿那律 A Na Luật	AN 1.192 T02, no.125, p.0557b10
#26 · Ānanda — A Nan	P✓ · H✓	Ānanda	阿難 A Nan	AN 1.219 T02, no.125, p.0558a27
#27 · Puṇṇa Mantāṇiputta — Phú Lâu Na Mãn Từ Tử	P✓ · H✓	Puṇṇa Mantāṇiputta	滿願子 Phú Lâu Na Mãn Từ Tử	AN 1.196 T02, no.125, p.0557c19
#28 · Upāli — Ưu Ba Ly	P✓ · H✓	Upāli	優波離 Ưu Ba Ly	AN 1.228 T02, no.125, p.0557c20
#29 · Devadatta — Đề Bà Đạt Đa	P✓ · H?	Devadatta	Chưa xác minh	MN58
#30 · Thích Nữ Rohinī	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#31 · Mahānāma Sakka	P✓ · H?	Mahānāma Sakka	Chưa xác minh	AN 1.252
#32 · Nāgita	P✓ · H?	Nāgita	Chưa xác minh	DN6
#33 · Đạo sĩ Asita · Snp 3.11	P✓ · H?	Asita	Chưa xác minh	SNP3.11 · snp3.11:1.4
#34 · Bhaddā Kāpilānī	P✓ · H✓	Bhaddā Kāpilānī	拔陀迦毘離	AN 1.244 T02, no.125, p.0559a11
#35 · Jīvaka Komārabhacca — Kỳ Bà	P✓ · H?	Jīvaka Komārabhacca	Chưa xác minh Kỳ Bà	AN 1.256
#36 · Đại thần Vassakāra	P✓ · H✓	Vassakāra	禹舍 Vũ Xá	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) DN16 · dn16:1.2.1 T01n0001 · Trường A-hàm 2, đại thần được Ajātasattu sai đến hỏi Đức Phật · p.0011a12
#37 · Khemā — Sấm Ma	P✓ · H✓	Khemā	讖摩 Sấm Ma	AN 1.236 T02, no.125, p.0558c23
#38 · Ajātasattu — A Xà Thế	P✓ · H✓	Ajātasattu	阿闍世 A Xà Thế	DN2 T02, no.125, p.0560a08
#39 · Vương tử Abhaya · MN 58	P✓ · H?	Abhaya	Chưa xác minh	MN58 · mn58:2.1
#40 · Vua Bimbisāra · Magadha	P✓ · H✓	Bimbisāra	瓶沙 Bình Sa	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) DN4 · dn4:1.4 T01n0001 · Trường A-hàm 22, vua kính trọng Soṇadaṇḍa/Đức Phật · p.0094c23
#41 · Bà La Môn Bạn Của Trưởng Lão Xá Lợi Phất – phước báo của đảnh lễ thánh tăng	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#42 · Uruvelakassapa — Ưu Lâu Tần Loa Ca Diếp	P✓ · H✓	Uruvelakassapa	優留毘迦葉 Ưu Lâu Tần Loa Ca Diếp	AN 1.224 T02, no.125, p.0557a27
#43 · Dhammadinnā — Pháp Thí	P✓ · H✓	Dhammadinnā	曇摩提那 Pháp Thí	AN 1.239 T02, no.125, p.0559a14 T01 no.26 · MA210 · p.0788a14 · Ni trả lời về thân kiến và các pháp, MA210/MN44; thêm tên nhân vật trong kinh song hành MN44 · mn44:1.3
#44 · Cư sĩ Visākha · MN 44	P✓ · H?	Visākha	Chưa xác minh	MN44 · mn44:1.3
#45 · Pukkusāti · MN 140	P✓ · H✓	Pukkusāti	弗迦邏娑利 Phất Ca La Sa Lợi	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN140 · mn140:3.1 T01 no.26 · MA162 · p.0690a24 · Vị xuất gia ở nhà thợ gốm, chưa nhận ra Đức Phật, MA162/MN140
#46 · Piṇḍola Bhāradvāja — Tân Đầu Lô	P✓ · H✓	Piṇḍola Bhāradvāja	賓頭盧 Tân Đầu Lô	AN 1.195 T02, no.125, p.0557b20
#47 · Bhaddā Kuṇḍalakesā	P✓ · H?	Bhaddā Kuṇḍalakesā	Chưa xác minh	AN 1.243
#48 · Suppabuddha · người bệnh phong, Ud 5.3	P✓ · H?	Suppabuddha	Chưa xác minh	UD5.3 · ud5.3:1.3
#49 · Bāhiya Dārucīriya	P✓ · H?	Bāhiya Dārucīriya	Chưa xác minh	AN 1.216
#50 · Tambadāṭhika (Nanh Đồng)- 1 đao phủ cúng cháo sữa cho ngài Xá Lợi Phất được sanh Đâu Suất	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#51 · 1 vị đệ tử của ngài Xá Lợi Phất ( làm nghề thợ bạc)- được Phật hướng dẫn về thiền và đắc a la hán	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#52 · Revata Khadiravaniya — Ly Bà Đa	P✓ · H?	Revata Khadiravaniya	Chưa xác minh Ly Bà Đa	AN 1.203
#53 · Đệ Tử Của Đại Đức Ma Ha Ca Diếp và câu chuyện tiền kiếp khỉ và sáo	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#54 · Nữ Thánh đệ tử Uttarā	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#55 · Sirimā · Thiên Cung Sự Vv 16	P✓ · H?	Sirimā	Chưa xác minh	VV16 · vv16:6.4
#56 · Subhā Jīvakambavanikā	P✓ · H?	Subhā Jīvakambavanikā	Chưa xác minh	Thig 14.1
#57 · Mẹ Của Trưởng Lão Kumārakassapa (Ca Diếp Đồng Tử)- câu chuyện tiền kiếp bầy hươu	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#58 · Siṅgālakamātā	P✓ · H?	Siṅgālakamātā	Chưa xác minh	AN 1.247
#59 · Phú hộ Kalavaliya ( Ma Kiệt Đà) – giàu có nhiều của cải nhờ cùng dường ngài Đại Ca Diếp	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#60 · Đồ Tể Cunda – cận tử nghiệp sát sinh	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#61 · Bá Hộ Macchariya (Khan Nang) -chuyện ông bá hộ chẳng bố thí cho ai bao giờ	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#62 · Tỳ Nữ Puṇṇa – chuyện không ngủ được	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#63 · Đại phú hộ Jatila ( Ma Kiệt Đà ) – Đại phú người giữ kho trở thành tỳ kheo thánh đệ tử	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#64 · Công Tử Uggasena – nghệ thuật rào xiếc trên không	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#65 · Đại phú Jotika ( nước Ma Kiệt Đà) – Con đường từ đại phú thành tỳ kheo thánh đệ tử	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#66 · Pilindavaccha	P✓ · H✓	Pilindavaccha	比利陀婆遮	AN 1.215 T02, no.125, p.0558b28
#67 · Kasi Bhāradvāja · kinh cày ruộng	P✓ · H?	Kasi Bhāradvāja	Chưa xác minh	SN7.11 · sn7.11:2.3
#68 · Thợ săn Kukkuṭamitta ( Kê Hữu ) – thợ săn lấy vợ đắc quả dự lưu	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#69 · Người Hàng Hoa Sumana (Hảo Ý) – vượt qua sợ hãi bị vua phạt, đem hoa cúng Phật	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#70 · Kālī Kuraragharikā	P✓ · H?	Kālī Kuraragharikā	Chưa xác minh	AN 1.267
#71 · Kātiyānī	P✓ · H?	Kātiyānī	Chưa xác minh	AN 1.265
#72 · Mahāpanthaka — Đại Bàn Đặc	P✓ · H?	Mahāpanthaka	Chưa xác minh Đại Bàn Đặc	AN 1.200
#73 · Cūḷapanthaka — Châu Lợi Bàn Đặc	P✓ · H✓	Cūḷapanthaka	周利般兔 Châu Lợi Bàn Đặc	AN 1.198 T02, no.125, p.0558a17
#74 · Phu nhân Mallikā ( vợ tướng quân Bandhula – nước Kosala ) – người phụ nữ mất chồng mất con	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#75 · Hoàng hậu Mallikā · MN 87	P✓ · H✓	Mallikā	末利 Mạt Lợi	MN87 · mn87:5.2 T01 no.26 · MA216 · p.0801a25 · Hoàng hậu và Pasenadi bàn về khổ do điều yêu quý, MA216/MN87
#76 · Pasenadi — Ba Tư Nặc	P✓ · H✓	Pasenadi	波斯匿 Ba Tư Nặc	MN86 T02, no.125, p.0560a07
#77 · Công Tử Kāla ( con trai ông Cấp Cô Độc)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#78 · Anāthapiṇḍika (Sudatta) — Cấp Cô Độc	P✓ · H?	Anāthapiṇḍika (Sudatta)	Chưa xác minh Cấp Cô Độc	AN 1.249
#79 · Quốc Sư Aggidatta - nước Kosala	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#80 · Đại Thần Santati ( San Tá Tí) – Nước mắt đổ vì thương nữ nhân nhiều hơn nước 4 bể	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#81 · Vua Tỳ Lưu Ly (Vidūdabha)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#82 · Bandhula - viên đại tướng văn võ toàn tài của vua Pasenadi	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#83 · Phu nhân Thắng Man	P? · H✓	Chưa xác minh	勝鬘 Thắng Man	T12, no.353 — Thắng Man sư tử hống nhất thừa đại phương tiện phương quảng kinh
#84 · Vương tử Jeta · Kỳ Đà	P✓ · H?	Jeta	Chưa xác minh	PLI-TV-KD16 · pli-tv-kd16:4.9.3
#85 · Công chúa Sumanā · AN 5.31	P✓ · H?	Sumanā	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) AN5.31 · an5.31:1.2
#86 · 2 vị quan Juṇha và Kāla ( nước Kosala )- liên quan đến sự kiện vô song thí của vua Pasenadi	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#87 · Nàng Sumanādevī ( Tố Tâm nương tử – con gái út Cấp Cô Độc)- con gái mà xưng chị với cha	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#88 · Thiên Nữ - trú ở nhà ông Cấp Cô Độc	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#89 · Tỳ-kheo-ni Puṇṇā · Puṇṇikā, Thig 12.1	P✓ · H?	Puṇṇā	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) THIG12.1 · thig12.1:17.1
#90 · Dāsaka	P✓ · H?	Dāsaka	Chưa xác minh	Thag 1.17
#91 · Nàng Cūḷasubhaddā – cô con gái của ông Cấp Cô Độc	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#92 · Trai Nghèo Có Vợ Đẹp ( nước Kosala liên quan vua Pasenadi)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#93 · Tỳ-khưu-ni Prakirti (Ma đăng già )	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#94 · thiện nam Bà la môn Pañcagga - cúng dường 5 loại vật thực đầu tiên	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#95 · Bà-la-môn Bāvarī · Snp 5.1	P✓ · H?	Bāvarī	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SNP5.1 · snp5.1:11.3
#96 · Đại Đức Udāyi (Ưu Đà Di) – Gần đèn mà đâu có sáng	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#97 · Bà-la-môn Pokkharasāti	P✓ · H?	Pokkharasāti	Chưa xác minh	DN3 · dn3:1.2.1
#98 · Kisāgotamī	P✓ · H✓	Kisāgotamī	機梨舍瞿曇彌	AN 1.246 T02, no.125, p.0558c25
#99 · Cincà Mànavikà – Người đàn bà mắc tội vu khống đức Phật từ nhiều tiền kiếp	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#100 · Uppalavaṇṇā — Ưu Bát Hoa Sắc	P✓ · H✓	Uppalavaṇṇā	優鉢華色 Ưu Bát Hoa Sắc	AN 1.237 T02, no.125, p.0558c24
#101 · Aṅgulimāla — Vô Não	P✓ · H✓	Aṅgulimāla	鴦掘魔 Vô Não	MN86 T02, no.125, p.0558b08
#102 · Nữ du sĩ Sundarī · Ud 4.8	P✓ · H?	Sundarī	Chưa xác minh	UD4.8 · ud4.8:2.1
#103 · Gia chủ Meṇḍaka	P✓ · H?	Meṇḍaka	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) PLI-TV-KD6 · pli-tv-kd6:34.1.1
#104 · Paṭācārā	P✓ · H✓	Paṭācārā	波羅遮那	AN 1.238 T02, no.125, p.0559a04
#105 · Soṇā	P✓ · H?	Soṇā	Chưa xác minh	AN 1.241
#106 · Sakulā	P✓ · H✓	Sakulā	奢拘梨 Xa Câu Lê	Thig 5.7 T02, no.125, p.0559a01
#107 · Sūrambaṭṭha	P✓ · H?	Sūrambaṭṭha	Chưa xác minh	AN 1.255
#108 · Vợ chồng Bà La Môn Cūḷekasātaka đem dâng 1 cái y duy nhất của nhà cho Phật	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#109 · Mogharāja	P✓ · H?	Mogharāja	Chưa xác minh	AN 1.234
