Aṅkura

Aṅkura.—Con trai thứ mƣời của Devagabbhā và Upsāgara (1) và
là một ngƣời của nhóm Thập Huynh Đệ Andhakaveṇhudāsaputtā
(q.v.). Aṅkura chia phần giang sơn của mình (tóm thâu bởi mƣời anh
em) cho em gái là Añjanā rồi đi buôn (1). Trong Ngạ quỷ sự
(Petavatthu) (2) có câu chuyện về sự nghiệp sau cùng của Aṅkura. Có
lần ông và một đồng nghiệp Bàlamôn đƣa một đoàn gồm cả ngàn xe
từ Dvāravatī đến Kamboja. Dọc đƣờng đoàn thiếu nƣớc; nhƣng
ông gặp và kết thân đƣợc với một dạxoa có nhiều thần lực, từng là
một ngƣời giúp việc trung tín của ông ở kiếp trƣớc. Đồng nghiệp
ông đề nghị không nên tiếp tục đi Kamboja mà nên dụ Dạxoa theo họ
trở về Dvāravatī; đề nghị này làm ông rất khó chịu. Bấy giờ dạxoa
xuất hiện và, để trả lời các câu hỏi của Aṅkura, Dạxoa nói rằng ngƣời
từng làm thợ may ở Bheruva, nơi có một trƣởng giả rất hào phóng là
Asayha; Dạ xoa từng chỉ đƣờng cho nhiều ngƣời ăn xin đến gặp ông.
Khâm phục, Aṅkura trở lại Dvāravatī ngay; tại đây ông sống hết cuộc
đời 60.000 năm của ông (3) và bố thí rất rộng rãi (4). Ông tái sanh về
cõi Tam Thập Tam Thiên.
Trong câu hội của chƣ Thiên đến nghe Phật thuyết Vi diệu
pháp, Aṅkura ngồi ở đằng sau (5), trong lúc Indaka ngƣời chỉ cúng
dƣờng Trƣởng lão Anurudha một muỗng cơm lại ngồi đằng trƣớc
gần Phật. Phật ghi nhận sự kiện này và nói rằng Indaka may mắn tìm
đƣợc ngƣời có phạm hạnh cao để cúng dƣờng còn ngƣời nhận vật

25

Từ Điển Danh Từ Riêng Pāli

thực do Aṅkura cúng dƣờng có phạm hạnh không bằng. Do đó, cần
phải cúng dƣờng một cách sáng suốt. Sau khi nghe xong bài pháp,
Aṅkura chứng quả Dự lƣu (6).
(1) (2) (3)
J. iv. 81 f. Pv. 23 ff.; PvA. 111 ff. DhA nói
(4)
10.000 (loc. infra); Sp. i. 245. Có đến 3000 bếp cung cấp thực phẩm cho các trung
(5)
tâm cúng dƣờng và 60.000 thanh niên đốn củi. cách 12 dặm (DhA.
(6)
iii. 219); cách 10 dặm (Pv. 28, v. 65). DhA. iii. 222; Ibid., iv. 82.
Xem thêm Luders, ZDMG. 58, 700.

Publication: PUBLISH_NORMAL

Review: P2_EXTERNAL_MATCH_HIGH

Merge policy: BLOCKED_UNLESS_CONFIRMED