#110 · Đại Đức SOREYYA (Tu Lệ Da) – nam hóa nữ , nữ trở lại nam trong cùng 1 kiếp	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#111 · Vị Tỳ Khưu Ở Thuỷ Lưu Thôn ( Mātikagāma ) trong truyện Mẹ Mātikamātā	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#112 · Hai người bạn Garahadinna và Sirigutta	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#113 · Uggata Hatthigāmaka	P✓ · H?	Uggata Hatthigāmaka	Chưa xác minh	AN 1.254
#114 · Visākhā Migāramātā — Tỳ Xá Khư	P✓ · H?	Visākhā Migāramātā	Chưa xác minh Tỳ Xá Khư	AN 1.259
#115 · Bà-la-môn Verañja	P✓ · H?	Verañja	Chưa xác minh	PLI-TV-BU-VB-PJ1 · pli-tv-bu-vb-pj1:1.1.2
#116 · Cakkhupāla	P✓ · H?	Cakkhupāla	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.95
#117 · Mẹ Mātikagama! (Người hộ độ tuyệt vời)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#118 · Công Tử Anittāgandha – chuyện cô dâu mỹ lệ sắp cưới bị chết	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#119 · Thiện Nam Cūḷakāla (Tiểu Ka Lá) – thanh tịnh không làm ác thì chẳng vào cảnh khổ	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#120 · Ông Garahadinna (Oán Trách Thí) - thời Phật tại thế	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#121 · Trưởng Lão Santakāya - tiền kiếp sư tử vương	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#122 · Trưởng giả Ānanda ( Xá Vệ) giàu có keo kiệt chết đầu thai làm con nhà nghèo bần cùng	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#123 · Cullakāḷa ( Tiểu Hắc ) và Mahākāḷa ( Đại Hắc) – quán mục bất tịnh (tử thi)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#124 · Sunīta	P✓ · H✓	Sunīta	須泥多 Tu Ni Đa	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 12.2 T02, no.125, p.0558c01
#125 · Siṅgālakamātā	P✓ · H?	Siṅgālakamātā	Chưa xác minh	AN 1.247
#126 · Trưởng lão Candābha và tiền kiếp làm thợ rừng xây bảo tháp Xá lợi Đức Phật Kassapa	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#127 · Đại Đức Cittahattha ( Phục Tâm ) – 7 lần xuất gia	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#128 · Sappadāsa	P✓ · H?	Sappadāsa	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 6.6
#129 · Đại Đức Hộ Tăng Điệt ( Bhāgineyyasaṅgharakkhita) – tâm phàm sao giấu bậc thánh tăng	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#130 · Kuṇḍadhāna	P✓ · H✓	Kuṇḍadhāna	軍頭波漢	AN 1.211 T02, no.125, p.0557b19
#131 · Trưởng Lão Khāṇukoñdañña (Kiều Trần Như Gốc Cây)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#132 · Nakulapitā	P✓ · H?	Nakulapitā	Chưa xác minh	AN 1.257
#133 · Nakulamātā	P✓ · H?	Nakulamātā	Chưa xác minh	AN 1.266
#134 · Sundarasamudda	P✓ · H?	Sundarasamudda	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 7.1
#135 · Pāyāsi và Uttara · DN 23	P✓ · H?	Pāyāsi · Uttara	Chưa xác minh	DN23 · dn23:1.4 DN23 · dn23:32.20
#136 · Vua Thiện Giác (Suppabbuddha ) – bố vợ Bồ Tát Tất Đạt Đa	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#137 · Phú hộ Ghosaka ( người xây chùa Ghositārāma cúng Phật)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#138 · Bākula — Bạc Câu La	P✓ · H✓	Bākula	婆拘羅 Bạc Câu La	AN 1.226 T02, no.125, p.0557c17
#139 · Subhadda — Tu Bạt Đà La	P✓ · H✓	Subhadda	須拔 Tu Bạt Đà La	DN16 T02, no.125, p.0558c16
#140 · Tỳ-kheo Sudinna Kalandaputta	P✓ · H?	Sudinna Kalandaputta	Chưa xác minh	PLI-TV-BU-VB-PJ1 · pli-tv-bu-vb-pj1:5.1.1
#141 · Đạo sư Āḷāra Kālāma	P✓ · H✓	Āḷāra Kālāma	阿羅羅伽羅摩 A La La Già La Ma	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN26 · mn26:15.1 T01 no.26 · MA204 · p.0776b08 · Đạo sư và pháp vô sở hữu xứ trong MA204/MN26
#142 · Đạo sư Udaka Rāmaputta · Uddaka	P✓ · H✓	Udaka Rāmaputta	欝陀羅羅摩子 Uất Đà La La Ma Tử	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN26 · mn26:16.1 T01 no.26 · MA204 · p.0776c06 · Đạo sư và pháp phi tưởng phi phi tưởng xứ trong MA204/MN26
#143 · Pukkusa Mallaputta	P✓ · H?	Pukkusa Mallaputta	Chưa xác minh	DN16
#144 · Vương tử Bodhi · MN 85	P✓ · H?	Bodhi	Chưa xác minh	MN85 · mn85:3.1
#145 · Cunda Kammāraputta — Thuần Đà	P✓ · H?	Cunda Kammāraputta	Chưa xác minh	DN16
#146 · Upavāṇa	P✓ · H?	Upavāṇa	Chưa xác minh	DN16
#147 · Suppavāsā Koliyadhītā	P✓ · H?	Suppavāsā Koliyadhītā	Chưa xác minh	AN 1.263
#148 · Vimalakoṇḍañña	P✓ · H?	Vimalakoṇḍañña	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.64
#149 · Sīvali	P✓ · H✓	Sīvali	尸婆羅	AN 1.207 T02, no.125, p.0558a08
#150 · Tỳ Khưu Vajīputta – luân hồi là khổ, xuất gia thì khó	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#151 · Saccaka Nigaṇṭhaputta	P✓ · H?	Saccaka	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN35 · mn35:2.1
#152 · Vua Udena · SN 35.127	P✓ · H?	Udena	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN35.127 · sn35.127:1.2
#153 · Màgandiyà – thứ hậu vua Udena người đàn bà thù ghét Phật vì từ chối mình	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#154 · Ambapālī	P✓ · H✓	Ambapālī	菴婆婆梨 Am Bà Bà Lê	Thig 13.1 T01, no.1, p.0013b20
#155 · Sāmāvatī	P✓ · H?	Sāmāvatī	Chưa xác minh	AN 1.261
#156 · Khujjuttarā	P✓ · H?	Khujjuttarā	Chưa xác minh	AN 1.260
#157 · Cô con gái người thợ dệt ( quán niệm đề mục chết)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#158 · Suppiyā	P✓ · H?	Suppiyā	Chưa xác minh	AN 1.264
#159 · Aññāsikoṇḍañña — Kiều Trần Như	P✓ · H✓	Aññāsikoṇḍañña	阿若拘隣 Kiều Trần Như	AN 1.188 T02, no.125, p.0557a20
#160 · Vappa	P✓ · H✓	Vappa	婆破 Bà Phá	Thag 1.61 T02, no.125, p.0557a24
#161 · Đạo sĩ Upaka · MN 26	P✓ · H?	Upaka	Chưa xác minh	MN26 · mn26:25.1
#162 · Tapussa — Đề Vị	P✓ · H?	Tapussa	Chưa xác minh Đề Vị	AN 1.248
#163 · Tôn giả Bhaddiya · nhóm năm vị đầu tiên	P✓ · H?	Bhaddiya	Chưa xác minh	PLI-TV-KD1 · pli-tv-kd1:6.33.2
#164 · Assaji	P✓ · H✓	Assaji	馬師 Mã Sư	Luật Pāli — Mahāvagga 1, Sāriputta gặp Assaji T02, no.125, p.0557b05
#165 · Tôn giả Mahānāma · nhóm năm vị đầu tiên	P✓ · H?	Mahānāma	Chưa xác minh	PLI-TV-KD1 · pli-tv-kd1:6.36.1
#166 · Cô bé Puṇṇā & nàng Sujātā (Cúng dường vi diệu)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#167 · Tôn giả Nālaka · Snp 3.11	P✓ · H?	Nālaka	Chưa xác minh	SNP3.11 · snp3.11:19.3
#168 · Tỳ-kheo-ni Cāpā	P✓ · H?	Cāpā	Chưa xác minh	THIG13.3 · thig13.3:22.1
#169 · Tôn giả Yasa · Da Xá	P✓ · H?	Yasa	Chưa xác minh	PLI-TV-KD1 · pli-tv-kd1:7.1.1
#170 · Nandiya Về Trời – chuyện phước báu thanh tự lên cõi Dao Lợi	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#171 · Sujā · phối ngẫu của Sakka	P✓ · H?	Sujā	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN11.12 · sn11.12:6.1
#172 · Thiên chủ Sakka · Đế Thích	P✓ · H✓	Sakka	釋提桓因 Thích Đề Hoàn Nhân	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) DN21 · dn21:1.1.6 T02n0099 · Thiên chủ Đế Thích trong Tạp A-hàm · p.0133a23
#173 · Phạm thiên Baka	P✓ · H?	Baka	Chưa xác minh	MN49 · mn49:3.3
#174 · Nàng Patipūjikā (Sự Phụ) khéo tu phước thiên nữ lại về Tam thập tam thiên	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#175 · Thiên Nữ Lājā (Cốm Rang) – làm thiên nữ nhờ cúng cốm rang cho ngài Đại Ca Diếp	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#176 · Hai dạ-xoa Sātāgira và Hemavata	P✓ · H?	Sātāgira · Hemavata	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SNP1.9 · snp1.9:1.2 Snp1.9 · snp1.9:2.2
#177 · Aṅkura và Indaka · Pv 21	P✓ · H?	Aṅkura · Indaka	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) PV21 · pv21:66.2
#178 · Māra Pāpimā · Ma vương	P✓ · H?	Māra Pāpimā	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN4.25 · sn4.25:1.1
#179 · nữ dạ xoa Vañhiṭṭhiṃ (Thạch Nữ) – Oan oan tương báo nhiều đời	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#180 · Hai dạ-xoa Khara và Sūciloma	P✓ · H?	Khara · Sūciloma	Chưa xác minh	SN10.3 · sn10.3:1.2
#181 · Dạ-xoa Āḷavaka	P✓ · H?	Āḷavaka	Chưa xác minh	SN10.12 · sn10.12:1.3
#182 · Rồng Chúa Nandopananda	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#183 · Long vương Maniakkhita và 3 chuyến viếng thăm Sri Lanka của Đức Phật	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#184 · Tứ Đại Thiên Vương · Cattāro Mahārājā	P✓ · H?	Cattāro Mahārājā	Chưa xác minh	DN32 · dn32:1.3
#185 · Đại vương Vessavaṇa · Tỳ-sa-môn	P✓ · H?	Vessavaṇa	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) DN32 · dn32:2.1
#186 · Thiên tử Ghaṭīkāra · SN 2.24	P✓ · H?	Ghaṭīkāra	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN2.24 · sn2.24:1.1
#187 · Ba con gái Ma vương · Taṇhā, Arati, Ragā	P✓ · H?	Taṇhā · Arati · Ragā	Chưa xác minh	SN4.25 · sn4.25:1.2
#188 · Citta Macchikāsaṇḍika	P✓ · H?	Citta Macchikāsaṇḍika	Chưa xác minh	AN 1.250
#189 · Hatthaka Āḷavaka	P✓ · H?	Hatthaka Āḷavaka	Chưa xác minh	AN 1.251
#190 · Voi chúa Pālileyyaka	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#191 · Voi Nāḷāgiri · Nālāgiri	P✓ · H✓	Nāḷāgiri	那羅祇梨 Na La Kỳ Lê	PLI-TV-KD17 · pli-tv-kd17:3.11.1 T02n0125 · EA: voi của Ajātasattu, Devadatta dùng hại Đức Phật · p.0590a10
#192 · Long vương Mucalinda · Ud 2.1	P✓ · H?	Mucalinda	Chưa xác minh	UD2.1 · ud2.1:2.2
#193 · Kaṇḍaka · Kanthaka, ngựa Kiền Trắc	P✓ · H?	Kaṇḍaka	Chưa xác minh	VV81 · vv81:15.4
#194 · Đại Đức Tissa Padhāna kammika (Tinh Cần khổ hạnh)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#195 · Đại Đức Tissa Cúng Dường Cao Thượng	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#196 · Tissa Nhà Sư Trẻ (hay Chê)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#197 · Đại Đức Tissa Giữ Y	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#198 · Đại Đức Tissa (Đề Xá) Ở Rừng – chủng tử Phật tái lai làm con Phật	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#199 · Trưởng Lão Tissa Đề Xá Và Anh Thợ Ngọc – con ngỗng oan nghiệt	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#200 · Đại Đức Tissa Thúi Thây – ác nghiệp tiền kiếp giết và thịt chim	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#201 · Đại Đức Tissa Thị Xã không phóng dật và tiền kiếp chim Anh Vũ ( Đức Phật) , Đế Thích (A Nan Đà)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#202 · Trưởng Lão Tissa – ông sư ương ngạnh khó dạy	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#203 · Sadi Sukha (Hạnh Phúc) – đời sống an vui do tiền kiếp cùng dường cơm Độc Giác Phật	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#204 · Sadi nhỏ tuổi ( đệ tử Tissa Đề Xá) – tròng mắt bị bể không sầu không oán	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#205 · Sadi Sumana – chuyện dùng thần thông lấy thuốc cho Trưởng lão Anuruddha và tiền kiếp	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#206 · Saṅkicca	P✓ · H?	Saṅkicca	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 11.1
#207 · Sānu · hồ sơ sa-di #207	P✓ · H?	Sānu	Chưa xác minh	SN10.5 · sn10.5:1.2
#208 · Trưởng Lão Padhānikatissa (Đề Xá Tinh Tấn Thiền ) – khó thay tự điều phục	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#209 · Ngạ Quỷ Mình Trăn – Ác nghiệp tiền kiếp của tên trộm lại còn đốt phá hương thất	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#210 · Ngạ Quỷ Mình Rắn – ác báo của việc đốt phá thảo xá của Độc Giác Phật	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#211 · Ngạ Petavatthu (Quỷ Đập Đầu) – ác báo cho kẻ ngu hại Độc Giác Phật	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#212 · Ngạ Quỷ mình người đầu heo và câu chuyện tiền kiếp	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#213 · Chuyện Khổ Nhân – ngạ quỷ hình dáng bộ xương	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#214 · Pūraṇa Kassapa	P✓ · H?	Pūraṇa Kassapa	Chưa xác minh	DN2
#215 · Nigaṇṭha Nāṭaputta (Nātaputta)	P✓ · H?	Nigaṇṭha Nāṭaputta (Nātaputta)	Chưa xác minh	DN2
#216 · Sañcaya (Sañjaya) Belaṭṭhaputta	P✓ · H?	Sañcaya (Sañjaya) Belaṭṭhaputta	Chưa xác minh	DN2
#217 · Pakudha Kaccāyana	P✓ · H?	Pakudha Kaccāyana	Chưa xác minh	DN2
#218 · Ajita Kesakambala	P✓ · H?	Ajita Kesakambala	Chưa xác minh	DN2
#219 · Makkhali Gosāla	P✓ · H?	Makkhali Gosāla	Chưa xác minh	DN2
#220 · Đức Phật Taṇhaṅkara · quá khứ	P✓ · H?	Taṇhaṅkara	Chưa xác minh	BV28 · bv28:1.3
#221 · Đức Phật Medhaṅkara · quá khứ	P✓ · H?	Medhaṅkara	Chưa xác minh	BV28 · bv28:1.3
#222 · Đức Phật Saraṇaṅkara · quá khứ	P✓ · H?	Saraṇaṅkara	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) BV28 · bv28:1.4
#223 · Đức Phật Dīpaṅkara · quá khứ	P✓ · H?	Dīpaṅkara	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) BV3 · bv3:1.4
#224 · Đức Phật Koṇḍañña · quá khứ	P✓ · H?	Koṇḍañña	Chưa xác minh	BV4 · bv4:1.2
#225 · Đức Phật Maṅgala · quá khứ	P✓ · H?	Maṅgala	Chưa xác minh	BV5 · bv5:1.2
#226 · Đức Phật Sumana · quá khứ	P✓ · H?	Sumana	Chưa xác minh	BV6 · bv6:1.2
#227 · Đức Phật Revata · quá khứ	P✓ · H?	Revata	Chưa xác minh	BV7 · bv7:1.2
#228 · Đức Phật Sobhita · quá khứ	P✓ · H?	Sobhita	Chưa xác minh	BV8 · bv8:1.2
#229 · Đức Phật Anomadassī · quá khứ	P✓ · H?	Anomadassī	Chưa xác minh	BV9 · bv9:1.3
#230 · Đức Phật Paduma · quá khứ	P✓ · H?	Paduma	Chưa xác minh	BV10 · bv10:1.3
#231 · Đức Phật Nārada · quá khứ	P✓ · H?	Nārada	Chưa xác minh	BV11 · bv11:1.3
#232 · Đức Phật Padumuttara · quá khứ	P✓ · H?	Padumuttara	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) BV12 · bv12:1.3
#233 · Đức Phật Sumedha · quá khứ	P✓ · H?	Sumedha	Chưa xác minh	BV13 · bv13:1.2
#234 · Đức Phật Sujāta · quá khứ	P✓ · H?	Sujāta	Chưa xác minh	BV14 · bv14:1.2
#235 · Đức Phật Piyadassī · quá khứ	P✓ · H?	Piyadassī	Chưa xác minh	BV15 · bv15:1.4
#236 · Đức Phật Atthadassī · quá khứ	P✓ · H?	Atthadassī	Chưa xác minh	BV16 · bv16:1.2
#237 · Đức Phật Dhammadassī · quá khứ	P✓ · H?	Dhammadassī	Chưa xác minh	BV17 · bv17:1.2
#238 · Đức Phật Siddhattha · quá khứ	P✓ · H?	Siddhattha	Chưa xác minh	BV18 · bv18:1.2
#239 · Đức Phật Tissa · quá khứ	P✓ · H?	Tissa	Chưa xác minh	BV19 · bv19:1.4
#240 · Đức Phật Phussa · quá khứ	P✓ · H?	Phussa	Chưa xác minh	BV20 · bv20:1.4
#241 · Đức Phật Vipassī · quá khứ	P✓ · H✓	Vipassī	毘婆尸 Tỳ Bà Thi	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) BV21 · bv21:1.3 T01n0001 · Trường A-hàm 1, các Đức Phật quá khứ · p.0001c20
#242 · Đức Phật Sikhī · quá khứ	P✓ · H✓	Sikhī	尸棄 Thi Khí	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) BV22 · bv22:1.3 T01n0001 · Trường A-hàm 1, các Đức Phật quá khứ · p.0001c21
#243 · Đức Phật Vessabhū · quá khứ	P✓ · H✓	Vessabhū	毘舍婆 Tỳ Xá Bà	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) BV23 · bv23:1.3 T01n0001 · Trường A-hàm 1, các Đức Phật quá khứ · p.0001c23
#244 · Đức Phật Kakusandha · quá khứ	P✓ · H✓	Kakusandha	拘樓孫 Câu Lâu Tôn	BV24 · bv24:1.3 T01n0001 · Trường A-hàm 1, các Đức Phật quá khứ · p.0001c24
#245 · Đức Phật Koṇāgamana · quá khứ	P✓ · H✓	Koṇāgamana	拘那含 Câu Na Hàm	BV25 · bv25:1.3 T01n0001 · Trường A-hàm 1, các Đức Phật quá khứ · p.0001c24
#246 · Đức Phật Kassapa · quá khứ	P✓ · H✓	Kassapa	迦葉 Ca Diếp	BV26 · bv26:1.3 T01n0001 · Trường A-hàm 1, các Đức Phật quá khứ · p.0001c25
#315 · Tổ Hiếp-Tôn-Giả (Parsvika) - tổ thiền tông thứ 10	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#513 · Gavampati	P✓ · H✓	Gavampati	牛跡 Ngưu Tích	Thag 1.38 T02, no.125, p.0557a25
#514 · Mahākoṭṭhita	P✓ · H✓	Mahākoṭṭhita	摩訶拘絺羅	AN 1.218 T02, no.125, p.0557b24
#515 · Mahākappina	P✓ · H?	Mahākappina	Chưa xác minh	AN 1.231
#516 · Mahācunda	P✓ · H?	Mahācunda	Chưa xác minh	MN144
#517 · Nandaka	P✓ · H✓	Nandaka	難陀迦	AN 1.229 T02, no.125, p.0558a03
#518 · Bhagu	P✓ · H?	Bhagu	Chưa xác minh	Thag 4.2
#519 · Nandiya	P✓ · H?	Nandiya	Chưa xác minh	Thag 1.25
#521 · Dabba Mallaputta	P✓ · H✓	Dabba Mallaputta	陀羅婆摩羅	AN 1.214 T02, no.125, p.0557b11
#522 · Upasena Vaṅgantaputta	P✓ · H✓	Upasena Vaṅgantaputta	優波先迦蘭陀子	AN 1.213 T02, no.125, p.0558a09
#525 · Soṇa Kuṭikaṇṇa	P✓ · H?	Soṇa Kuṭikaṇṇa	Chưa xác minh	AN 1.206
#526 · Soṇa Koḷivisa	P✓ · H?	Soṇa Koḷivisa	Chưa xác minh	AN 1.205
#527 · Rādha	P✓ · H?	Rādha	Chưa xác minh	AN 1.233
#528 · Vakkali	P✓ · H✓	Vakkali	婆迦利	AN 1.208 T02, no.125, p.0557c21
#530 · Sobhita	P✓ · H?	Sobhita	Chưa xác minh	AN 1.227
#531 · Kumārakassapa — Ca Diếp Đồng Tử	P✓ · H✓	Kumārakassapa	拘摩羅迦葉 Ca Diếp Đồng Tử	AN 1.217 T02, no.125, p.0558a13
#532 · Vaṅgīsa	P✓ · H✓	Vaṅgīsa	鵬耆舍	AN 1.212 T02, no.125, p.0557b22
#534 · Sela	P✓ · H?	Sela	Chưa xác minh	Thag 16.6
#535 · Meghiya	P✓ · H✓	Meghiya	彌奚 Di Hề	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.66 T02, no.125, p.0558c11
#536 · Sāgata — Thiện Lai	P✓ · H✓	Sāgata	善來 Thiện Lai	AN 1.232 T02, no.125, p.0558b12
#537 · Lakuṇḍaka Bhaddiya	P✓ · H?	Lakuṇḍaka Bhaddiya	Chưa xác minh	AN 1.194
#538 · Kuṇḍadhāna	P✓ · H✓	Kuṇḍadhāna	軍頭波漢	AN 1.211 T02, no.125, p.0557b19
#539 · Yasoja	P✓ · H?	Yasoja	Chưa xác minh	Thag 3.9
#603 · Devazarman ( Đề Bà Thiết Ma khoảng 100 năm sau Phật nhập diệt) - Luận Sư A Tỳ Đàm	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#604 · Katyayani-putra ( Ca Đa Diễn Ni Tử PL 400 ) - Luận sư A Tỳ Đàm	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#605 · Harivarman (Ha-lê-bạt-ma 700 PL ) Sư Tử Khải - Luận sư A Tỳ Đàm	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#606 · Anawrahta Minsaw ( 1015–1078 anuruddha A-Na-Luật ) - vị vuaMiến Điện Luận sư A Tỳ Đàm	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#608 · Bāhiya Dārucīriya	P✓ · H?	Bāhiya Dārucīriya	Chưa xác minh	AN 1.216
#609 · Kaṅkhārevata	P✓ · H✓	Kaṅkhārevata	狐疑離曰	AN 1.204 T02, no.125, p.0557c04
#610 · Nadīkassapa	P✓ · H✓	Nadīkassapa	江迦葉 Giang Ca Diếp	Thag 5.6 T02, no.125, p.0557a28
#611 · Gayākassapa	P✓ · H✓	Gayākassapa	象迦葉 Tượng Ca Diếp	Thag 5.7 T02, no.125, p.0557a29
#612 · Tôn giả Vimala · bạn của Yasa	P✓ · H?	Vimala	Chưa xác minh	PLI-TV-KD1 · pli-tv-kd1:9.1.2
#613 · Tôn giả Puṇṇaji · bạn của Yasa	P✓ · H?	Puṇṇaji	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) PLI-TV-KD1 · pli-tv-kd1:9.1.2
#614 · Bà-la-môn Doṇa · phân chia xá-lợi	P✓ · H?	Doṇa	Chưa xác minh	DN16 · dn16:6.25.3
#615 · Hoàng đế Kanishka ( Ca Nị Sắc vương )	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#616 · Vasumitra (Buddhism - Thiên hữu)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#618 · 2 vợ chồng bà la môn Màgandiyà - người muốn gả con gái cho Phật	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#619 · Trưởng lão Puṇṇa Mantāṇiputta · hồ sơ #619	P✓ · H✓	Puṇṇa Mantāṇiputta	滿慈子 Mãn Từ Tử	MN24 · mn24:4.4 T01n0026 · MA9 Thất Xa, song hành MN24 · p.0430a01
#620 · Mẹ ngài Sariputa ( Rūpasārī)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#621 · Bà Thanh Đề (mẹ ngài Đại Mục Kiền Liên )	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#622 · Sūrambaṭṭha	P✓ · H?	Sūrambaṭṭha	Chưa xác minh	AN 1.255
#623 · Uggata Hatthigāmaka	P✓ · H?	Uggata Hatthigāmaka	Chưa xác minh	AN 1.254
#624 · Ugga Vesālika	P✓ · H?	Ugga Vesālika	Chưa xác minh	AN 1.253
#625 · Sa-di Kaṇṭaka · Luật Bu Pc 70	P✓ · H?	Kaṇṭaka	Chưa xác minh	PLI-TV-BU-VB-PC70 · pli-tv-bu-vb-pc70:1.2
#626 · Kokālika · nhóm Devadatta trong Luật	P✓ · H?	Kokālika	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) PLI-TV-KD17 · pli-tv-kd17:3.14.1
#627 · Tỳ-kheo Katamodakatissaka	P✓ · H?	Katamodakatissaka	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN6.8 · sn6.8:1.4
#628 · Dạ-xoa Naḷeru ( chủ sở hữu của cội cây Nimba )	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#629 · A-tu-la vương Pahārāda · hồ sơ #629	P✓ · H✓	Pahārāda	婆羅邏 Bà La La	AN8.19 · an8.19:1.2 T01n0026 · MA 35: tám điều kỳ diệu của đại dương, song hành AN 8.19 · p.0475c19
#630 · Atula Veroca ( 1 trong 3 vị chua Atula )	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#631 · A-tu-la vương Rāhu	P✓ · H?	Rāhu	Chưa xác minh	SN2.9 · sn2.9:1.2
#632 · Sundarīnandā · hồ sơ Luật tỳ-kheo-ni	P✓ · H?	Sundarīnandā	Chưa xác minh	PLI-TV-BI-VB-PJ6 · pli-tv-bi-vb-pj6:1.2
#633 · Tỳ-kheo-ni Thullanandā	P✓ · H?	Thullanandā	Chưa xác minh	PLI-TV-BI-VB-PJ6 · pli-tv-bi-vb-pj6:1.17
#634 · Sāḷha · cháu Migāra	P✓ · H?	Sāḷha Migāranattā	Chưa xác minh	PLI-TV-BI-VB-PJ5 · pli-tv-bi-vb-pj5:1.2
#635 · Tỳ-kheo-ni Caṇḍakāḷī	P✓ · H?	Caṇḍakāḷī	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) PLI-TV-BI-VB-PC36 · pli-tv-bi-vb-pc36:1.2
#636 · Tôn giả Kappitaka · thầy tế độ của Upāli	P✓ · H?	Kappitaka	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) PLI-TV-BI-VB-PC52 · pli-tv-bi-vb-pc52:1.2
#637 · Bà-la-môn Jāṇussoṇi	P✓ · H?	Jāṇussoṇi	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN4 · mn4:2.1
#638 · Bà-la-môn Sundarika Bhāradvāja	P✓ · H?	Sundarika Bhāradvāja	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN7.9 · sn7.9:1.2
#639 · Sunakkhatta · người Licchavi	P✓ · H?	Sunakkhatta	Chưa xác minh	MN105 · mn105:2.3
#640 · Nāgasamāla	P✓ · H?	Nāgasamāla	Chưa xác minh	Thag 4.1
#641 · Tôn giả Moḷiyaphagguna	P✓ · H?	Moḷiyaphagguna	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN21 · mn21:2.1
#642 · Tỳ-kheo Ariṭṭha · MN 22	P✓ · H?	Ariṭṭha	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN22 · mn22:2.1
#643 · Du sĩ Pilotika	P✓ · H?	Pilotika	Chưa xác minh	MN27 · mn27:2.2
#644 · Bà-la-môn Piṅgalakoccha	P✓ · H?	Piṅgalakoccha	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN30 · mn30:2.1
#645 · Dạ-xoa Dīgha · DN 32	P✓ · H?	Dīgha	Chưa xác minh	DN32 · dn32:10.18
#646 · Dummukha · người Licchavi	P✓ · H?	Dummukha	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN35 · mn35:23.1
#647 · Tỳ-kheo Sāti · con người đánh cá	P✓ · H?	Sāti	Chưa xác minh	MN38 · mn38:2.1
#648 · Du sĩ Kandaraka	P✓ · H?	Kandaraka	Chưa xác minh	MN51 · mn51:1.3
#649 · Pessa · con người huấn luyện voi	P✓ · H?	Pessa	Chưa xác minh	MN51 · mn51:1.3
#650 · Gia chủ Dasama · Aṭṭhakanāgara	P✓ · H?	Dasama	Chưa xác minh	MN52 · mn52:1.3
#651 · Phạm thiên Sanaṅkumāra	P✓ · H?	Sanaṅkumāra	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) DN18 · dn18:17.1
#652 · Gia chủ Potaliya	P✓ · H?	Potaliya	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN54 · mn54:3.1
#653 · Nigaṇṭha Dīghatapassī	P✓ · H✓	Dīghatapassī	長苦行 Trường Khổ Hạnh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN56 · mn56:2.2 T01 no.26 · MA133 · p.0628a20 · Nigaṇṭha tranh luận về thân-khẩu-ý, MA133/MN56
#654 · Gia chủ Upāli · MN 56	P✓ · H✓	Upāli	優婆離 Ưu Bà Ly	MN56 · mn56:7.1 T01 no.26 · MA133 · p.0628c21 · Gia chủ theo Nigaṇṭha rồi quy y, MA133/MN56; không phải trưởng lão trì Luật
#655 · Puṇṇa Koliyaputta · hạnh con bò	P✓ · H?	Puṇṇa Koliyaputta	Chưa xác minh	MN57 · mn57:2.1
#656 · Seniya · hạnh con chó	P✓ · H?	Seniya	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN57 · mn57:2.1
#657 · Thợ mộc Pañcakaṅga	P✓ · H?	Pañcakaṅga	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN59 · mn59:1.3
#658 · Tôn giả Mālukyaputta	P✓ · H✓	Mālukyaputta	鬘童子 Man Đồng Tử	MN64 · mn64:2.2 T01 no.26 · MA221 · p.0804a24 · Tu sĩ hỏi những vấn đề không được trả lời, ví dụ mũi tên, MA221/MN63 MN63 · mn63:3.1
#659 · Tôn giả Bhaddāli	P✓ · H✓	Bhaddāli	跋陀和利 Bạt Đà Hòa Lợi	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN65 · mn65:3.1 T01 no.26 · MA194 · p.0746b25 · Tu sĩ không chấp nhận một bữa ăn, MA194/MN65
#660 · Phạm thiên Sahampati	P✓ · H?	Sahampati	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN26 · mn26:20.1
#661 · Tỳ-kheo Goliyāni · Gulisāni	P✓ · H✓	Goliyāni	瞿尼師 Cù Ni Sư	MN69 · mn69:2.1 T01 no.26 · MA26 · p.0454c27 · Tu sĩ ở rừng và lời Sāriputta dạy oai nghi, MA26/MN69
#662 · Vacchagotta	P✓ · H?	Vacchagotta	Chưa xác minh	MN73
#663 · Vua Mādhura Avantiputta	P✓ · H?	Mādhura Avantiputta	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN84 · mn84:2.1
#664 · Du sĩ Vekhanasa	P✓ · H?	Vekhanasa	Chưa xác minh	MN80 · mn80:2.1
#665 · Du sĩ Sakuludāyī	P✓ · H?	Sakuludāyī	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN77 · mn77:2.2
#666 · Du sĩ Māgaṇḍiya · MN 75	P✓ · H?	Māgaṇḍiya	Chưa xác minh	MN75 · mn75:3.1
#667 · Du sĩ Sandaka	P✓ · H?	Sandaka	Chưa xác minh	MN76 · mn76:2.1
#668 · Du sĩ Dīghanakha · Trường Trảo	P✓ · H?	Dīghanakha	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN74 · mn74:2.1
#669 · Bà-la-môn Dhanañjāni · MN 97	P✓ · H✓	Dhanañjāni	陀然 Đà Nhiên	MN97 · mn97:2.8 T01 no.26 · MA27 · p.0456a22 · Bà-la-môn được Sāriputta hỏi và thăm bệnh, MA27/MN97
#670 · Bà-la-môn Caṅkī	P✓ · H?	Caṅkī	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN95 · mn95:2.1
#671 · Thanh niên Kāpaṭika · MN 95	P✓ · H?	Kāpaṭika	Chưa xác minh	MN95 · mn95:11.2
#672 · Bà-la-môn Esukārī	P✓ · H✓	Esukārī	欝瘦歌邏 Uất Sấu Ca La	MN96 · mn96:2.1 T01 no.26 · MA150 · p.0661a03 · Bà-la-môn tranh luận về phục vụ bốn giai cấp, MA150/MN96
#673 · Tôn giả Udena · MN 94	P✓ · H?	Udena	Chưa xác minh	MN94 · mn94:1.2
#674 · Bà-la-môn Ghoṭamukha	P✓ · H?	Ghoṭamukha	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN94 · mn94:2.1
#675 · Thanh niên Assalāyana	P✓ · H✓	Assalāyana	阿攝惒邏延多那 A Nhiếp Hòa La Diên Đa Na	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN93 · mn93:3.1 T01 no.26 · MA151 · p.0663c05 · Thanh niên được cử tranh luận về thanh tịnh và giai cấp, MA151/MN93
#676 · Du sĩ Uggāhamāna Samaṇamuṇḍikāputta	P✓ · H?	Uggāhamāna Samaṇamuṇḍikāputta	Chưa xác minh	MN78 · mn78:1.3
#677 · Thanh niên Sañjikāputta · MN 85	P✓ · H?	Sañjikāputta	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN85 · mn85:4.1
#678 · Đạo sĩ bện tóc Keṇiya	P✓ · H?	Keṇiya	Chưa xác minh	MN92 · mn92:2.1
#679 · Thanh niên Vāseṭṭha · MN 98	P✓ · H?	Vāseṭṭha	Chưa xác minh	MN98 · mn98:3.6
#680 · Thanh niên Bhāradvāja · MN 98	P✓ · H?	Bhāradvāja	Chưa xác minh	MN98 · mn98:3.3
#681 · Nữ Bà-la-môn Dhanañjānī · MN 100	P✓ · H?	Dhanañjānī	Chưa xác minh	MN100 · mn100:2.1
#682 · Thanh niên Saṅgārava · MN 100	P✓ · H?	Saṅgārava	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN100 · mn100:3.1
#683 · Thanh niên Subha Todeyyaputta	P✓ · H✓	Subha Todeyyaputta	鸚鵡摩納都提子 Anh Vũ Ma Nạp Đô Đề Tử	MN99 · mn99:2.1 T01 no.26 · MA170 · p.0703c25 · Thanh niên con Todeyya, câu hỏi nghiệp và khác biệt con người, MA170/MN135 MN135 · mn135:2.1
#684 · Ambaṭṭha	P✓ · H?	Ambaṭṭha	Chưa xác minh	DN3
#685 · Sa-di Cunda · MN 104	P✓ · H?	Cunda	Chưa xác minh	MN104 · mn104:3.1
#686 · Bà-la-môn Gaṇakamoggallāna	P✓ · H✓	Gaṇakamoggallāna	算數目揵連 Toán Số Mục Kiền Liên	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN107 · mn107:1.3 T01 no.26 · MA144 · p.0652a10 · Người dạy toán hỏi trình tự tu học, MA144/MN107
#687 · Bà-la-môn Gopakamoggallāna	P✓ · H✓	Gopakamoggallāna	瞿默目揵連 Cù Mặc Mục Kiền Liên	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN108 · mn108:3.4 T01 no.26 · MA145 · p.0654a01 · Bà-la-môn nói với Ānanda sau khi Đức Phật nhập diệt, MA145/MN108
#688 · Acela Kassapa · bạn cũ của Bākula	P✓ · H?	Acela Kassapa	Chưa xác minh	MN124 · mn124:2.1
#689 · Sa-di Aciravata	P✓ · H✓	Aciravata	阿夷那和提 A Di Na Hòa Đề	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN125 · mn125:2.1 T01 no.26 · MA198 · p.0757a06 · Sa-di trao đổi với vương tử về định, MA198/MN125
#690 · Vương tử Jayasena	P✓ · H✓	Jayasena	耆婆先那 Kỳ Bà Tiên Na	MN125 · mn125:2.2 T01 no.26 · MA198 · p.0757a07 · Vương tử hỏi sa-di về nhất tâm, MA198/MN125
#691 · Tôn giả Bhūmija	P✓ · H?	Bhūmija	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN126 · mn126:2.1
#692 · Tôn giả Sabhiya Kaccāna · MN 127	P✓ · H?	Sabhiya Kaccāna	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN127 · mn127:13.1
#693 · Samiddhi	P✓ · H?	Samiddhi	Chưa xác minh	Thag 1.46
#694 · Lomasakaṅgiya	P✓ · H?	Lomasakaṅgiya	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.27
#695 · Thiên tử Candana · MN 134	P✓ · H?	Candana	Chưa xác minh	MN134 · mn134:2.1
#696 · Du sĩ Potaliputta · MN 136	P✓ · H?	Potaliputta	Chưa xác minh	MN136 · mn136:2.2
#697 · Thợ gốm Bhaggava · MN 140	P✓ · H?	Bhaggava	Chưa xác minh	MN140 · mn140:1.3
#698 · Channa · MN 144	P✓ · H?	Channa	Chưa xác minh	MN144
#699 · Thanh niên Uttara · đệ tử Pārāsiviya	P✓ · H?	Uttara	Chưa xác minh	MN152 · mn152:2.1
#700 · Bà-la-môn Pārāsiviya · MN 152	P✓ · H?	Pārāsiviya	Chưa xác minh	MN152 · mn152:2.3
#701 · Bà-la-môn Soṇadaṇḍa · Chủng Đức	P✓ · H✓	Soṇadaṇḍa	種德 Chủng Đức	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) DN4 · dn4:1.4 T01 no.1 · 22 種德經 · p.0094a21
#702 · Bà-la-môn Kūṭadanta	P✓ · H✓	Kūṭadanta	究羅檀頭 Cứu La Đàn Đầu	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) DN5 · dn5:1.4 T01 no.1 · 23 究羅檀頭經 · p.0096c20
#703 · Sīha (sa-di)	P✓ · H?	Sīha (sa-di)	Chưa xác minh	DN6
#704 · Mahāli (Oṭṭhaddha)	P✓ · H?	Mahāli (Oṭṭhaddha)	Chưa xác minh	DN6
#705 · Muṇḍiya (Mandissa)	P✓ · H?	Muṇḍiya (Mandissa)	Chưa xác minh	DN7
#706 · Jāliya	P✓ · H?	Jāliya	Chưa xác minh	DN7
#707 · Dārupattika · vị thầy của Jāliya	P✓ · H?	Dārupattika	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) DN7 · dn7:1.4
#708 · Du sĩ Poṭṭhapāda	P✓ · H✓	Poṭṭhapāda	布吒婆樓 Bố Tra Bà Lâu	DN9 · dn9:1.3 T01 no.1 · 28 布吒婆樓經 · p.0109c22
#709 · Citta Hatthisāriputta · DN 9	P✓ · H?	Citta Hatthisāriputta	Chưa xác minh	DN9 · dn9:32.1
#710 · Siṅgālaka · Thi-ca-la-việt	P✓ · H✓	Siṅgālaka	尸迦羅越 Thi Ca La Việt	DN31 · dn31:1.3 T01n0016 · T01 no.16, người con lễ sáu phương · p.0250c14
#711 · Du sĩ Nigrodha · DN 25	P✓ · H✓	Nigrodha	尼俱陀 Ni Câu Đà	DN25 · dn25:1.3 T01 no.1 · 8 散陀那經 · p.0047a26
#712 · Gia chủ Sandhāna	P✓ · H✓	Sandhāna	散陀那 Tán Đà Na	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) DN25 · dn25:1.4 T01 no.1 · 8 散陀那經 · p.0047a20
#713 · Du sĩ Bhaggavagotta	P✓ · H?	Bhaggavagotta	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) DN24 · dn24:1.1.6
#714 · Pañcasikha · thiên tử Càn-thát-bà	P✓ · H?	Pañcasikha	Chưa xác minh	DN21 · dn21:1.2.1
#715 · Đại thần Sunidha · DN 16	P✓ · H?	Sunidha	Chưa xác minh	DN16 · dn16:1.26.1
#716 · Lohicca	P✓ · H?	Lohicca	Chưa xác minh	DN12
#717 · Rosika (Bhesikā)	P✓ · H?	Rosika (Bhesikā)	Chưa xác minh	DN12
#718 · Kevaṭṭa · Kevaddha	P✓ · H?	Kevaṭṭa	Chưa xác minh	DN11 · dn11:1.3
#719 · Tỳ-kheo Punabbasuka · MN 70	P✓ · H?	Punabbasuka	Chưa xác minh	MN70 · mn70:4.1
#720 · Bà-la-môn Bhāradvājagotta · MN 75	P✓ · H?	Bhāradvājagotta	Chưa xác minh	MN75 · mn75:1.2
#721 · Vua Korabya · Koravya	P✓ · H?	Korabya	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN82 · mn82:27.1
#722 · Đại thần Sirivaḍḍha · MN 88	P✓ · H?	Sirivaḍḍha	Chưa xác minh	MN88 · mn88:3.3
#723 · Bà-la-môn Nalijangha	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#724 · Dīgha Kārāyana	P✓ · H?	Dīgha Kārāyana	Chưa xác minh	MN89 · mn89:2.2
#725 · Quan Isidatta · MN 89	P✓ · H?	Isidatta	Chưa xác minh	MN89 · mn89:18.1
#726 · Quan Purāṇa · MN 89	P✓ · H?	Purāṇa	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN89 · mn89:18.1
#727 · Bà-la-môn Sañjaya Ākāsagotta	P✓ · H?	Sañjaya Ākāsagotta	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN90 · mn90:6.3
#728 · Hoàng phi Somā · MN 90	P✓ · H?	Somā	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN90 · mn90:3.1
#729 · Hoàng phi Sakulā · MN 90	P✓ · H?	Sakulā	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) MN90 · mn90:3.1
#730 · Trưởng Lão Cullapindapatika Tissa ( khá giống Ratthapàla)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#731 · Trưởng lão Losakatissa ( 1 vị la hán bị ác báo đói ăn)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#732 · Kàlakanni (Ðiềm xui xẻo - bạn ông Cấp Cô Độc)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#733 · Trưởng lão Kutumbikaputtatissa (Tissa, con vị điền chủ)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#734 · con trai triệu phú Uttara ( Xá Vệ)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#735 · Trưởng lão Làludàyi (Udàyi khờ khạo)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#736 · Cư sĩ Kāṇamātā · mẹ của Kāṇā	P✓ · H?	Kāṇamātā	Chưa xác minh	PLI-TV-BU-VB-PC34 · pli-tv-bu-vb-pc34:1.1.2
#737 · Du sĩ ngoại đạo Palàyi	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#738 · Lakuṇḍaka Bhaddiya	P✓ · H?	Lakuṇḍaka Bhaddiya	Chưa xác minh	AN 1.194
#739 · Roja · người Malla, bạn của Ānanda	P✓ · H?	Roja	Chưa xác minh	PLI-TV-KD6 · pli-tv-kd6:36.1.4
#740 · con chó (tại một nhà nghỉ gần cửa lầu Ambala)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#741 · Bhaddaji	P✓ · H?	Bhaddaji	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 2.22
#742 · Sujātā · con dâu Cấp Cô Độc	P✓ · H✓	Sujātā	玉耶 Ngọc Da	AN7.63 · an7.63:2.2 T02n0142b · T02 no.142b: con dâu Cấp Cô Độc, truyền bản liên quan AN 7.63 · p.0864c12
#743 · Trưởng lão Dhanuggàhatissa ( tt Heo rừng)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#744 · Lõa thể Pāthikaputta	P✓ · H?	Pāthikaputta	Chưa xác minh	DN24 · dn24:1.15.2
#745 · Du sĩ Suppiya · DN 1	P✓ · H?	Suppiya	Chưa xác minh	DN1 · dn1:1.1.3
#746 · Thanh niên Brahmadatta · đệ tử Suppiya	P✓ · H?	Brahmadatta	Chưa xác minh	DN1 · dn1:1.1.3
#747 · Vương tử Udayabhadda · DN 2	P✓ · H?	Udayabhadda	Chưa xác minh	DN2 · dn2:12.3
#748 · Thôn trưởng Asibandhakaputta	P✓ · H?	Asibandhakaputta	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN42.6 · sn42.6:1.2
#749 · Thôn trưởng Pāṭaliya · hồ sơ #749	P✓ · H✓	Pāṭaliya	波羅牢 Ba La Lao	SN42.13 · sn42.13:1.2 T01n0026 · MA20, thôn trưởng hỏi về huyễn thuật, song hành SN42.13 · p.0445a29
#750 · A-tu-la vương Pahārāda · AN 8.19	P✓ · H✓	Pahārāda	婆羅邏 Bà La La	AN8.19 · an8.19:1.2 T01n0026 · MA 35: tám điều kỳ diệu của đại dương, song hành AN 8.19 · p.0475c19
#751 · Đức Phật vị lai Metteyya · Di Lặc	P✓ · H✓	Metteyya	彌勒 Di Lặc	DN26 · dn26:25.1 T01n0001 · Trường A-hàm 6, Đức Phật vị lai · p.0041c29
#752 · Bà la môn Dhammika ( Kosala Trung A H 130) Kinh Giáo	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#753 · Du sĩ Ajita · AN 10.116	P✓ · H✓	Ajita	阿夷那 A Di Na	AN10.116 · an10.116:1.1 T01n0026 · MA 188: du sĩ nói về năm trăm luận điểm, song hành AN 10.116 · p.0734b03
#754 · Pajjunna · cha của Kokanadā	P✓ · H?	Pajjunna	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN1.39 · sn1.39:1.3
#755 · Cūḷakokanadā · con gái Pajjunna	P✓ · H?	Cūḷakokanadā	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN1.40 · sn1.40:1.3
#756 · Kokanadā · con gái Pajjunna	P✓ · H?	Kokanadā	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN1.39 · sn1.39:1.3
#757 · Tôn giả Phalaganda	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#758 · Tôn giả Khandadeva	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#759 · Tôn giả Bàhuraggi	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#760 · Thiên tử Kassapa · SN 2.1	P✓ · H?	Kassapa	Chưa xác minh	SN2.1 · sn2.1:1.3
#761 · Dạ-xoa Sakka · SN 10.2	P✓ · H?	Sakka	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN10.2 · sn10.2:1.2
#762 · Dạ-xoa Maṇibhadda	P✓ · H?	Maṇibhadda	Chưa xác minh	SN10.4 · sn10.4:1.2
#763 · Sānu · con một nữ cư sĩ	P✓ · H?	Sānu	Chưa xác minh	SN10.5 · sn10.5:1.2
#764 · Nữ dạ-xoa Piyaṅkaramātā	P✓ · H?	Piyaṅkaramātā	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN10.6 · sn10.6:1.3
#765 · Nữ dạ-xoa Punabbasumātā	P✓ · H?	Punabbasumātā	Chưa xác minh	SN10.7 · sn10.7:1.4
#766 · Tỳ-kheo-ni Cīrā · SN 10.11	P✓ · H?	Cīrā	Chưa xác minh	SN10.11 · sn10.11:1.3
#767 · Tỳ-kheo-ni Sukkā	P✓ · H?	Sukkā	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN10.9 · sn10.9:1.2
#768 · Dạ-xoa Sivaka · SN 10.8	P✓ · H?	Sivaka	Chưa xác minh	SN10.8 · sn10.8:1.12
#769 · Thiên tử Māgha	P✓ · H?	Māgha	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN2.3 · sn2.3:1.2
#770 · Thiên tử Māgadha	P✓ · H?	Māgadha	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN2.4 · sn2.4:1.2
#771 · Thiên tử Dāmali	P✓ · H?	Dāmali	Chưa xác minh	SN2.5 · sn2.5:1.2
#772 · Thiên tử Kāmada	P✓ · H?	Kāmada	Chưa xác minh	SN2.6 · sn2.6:1.2
#773 · Thiên tử Pañcālacaṇḍa	P✓ · H?	Pañcālacaṇḍa	Chưa xác minh	SN2.7 · sn2.7:1.2
#774 · Thiên tử Tāyana	P✓ · H?	Tāyana	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN2.8 · sn2.8:1.2
#775 · Thiên tử Candimā · SN 2.9	P✓ · H?	Candimā	Chưa xác minh	SN2.9 · sn2.9:1.2
#776 · Thiên tử Asama · SN 2.30	P✓ · H?	Asama	Chưa xác minh	SN2.30 · sn2.30:1.4
#777 · Thiên tử Susima · SN 2.29	P✓ · H?	Susima	Chưa xác minh	SN2.29 · sn2.29:4.1
#778 · Thiên tử Sūriya	P✓ · H?	Sūriya	Chưa xác minh	SN2.10 · sn2.10:1.2
#779 · Thiên tử Candimasa · SN 2.11	P✓ · H?	Candimasa	Chưa xác minh	SN2.11 · sn2.11:1.2
#780 · Thiên tử Veṇḍu	P✓ · H?	Veṇḍu	Chưa xác minh	SN2.12 · sn2.12:1.1
#781 · Thiên tử Dīghalaṭṭhi	P✓ · H?	Dīghalaṭṭhi	Chưa xác minh	SN2.13 · sn2.13:1.3
#782 · Thiên tử Nandana	P✓ · H?	Nandana	Chưa xác minh	SN2.14 · sn2.14:1.1
#783 · Thiên tử Subrahmā · SN 2.17	P✓ · H?	Subrahmā	Chưa xác minh	SN2.17 · sn2.17:1.1
#784 · Thiên tử Vāsudatta · SN 2.16	P✓ · H?	Vāsudatta	Chưa xác minh	SN2.16 · sn2.16:1.1
#785 · Thiên tử Kakudha	P✓ · H?	Kakudha	Chưa xác minh	SN2.18 · sn2.18:1.3
#786 · Thiên tử Uttara · SN 2.19	P✓ · H?	Uttara	Chưa xác minh	SN2.19 · sn2.19:1.2
#787 · Thiên tử Siva	P✓ · H?	Siva	Chưa xác minh	SN2.21 · sn2.21:1.3
#788 · Thiên tử Khema	P✓ · H?	Khema	Chưa xác minh	SN2.22 · sn2.22:1.1
#789 · Thiên tử Serī	P✓ · H?	Serī	Chưa xác minh	SN2.23 · sn2.23:1.1
#790 · Thiên tử Jantu	P✓ · H?	Jantu	Chưa xác minh	SN2.25 · sn2.25:2.1
#791 · Thiên tử Rohitassa	P✓ · H?	Rohitassa	Chưa xác minh	SN2.26 · sn2.26:1.2
#792 · Thiên tử Nanda · SN 2.27	P✓ · H?	Nanda	Chưa xác minh	SN2.27 · sn2.27:1.1
#793 · Thiên tử Nandivisāla	P✓ · H?	Nandivisāla	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN2.28 · sn2.28:1.1
#794 · Godhika	P✓ · H?	Godhika	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.51
#795 · Tỳ-kheo-ni Selā · SN 5.9	P✓ · H✓	Selā	毘羅 Tỳ La	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN5.9 · sn5.9:1.2 T02 no.99 · Tạp A-hàm 1203: duyên sinh thân, ví dụ hạt giống — song hành SN 5.9 · p.0327b19
#796 · Somā	P✓ · H✓	Somā	蘇摩 Tô Ma	SN5.2 T02, no.99, p.0326a18
#797 · Vijayā	P✓ · H✓	Vijayā	毘闍耶 Tỳ Xà Da	Thig 6.8 T02, no.99, p.0327c17
#798 · Cālā	P✓ · H✓	Cālā	遮羅 Già La	SN5.6 T02, no.99, p.0073c12
#799 · Upacālā	P✓ · H✓	Upacālā	優波遮羅 Ưu Ba Già La	SN5.7 T02, no.99, p.0328b17
#800 · Sīsūpacālā	P✓ · H✓	Sīsūpacālā	尸利沙遮羅 Thi Lợi Sa Già La	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN5.8 T02, no.99, p.0328c20
#801 · Tỳ-kheo-ni Vajirā	P✓ · H✓	Vajirā	尸羅 Thi La	SN5.10 · sn5.10:1.2 T02 no.99 · Tạp A-hàm 1202: các bộ phận chiếc xe — song hành SN 5.10 · p.0327a20
#802 · Thiên tử Suvīra	P✓ · H?	Suvīra	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN11.1 · sn11.1:2.5
#803 · Mātali · người đánh xe của Sakka	P✓ · H?	Mātali	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN11.4 · sn11.4:1.10
#804 · A-tu-la vương Vepacitti	P✓ · H✓	Vepacitti	毘摩質多羅 Tỳ Ma Chất Đa La	SN11.5 · sn11.5:1.3 T02 no.99 · Tạp A-hàm: vua A-tu-la đối thoại với Sakka · p.0292a04
#805 · A-tu-la vương Verocana	P✓ · H?	Verocana	Chưa xác minh	SN11.8 · sn11.8:1.3
#806 · A-tu-la vương Sambara	P✓ · H?	Sambara	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN11.10 · sn11.10:1.8
#807 · Akkosaka Bhāradvāja · SN 7.2	P✓ · H?	Akkosaka Bhāradvāja	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN7.2 · sn7.2:1.2
#808 · Asurindaka Bhāradvāja	P✓ · H?	Asurindaka Bhāradvāja	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN7.3 · sn7.3:1.2
#809 · Bilaṅgika Bhāradvāja	P✓ · H?	Bilaṅgika Bhāradvāja	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN7.4 · sn7.4:1.2
#810 · Ahiṁsaka Bhāradvāja	P✓ · H?	Ahiṁsaka Bhāradvāja	Chưa xác minh	SN7.5 · sn7.5:1.2
#811 · Jaṭā Bhāradvāja	P✓ · H?	Jaṭā Bhāradvāja	Chưa xác minh	SN7.6 · sn7.6:1.2
#812 · Suddhika Bhāradvāja	P✓ · H?	Suddhika Bhāradvāja	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN7.7 · sn7.7:1.2
#813 · Aggika Bhāradvāja · SN 7.8	P✓ · H?	Aggika Bhāradvāja	Chưa xác minh	SN7.8 · sn7.8:2.3
#814 · Kasi Bhāradvāja	P✓ · H?	Kasi Bhāradvāja	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN7.11 · sn7.11:2.3
#815 · Bà-la-môn Udaya · SN 7.12	P✓ · H?	Udaya	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN7.12 · sn7.12:1.3
#816 · Bà-la-môn Devahita	P✓ · H?	Devahita	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN7.13 · sn7.13:1.6
#817 · Bà-la-môn Mānatthaddha	P✓ · H?	Mānatthaddha	Chưa xác minh	SN7.15 · sn7.15:1.2
#818 · Bà-la-môn Paccanīkasāta	P✓ · H?	Paccanīkasāta	Chưa xác minh	SN7.16 · sn7.16:1.2
#819 · Navakammika Bhāradvāja	P✓ · H?	Navakammika Bhāradvāja	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN7.17 · sn7.17:1.2
#820 · Bà-la-môn Bhāradvājagotta · SN 7.18	P✓ · H?	Bhāradvājagotta	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN7.18 · sn7.18:1.2
#821 · Bà-la-môn phụng dưỡng mẹ · Mātuposaka	P✓ · H?	Mātuposaka	Chưa xác minh	SN7.19 · sn7.19:1.2
#822 · Bà-la-môn khất thực · SN 7.20	P✓ · H?	Bhikkhaka	Chưa xác minh	SN7.20 · sn7.20:1.2
#823 · Tôn giả Brahmadeva	P✓ · H?	Brahmadeva	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN6.3 · sn6.3:1.3
#824 · Susima · tu sĩ trong SN 12.70	P✓ · H✓	Susima	須深 Tu Thâm	SN12.70 · sn12.70:2.1 T02 no.99 · Tạp A-hàm 347: xuất gia để học trộm pháp — song hành SN 12.70 · p.0096c09
#825 · Du sĩ Timbaruka	P✓ · H?	Timbaruka	Chưa xác minh	SN12.18 · sn12.18:1.2
#826 · Tỳ-kheo-ni Thullatissā	P✓ · H?	Thullatissā	Chưa xác minh	SN16.10 · sn16.10:3.1
#827 · Tôn giả Lakkhaṇa · SN 19.1	P✓ · H?	Lakkhaṇa	Chưa xác minh	SN19.1 · sn19.1:1.4
#828 · ĐẠI PHẠM THIÊN – MAHĀBRAHMĀ	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#829 · Phạm thiên Suddhāvāsa · SN 6.6	P✓ · H?	Suddhāvāsa	Chưa xác minh	SN6.6 · sn6.6:1.3
#830 · Phạm thiên Subrahmā · SN 6.6	P✓ · H?	Subrahmā	Chưa xác minh	SN6.6 · sn6.6:1.3
#831 · Gia chủ Hāliddikāni	P✓ · H?	Hāliddikāni	Chưa xác minh	SN22.3 · sn22.3:1.3
#832 · Soṇa · con gia chủ, SN 22.49	P✓ · H?	Soṇa	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN22.49 · sn22.49:1.3
#833 · Surādha	P✓ · H?	Surādha	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 2.8
#834 · Tissa · Thag 1.39	P✓ · H?	Tissa	Chưa xác minh	Thag 1.39
#835 · Tôn giả Anurādha	P✓ · H?	Anurādha	Chưa xác minh	SN22.86 · sn22.86:1.2
#836 · Tỳ-kheo Yamaka	P✓ · H?	Yamaka	Chưa xác minh	SN22.85 · sn22.85:1.2
#837 · Tôn giả Khemaka	P✓ · H?	Khemaka	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN22.89 · sn22.89:1.2
#838 · Migajāla	P✓ · H✓	Migajāla	鹿紐 Lộc Nữu	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 6.8 T02, no.99, p.0088c19
#839 · Du sĩ Moḷiyasīvaka	P✓ · H?	Moḷiyasīvaka	Chưa xác minh	SN36.21 · sn36.21:1.2
#840 · Du sĩ Jambukhādaka	P✓ · H?	Jambukhādaka	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN38.1 · sn38.1:1.2
#841 · Du sĩ Sāmaṇḍakāni · AN 10.65	P✓ · H?	Sāmaṇḍakāni	Chưa xác minh	AN10.65 · an10.65:1.2
#842 · Isidatta	P✓ · H?	Isidatta	Chưa xác minh	Thag 1.120
#843 · Tôn giả Mahaka	P✓ · H?	Mahaka	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN41.4 · sn41.4:3.1
#844 · Tôn giả Kāmabhū	P✓ · H?	Kāmabhū	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN41.5 · sn41.5:1.1
#845 · Tôn giả Godatta · SN 41.7	P✓ · H?	Godatta	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN41.7 · sn41.7:1.1
#846 · Thôn trưởng Caṇḍa	P✓ · H?	Caṇḍa	Chưa xác minh	SN42.1 · sn42.1:1.2
#847 · Tālapuṭa · trưởng đoàn nghệ nhân	P✓ · H?	Tālapuṭa	Chưa xác minh	SN42.2 · sn42.2:1.2
#848 · Thôn trưởng Yodhājīva	P✓ · H?	Yodhājīva	Chưa xác minh	SN42.3 · sn42.3:1.1
#849 · Thôn trưởng Maṇicūḷaka	P✓ · H?	Maṇicūḷaka	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN42.10 · sn42.10:2.1
#850 · Thôn trưởng Bhadraka	P✓ · H?	Bhadraka	Chưa xác minh	SN42.11 · sn42.11:1.2
#851 · Thôn trưởng Rāsiya	P✓ · H?	Rāsiya	Chưa xác minh	SN42.12 · sn42.12:1.1
#852 · Thôn trưởng Pāṭaliya · SN 42.13	P✓ · H?	Pāṭaliya	Chưa xác minh	SN42.13 · sn42.13:1.2
#853 · Cư sĩ Dīghāvu · con Jotika	P✓ · H?	Dīghāvu	Chưa xác minh	SN55.3 · sn55.3:1.2
#854 · Bà-la-môn Uṇṇābha	P✓ · H?	Uṇṇābha	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN48.42 · sn48.42:1.2
#855 · Du sĩ Kuṇḍaliya	P✓ · H?	Kuṇḍaliya	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN46.6 · sn46.6:1.2
#856 · Tôn giả Uttiya · SN 45.30	P✓ · H?	Uttiya	Chưa xác minh	SN45.30 · sn45.30:1.2
#857 · Bhadda	P✓ · H?	Bhadda	Chưa xác minh	Thag 7.3
#858 · Gia chủ Sirivaḍḍha · SN 47.29	P✓ · H?	Sirivaḍḍha	Chưa xác minh	SN47.29 · sn47.29:1.2
#859 · Gia chủ Mānadinna	P✓ · H?	Mānadinna	Chưa xác minh	SN47.30 · sn47.30:1.2
#860 · Saraṇāni · người Sakya	P✓ · H?	Saraṇāni	Chưa xác minh	SN55.24 · sn55.24:1.2
#861 · Cư sĩ Nandiya · người Sakya	P✓ · H?	Nandiya	Chưa xác minh	SN55.40 · sn55.40:1.2
#862 · Nữ cư sĩ Kāḷigodhā · người Sakya	P✓ · H?	Kāḷigodhā	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) SN55.39 · sn55.39:1.3
#863 · Vua Pajjota · Ujjenī	P✓ · H?	Pajjota	Chưa xác minh	PLI-TV-KD8 · pli-tv-kd8:1.23.4
#864 · Tôn giả Saṅgāmaji	P✓ · H?	Saṅgāmaji	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) UD1.8 · ud1.8:1.3
#865 · Dạ-xoa Ajakalāpaka	P✓ · H?	Ajakalāpaka	Chưa xác minh	UD1.7 · ud1.7:1.2
#866 · Mahāli ( Koliyaputta ) - 1 thủ lĩnh Licchavi ( Cha của Sivali)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#867 · Tôn giả Cundaka · DN 16	P✓ · H?	Cundaka	Chưa xác minh	DN16 · dn16:4.39.2
#868 · Muttā · Thig 1.2	P✓ · H?	Muttā	Chưa xác minh	Thig 1.2
#869 · Puṇṇā · Thig 1.3	P✓ · H?	Puṇṇā	Chưa xác minh	Thig 1.3
#870 · Tissā	P✓ · H?	Tissā	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thig 1.4
#871 · Tỳ-kheo-ni Dhīrā · Thig 1.6	P✓ · H?	Dhīrā	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) THIG1.6 · thig1.6:2.1
#872 · Tỳ-kheo-ni Vīrā · Thig 1.7	P✓ · H?	Vīrā	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) THIG1.7 · thig1.7:2.1
#873 · Mittā · Thig 1.8	P✓ · H?	Mittā	Chưa xác minh	Thig 1.8
#874 · Tỳ-kheo-ni Bhadrā · Thig 1.9	P✓ · H?	Bhadrā	Chưa xác minh	THIG1.9 · thig1.9:2.1
#875 · Tỳ-kheo-ni Upasamā	P✓ · H?	Upasamā	Chưa xác minh	THIG1.10 · thig1.10:2.1
#876 · Muttā · Thig 1.11	P✓ · H?	Muttā	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thig 1.11
#877 · Visākhā	P✓ · H?	Visākhā	Chưa xác minh	Thig 1.13
#878 · Sumanā	P✓ · H?	Sumanā	Chưa xác minh	Thig 1.14
#879 · Dhammā	P✓ · H?	Dhammā	Chưa xác minh	Thig 1.17
#880 · Tỳ-kheo-ni Saṅghā	P✓ · H?	Saṅghā	Chưa xác minh	THIG1.18 · thig1.18:2.1
#881 · Uttamā	P✓ · H?	Uttamā	Chưa xác minh	Thig 3.2
#882 · Sāmā	P✓ · H?	Sāmā	Chưa xác minh	Thig 2.10
#883 · Abhirūpanandā	P✓ · H?	Abhirūpanandā	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thig 2.1
#884 · Tỳ-kheo-ni Cittā · Thig 2.5	P✓ · H?	Cittā	Chưa xác minh	THIG2.5 · thig2.5:3.1
#885 · Mettā Therī (Shakyan Kapilavatthu )	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#886 · Abhayamātā	P✓ · H?	Abhayamātā	Chưa xác minh	Thig 2.8
#887 · Abhayā	P✓ · H?	Abhayā	Chưa xác minh	Thig 2.9
#888 · Aḍḍhakāsi	P✓ · H?	Aḍḍhakāsi	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thig 2.4
#889 · Tỳ-kheo-ni Jentā	P✓ · H?	Jentā	Chưa xác minh	THIG2.2 · thig2.2:3.1
#890 · Sumaṅgalamātā · mẹ của Sumaṅgala	P✓ · H?	Sumaṅgalamātā	Chưa xác minh	THIG2.3 · thig2.3:3.1
#891 · Tỳ-kheo-ni Sāmā · Thig 3.1	P✓ · H?	Sāmā	Chưa xác minh	THIG3.1 · thig3.1:4.1
#892 · Vāseṭṭhī	P✓ · H?	Vāseṭṭhī	Chưa xác minh	Thig 6.2
#893 · Dantikā	P✓ · H?	Dantikā	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thig 3.4
#894 · Anopamā	P✓ · H?	Anopamā	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thig 6.5
#895 · Tỳ-kheo-ni Vijayā · Thig 6.8	P✓ · H?	Vijayā	Chưa xác minh	THIG6.8 · thig6.8:7.1
#896 · Candā	P✓ · H?	Candā	Chưa xác minh	Thig 5.12
#897 · Sujātā	P✓ · H?	Sujātā	Chưa xác minh	Thig 6.4
#898 · Uttarā · Thig 7.1	P✓ · H?	Uttarā	Chưa xác minh	Thig 7.1
#899 · Ubbirī	P✓ · H?	Ubbirī	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thig 3.5
#900 · Bhaddā Kāpilānī	P✓ · H✓	Bhaddā Kāpilānī	拔陀迦毘離	AN 1.244 T02, no.125, p.0559a11
#901 · Sīhā	P✓ · H?	Sīhā	Chưa xác minh	Thig 5.3
#902 · Tướng quân Sīha · Vesālī	P✓ · H✓	Sīha	師子 Sư Tử	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) AN8.12 · an8.12:2.1 T01n0026 · MA 18: vị đại thần theo Nigaṇṭha, song hành AN 8.12 · p.0440c25
#903 · Vimalā	P✓ · H?	Vimalā	Chưa xác minh	Thig 5.2
#904 · Tỳ-kheo-ni Nanduttarā	P✓ · H?	Nanduttarā	Chưa xác minh	THIG5.5 · thig5.5:6.1
#905 · Tỳ-kheo-ni Mittākāḷī	P✓ · H?	Mittākāḷī	Chưa xác minh	THIG5.6 · thig5.6:6.1
#906 · Rohinī	P✓ · H?	Rohinī	Chưa xác minh	Thig 13.2
#907 · Sundarī	P✓ · H?	Sundarī	Chưa xác minh	Thig 13.4
#908 · Vaḍḍhamātā · mẹ của Vaḍḍha	P✓ · H?	Vaḍḍhamātā	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) THIG9.1 · thig9.1:10.1
#909 · Subhā Kammāradhītā	P✓ · H?	Subhā Kammāradhītā	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thig 13.5
#910 · Isidāsī	P✓ · H?	Isidāsī	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thig 15.1
#911 · Sumedhā	P✓ · H?	Sumedhā	Chưa xác minh	Thig 16.1
#912 · Sītavaniya · Sambhūta, Thag 1.6	P✓ · H?	Sītavaniya	Chưa xác minh	THAG1.6 · thag1.6:1.5
#913 · Bhalliya	P✓ · H?	Bhalliya	Chưa xác minh	Thag 1.7
#914 · Vīra	P✓ · H?	Vīra	Chưa xác minh	Thag 1.8
#915 · Puṇṇamāsa · Thag 1.10	P✓ · H?	Puṇṇamāsa	Chưa xác minh	Thag 1.10
#916 · Trưởng lão Cūḷavaccha	P✓ · H?	Cūḷavaccha	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) THAG1.11 · thag1.11:1.5
#917 · Trưởng lão Mahāvaccha	P✓ · H?	Mahāvaccha	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) THAG1.12 · thag1.12:1.5
#918 · Vanavaccha · Thag 1.13	P✓ · H?	Vanavaccha	Chưa xác minh	Thag 1.13
#919 · Sa-di Sivaka · học trò Vanavaccha	P✓ · H?	Sivaka	Chưa xác minh	THAG1.14 · thag1.14:1.7
#920 · Kuṇḍadhāna	P✓ · H?	Kuṇḍadhāna	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.15
#921 · Belaṭṭhasīsa	P✓ · H?	Belaṭṭhasīsa	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.16
#922 · Trưởng lão Siṅgālapitā	P✓ · H?	Siṅgālapitā	Chưa xác minh	THAG1.18 · thag1.18:1.7
#923 · Trưởng lão Kula · Thag 1.19	P✓ · H?	Kula	Chưa xác minh	THAG1.19 · thag1.19:1.5
#924 · Nigrodha	P✓ · H?	Nigrodha	Chưa xác minh	Thag 1.21
#925 · Cittaka	P✓ · H?	Cittaka	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.22
#926 · Gosāla	P✓ · H?	Gosāla	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.23
#927 · Sugandha	P✓ · H?	Sugandha	Chưa xác minh	Thag 1.24
#928 · Trưởng lão Jambugāmikaputta	P✓ · H?	Jambugāmikaputta	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) THAG1.28 · thag1.28:1.5
#929 · Hārita · Thag 1.29	P✓ · H?	Hārita	Chưa xác minh	Thag 1.29
#930 · Gahvaratīriya	P✓ · H?	Gahvaratīriya	Chưa xác minh	Thag 1.31
#931 · Suppiya	P✓ · H?	Suppiya	Chưa xác minh	Thag 1.32
#932 · Trưởng lão Sopāka · Thag 1.33	P✓ · H?	Sopāka	Chưa xác minh	THAG1.33 · thag1.33:1.5
#933 · Posiya	P✓ · H?	Posiya	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.34
#934 · Sāmaññakāni	P✓ · H?	Sāmaññakāni	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.35
#935 · Trưởng lão Kumāputta	P✓ · H?	Kumāputta	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) THAG1.36 · thag1.36:1.5
#936 · Bạn của Kumāputta · Thag 1.37	P✓ · H?	Kumāputtasahāyaka	Chưa xác minh	THAG1.37 · thag1.37:1.7
#937 · Trưởng lão Tissa · Thag 1.39	P✓ · H?	Tissa	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) THAG1.39 · thag1.39:1.5
#938 · Vaḍḍhamāna	P✓ · H?	Vaḍḍhamāna	Chưa xác minh	Thag 1.40
#939 · Sirivaḍḍha	P✓ · H?	Sirivaḍḍha	Chưa xác minh	Thag 1.41
#940 · Sumaṅgala	P✓ · H?	Sumaṅgala	Chưa xác minh	Thag 1.43
#941 · Sānu	P✓ · H?	Sānu	Chưa xác minh	Thag 1.44
#942 · Ramaṇīyavihāri	P✓ · H?	Ramaṇīyavihāri	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.45
#943 · Ujjaya	P✓ · H?	Ujjaya	Chưa xác minh	Thag 1.47
#944 · Sañjaya	P✓ · H?	Sañjaya	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.48
#945 · Rāmaṇeyyaka	P✓ · H?	Rāmaṇeyyaka	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.49
#946 · Vimala · Thag 1.50	P✓ · H?	Vimala	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.50
#947 · Māṇava	P✓ · H?	Māṇava	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.73
#948 · Ātuma	P✓ · H?	Ātuma	Chưa xác minh	Thag 1.72
#949 · Vacchapāla	P✓ · H?	Vacchapāla	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.71
#950 · Trưởng lão Ekudāniya	P✓ · H?	Ekudāniya	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) THAG1.68 · thag1.68:1.5
#951 · Ekadhammasavanīya	P✓ · H?	Ekadhammasavanīya	Chưa xác minh	Thag 1.67
#952 · Ukkhepakatavaccha	P✓ · H?	Ukkhepakatavaccha	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.65
#953 · Pakkha	P✓ · H?	Pakkha	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.63
#954 · Vajjiputta · Thag 1.62	P✓ · H?	Vajjiputta	Chưa xác minh	Thag 1.62
#955 · Kosalavihāri	P✓ · H?	Kosalavihāri	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.59
#956 · Ramaṇīyakuṭika	P✓ · H?	Ramaṇīyakuṭika	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.58
#957 · Kuṭivihāri · Thag 1.57	P✓ · H?	Dutiyakuṭivihāri	Chưa xác minh	THAG1.57 · thag1.57:1.5
#958 · Añjanavaniya	P✓ · H?	Añjanavaniya	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.55
#959 · Abhaya · Thag 1.98	P✓ · H?	Abhaya	Chưa xác minh	Thag 1.98
#960 · Tissa · Thag 1.97	P✓ · H?	Tissa	Chưa xác minh	Thag 1.97
#961 · Devasabha · Thag 1.100	P✓ · H?	Devasabha	Chưa xác minh	Thag 1.100
#962 · Uttiya · Thag 1.99	P✓ · H?	Uttiya	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.99
#963 · Khaṇḍasumana	P✓ · H?	Khaṇḍasumana	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.96
#964 · Cakkhupāla	P✓ · H?	Cakkhupāla	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.95
#965 · Mettaji	P✓ · H?	Mettaji	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.94
#966 · Vijaya	P✓ · H?	Vijaya	Chưa xác minh	Thag 1.92
#967 · Kassapa	P✓ · H?	Kassapa	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.82
#968 · Trưởng lão Suyāmana	P✓ · H?	Suyāmana	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) THAG1.74 · thag1.74:1.5
#969 · Susārada	P✓ · H?	Susārada	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.75
#970 · Piyañjaha	P✓ · H?	Piyañjaha	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.76
#971 · Hatthārohaputta	P✓ · H?	Hatthārohaputta	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.77
#972 · Meṇḍasira	P✓ · H?	Meṇḍasira	Chưa xác minh	Thag 1.78
#973 · Ugga	P✓ · H?	Ugga	Chưa xác minh	Thag 1.80
#974 · Rakkhita	P✓ · H?	Rakkhita	Chưa xác minh	Thag 1.79
#975 · Samitigutta	P✓ · H?	Samitigutta	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.81
#976 · Sīha	P✓ · H?	Sīha	Chưa xác minh	Thag 1.83
#977 · Nīta	P✓ · H?	Nīta	Chưa xác minh	Thag 1.84
#978 · Sunāga	P✓ · H?	Sunāga	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.85
#979 · Paviṭṭha	P✓ · H?	Paviṭṭha	Chưa xác minh	Thag 1.87
#980 · Devasabha 2 Thera ( là 1 thủ lĩnh trẻ của 1 bộ tộc)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#981 · Ajjuna	P✓ · H?	Ajjuna	Chưa xác minh	Thag 1.88
#982 · Sāmidatta	P✓ · H?	Sāmidatta	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.90
#983 · Paripuṇṇaka	P✓ · H?	Paripuṇṇaka	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.91
#984 · Eraka	P✓ · H?	Eraka	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.93
#985 · Uttara · Thag 2.21	P✓ · H?	Uttara	Chưa xác minh	Thag 2.21
#986 · Trưởng lão Belaṭṭhānika · Thag 1.101	P✓ · H?	Belaṭṭhānika	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) THAG1.101 · thag1.101:1.5
#987 · Setuccha	P✓ · H?	Setuccha	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.102
#988 · Khitaka	P✓ · H?	Khitaka	Chưa xác minh	Thag 1.104
#989 · Bandhura	P✓ · H?	Bandhura	Chưa xác minh	Thag 1.103
#990 · Malitavambha	P✓ · H?	Malitavambha	Chưa xác minh	Thag 1.105
#991 · Dhammasava	P✓ · H?	Dhammasava	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.107
#992 · Trưởng lão Suhemanta · Thag 1.106	P✓ · H?	Suhemanta	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) THAG1.106 · thag1.106:1.5
#993 · Thân phụ của Dhammasava · Thag 1.108	P✓ · H?	Dhammasavapitu	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) THAG1.108 · thag1.108:1.5
#994 · Usabha · Thag 1.110	P✓ · H?	Usabha	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.110
#995 · Trưởng lão Saṅgharakkhita · Thag 1.109	P✓ · H?	Saṅgharakkhita	Chưa xác minh	THAG1.109 · thag1.109:1.5
#996 · Jenta	P✓ · H?	Jenta	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.111
#997 · Vanavaccha · Thag 1.113	P✓ · H?	Vanavaccha	Chưa xác minh	Thag 1.113
#998 · Adhimutta · Thag 1.114	P✓ · H?	Adhimutta	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.114
#999 · Mahānāma	P✓ · H?	Mahānāma	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.115
#1000 · Pārāpariya · Thag 1.116	P✓ · H?	Pārāpariya	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 1.116
#1001 · Vasabha	P✓ · H?	Vasabha	Chưa xác minh	Thag 2.10
#1002 · Sirima	P✓ · H?	Sirima	Chưa xác minh	Thag 2.20
#1003 · Somamitta	P✓ · H?	Somamitta	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 2.14
#1004 · Uttara · Thag 2.1	P✓ · H?	Uttara	Chưa xác minh	Thag 2.1
#1005 · Valliya · Thag 2.3	P✓ · H?	Valliya	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 2.3
#1006 · Gaṅgātīriya	P✓ · H?	Gaṅgātīriya	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 2.4
#1007 · Ajina	P✓ · H?	Ajina	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 2.5
#1008 · Meḷajina	P✓ · H?	Meḷajina	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 2.6
#1009 · Trưởng lão Gotama · Thag 2.9	P✓ · H?	Gotama	Chưa xác minh	THAG2.9 · thag2.9:2.5
#1010 · Jotidāsa	P✓ · H?	Jotidāsa	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 2.12
#1011 · Heraññakāni	P✓ · H?	Heraññakāni	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 2.13
#1012 · Sabbamitta	P✓ · H?	Sabbamitta	Chưa xác minh	Thag 2.15
#1013 · Mahākāḷa	P✓ · H?	Mahākāḷa	Chưa xác minh	Thag 2.16
#1014 · Tissa · Thag 2.17	P✓ · H?	Tissa	Chưa xác minh	Thag 2.17
#1015 · Tālapuṭa	P✓ · H?	Tālapuṭa	Chưa xác minh	Thag 19.1
#1016 · Phussa	P✓ · H?	Phussa	Chưa xác minh	Thag 17.1
#1017 · Kātiyāna	P✓ · H?	Kātiyāna	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 6.7
#1018 · Trưởng lão Nhātakamuni · Thag 6.11	P✓ · H?	Nhātakamuni	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) THAG6.11 · thag6.11:6.5
#1019 · Trưởng lão Brahmadatta · Thag 6.12	P✓ · H?	Brahmadatta	Chưa xác minh	THAG6.12 · thag6.12:6.5
#1020 · Sirimaṇḍa	P✓ · H?	Sirimaṇḍa	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 6.13
#1021 · Trưởng lão Sabbakāmī · Thag 6.14	P✓ · H?	Sabbakāmī	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) THAG6.14 · thag6.14:6.5
#1022 · Sarabhaṅga	P✓ · H?	Sarabhaṅga	Chưa xác minh	Thag 7.5
#1023 · Kappa	P✓ · H?	Kappa	Chưa xác minh	Thag 10.5
#1024 · Trưởng lão Adhimutta · Thag 16.1	P✓ · H?	Adhimutta	Chưa xác minh	THAG16.1 · thag16.1:21.5
#1025 · Trưởng lão Telakāni	P✓ · H?	Telakāni	Chưa xác minh	THAG16.3 · thag16.3:22.5
#1026 · Godatta	P✓ · H?	Godatta	Chưa xác minh	Thag 14.2
#1027 · Sirimitta	P✓ · H?	Sirimitta	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 8.2
#1028 · Gotama · Thag 10.7	P✓ · H?	Gotama	Chưa xác minh	Thag 10.7
#1029 · Sīlava	P✓ · H?	Sīlava	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 12.1
#1030 · Tissa-kumāra ( Anh trai của Asoka)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#1031 · Sopāka · Thag 7.4	P✓ · H?	Sopāka	Chưa xác minh	Thag 7.4
#1032 · Bhūta	P✓ · H?	Bhūta	Chưa xác minh	Thag 9.1
#1033 · Trưởng lão Jenta Purohitaputta	P✓ · H?	Jenta Purohitaputta	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) THAG6.9 · thag6.9:6.5
#1034 · Sāṭimattiya	P✓ · H?	Sāṭimattiya	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 3.10
#1035 · Trưởng lão Vassika · Thag 3.8	P✓ · H?	Vassika	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) THAG3.8 · thag3.8:3.5
#1036 · Vāraṇa	P✓ · H?	Vāraṇa	Chưa xác minh	Thag 3.7
#1037 · Khujjasobhita	P✓ · H?	Khujjasobhita	Chưa xác minh	Thag 3.6
#1038 · Valliya · Thag 2.24	P✓ · H?	Valliya	Chưa xác minh	Thag 2.24
#1039 · Vītasoka	P✓ · H?	Vītasoka	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 2.25
#1040 · Puṇṇamāsa · Thag 2.26	P✓ · H?	Puṇṇamāsa	Chưa xác minh	Thag 2.26
#1041 · Nandaka · Thag 2.27	P✓ · H?	Nandaka	Chưa xác minh	Thag 2.27
#1042 · Bharata	P✓ · H?	Bharata	Chưa xác minh	Thag 2.28
#1043 · Bhāradvāja	P✓ · H?	Bhāradvāja	Chưa xác minh	Thag 2.29
#1044 · Kaṇhadinna	P✓ · H?	Kaṇhadinna	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 2.30
#1045 · Migasira	P✓ · H?	Migasira	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 2.31
#1046 · Sivaka	P✓ · H?	Sivaka	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 2.32
#1047 · Mātaṅgaputta	P✓ · H?	Mātaṅgaputta	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 3.5
#1048 · Dhaniya	P✓ · H?	Dhaniya	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 3.4
#1049 · Paccaya	P✓ · H?	Paccaya	Chưa xác minh	Thag 3.2
#1050 · Trưởng lão Aṅgaṇika Bhāradvāja	P✓ · H?	Aṅgaṇika Bhāradvāja	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) THAG3.1 · thag3.1:3.5
#1051 · Sandhita	P✓ · H?	Sandhita	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 2.49
#1052 · Vajjita	P✓ · H?	Vajjita	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 2.48
#1053 · Anūpama	P✓ · H?	Anūpama	Chưa xác minh	Thag 2.47
#1054 · Cūḷaka	P✓ · H?	Cūḷaka	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 2.46
#1055 · Usabha · Thag 2.39	P✓ · H?	Usabha	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 2.39
#1056 · Nisabha	P✓ · H?	Nisabha	Chưa xác minh	Thag 2.38
#1057 · Trưởng lão Visākha Pañcālaputta	P✓ · H?	Visākha Pañcālaputta	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) THAG2.45 · thag2.45:2.5
#1058 · Brahmāli	P✓ · H?	Brahmāli	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 2.43
#1059 · Dhammapāla	P✓ · H?	Dhammapāla	Chưa xác minh	Thag 2.42
#1060 · Kappaṭakura	P✓ · H?	Kappaṭakura	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 2.40
#1061 · Trưởng lão Soṇapoṭiriya	P✓ · H?	Soṇapoṭiriya	Chưa xác minh	THAG2.37 · thag2.37:2.5
#1062 · Trưởng lão Nitaka · Thag 2.36	P✓ · H?	Nitaka	Chưa xác minh	THAG2.36 · thag2.36:2.7
#1063 · Sambulakaccāna	P✓ · H?	Sambulakaccāna	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 2.35
#1064 · Isidinna	P✓ · H?	Isidinna	Chưa xác minh	Thag 2.34
#1065 · Kulla	P✓ · H?	Kulla	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 6.4
#1066 · Mahānāga	P✓ · H?	Mahānāga	Chưa xác minh	Thag 6.3
#1067 · Tekicchakārī	P✓ · H?	Tekicchakārī	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 6.2
#1068 · Trưởng lão Kosiya · Thag 5.12	P✓ · H?	Kosiya	Chưa xác minh	THAG5.12 · thag5.12:5.5
#1069 · Yasadatta	P✓ · H?	Yasadatta	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 5.10
#1070 · Vijitasena	P✓ · H?	Vijitasena	Chưa xác minh	Thag 5.9
#1071 · Vaḍḍha	P✓ · H?	Vaḍḍha	Chưa xác minh	Thag 5.5
#1072 · Sumana · Thag 5.4	P✓ · H?	Sumana	Chưa xác minh	Thag 5.4
#1073 · Girimānanda	P✓ · H✓	Girimānanda	耆利摩難 Kỳ Lợi Ma Nan	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 5.3 T02, no.125, p.0558b18
#1074 · Subhūta	P✓ · H?	Subhūta	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 5.2
#1075 · Rājadatta	P✓ · H?	Rājadatta	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 5.1
#1076 · Mudita	P✓ · H?	Mudita	Chưa xác minh	Thag 4.12
#1077 · Trưởng lão Sappaka	P✓ · H?	Sappaka	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) THAG4.11 · thag4.11:4.5
#1078 · Candana	P✓ · H?	Candana	Chưa xác minh	Thag 4.9
#1079 · Sambhūta	P✓ · H?	Sambhūta	Chưa xác minh	Thag 4.7
#1080 · Senaka	P✓ · H?	Senaka	Chưa xác minh	Thag 4.6
#1081 · Jambuka	P✓ · H?	Jambuka	Chưa xác minh	Thag 4.5
#1082 · Vimala · Thag 3.16	P✓ · H?	Vimala	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 3.16
#1083 · Hārita · Thag 3.15	P✓ · H?	Hārita	Chưa xác minh	Thag 3.15
#1084 · Gotama · Thag 3.14	P✓ · H?	Gotama	Chưa xác minh	Thag 3.14
#1085 · Abhibhūta	P✓ · H?	Abhibhūta	Chưa xác minh	Thag 3.13
#1086 · Uttarapāla	P✓ · H?	Uttarapāla	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) Thag 3.12
#1087 · Nhātakamuni · hồ sơ #1087	P✓ · H?	Nhātakamuni	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) THAG6.11 · thag6.11:6.5
#1088 · Nhātakamuni · hồ sơ #1088	P✓ · H?	Nhātakamuni	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống) THAG6.11 · thag6.11:6.5
#1089 · Kokālika · SN 6.10	P✓ · H?	Kokālika	Chưa xác minh	SN6.10 · sn6.10:1.2
#1090 · Bhallika — Ba Lợi	P✓ · H?	Bhallika	Chưa xác minh Ba Lợi	AN 1.248
#1091 · Vua Amitodana ( Cam Lộ Phạn Vương - Shakyan)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#1092 · Vua Sukkodana ( Bạch Phạn Vương ) - người em ruột của vua Tịnh Phạn	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#1093 · Hoàng hậu Amitā ( em ruột vua Tịnh Phạn , vợ vua Thiện Giác Koliya)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#1094 · Pamitā - ( em gái ruột vua Tịnh Phạn )	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#1095 · King Shakyan Sīhahanu ( ông nội của bồ tát Tất Đạt Đa )	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#1096 · Vương hậu Kaccānā ( -A Sākiyan princess -bà nội của Bồ tát Tất Đạt Đa	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Chưa xác minh nguồn
#1097 · Vua Maha Kosala ( cha của vua Pasenadi nước Kosala )	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)
#1098 · Hoàng phi Vāsabhakkhattiyā nước Kosala ( mẹ của vua TỳLưuLy)	P? · H?	Chưa xác minh	Chưa xác minh	Từ điển danh từ riêng Pāli–Việt (hệ thống)