KHOMADUSSA – THỊ TRẤN SAKYA VÀ HỘI TRƯỜNG TRONG SN 7.22

ĐÍNH CHÍNH QUAN TRỌNG

Nguồn canonical trực tiếp là:

SN 7.22 – Khomadussa Sutta

Pāli:

bhagavā sakkesu viharati khomadussaṃ nāmaṃ sakyānaṃ nigamo

Ý nghĩa địa lý:

Đức Phật đang trú giữa người Sakya, tại một nigama của người Sakya tên là Khomadussa.

Vì vậy:

SAKYA
↓

KHOMADUSSA

là hierarchy canonical chắc chắn.

Nếu database hiện ghi:

ancient_polity = Kosala

thì nên sửa.

Kosala có thể là bối cảnh chính trị rộng hơn trong một số reconstruction về Sakya, nhưng SN 7.22 định danh trực tiếp Khomadussa bằng Sakya, nên trường canonical nên ưu tiên:

ancient_people/polity = Sakya

Không nên thay wording trực tiếp của kinh bằng một tầng chủ quyền chính trị suy diễn.

---

1. TÊN CHUẨN

Pāli:

Khomadussa

Tên kinh:

Khomadussa Sutta

Dạng không dấu:

Khomadussa

Không cần tạo biến thể nếu chưa có textual witness đáng tin.

---

2. PLACE TYPE

SN 7.22 dùng:

nigama

Cụm chính xác:

sakyānaṃ nigamo

Do đó:

place_type = nigama

Có thể dịch:

• thị trấn;

• thị tứ;

• settlement;

• market town.

Đề nghị tiếng Việt:

thị trấn / thị tứ của người Sakya

Không nên ghi:

• village/gāma;

• capital;

• kingdom;

• monastery;

• ārāma;

• cetiya.

---

3. NIGAMA ≠ GĀMA

Đây là distinction database nên giữ.

Khomadussa

nigama

không phải:

gāma.

Vì vậy nếu record hiện đang ghi:

làng Khomadussa

nên nâng thành:

thị trấn/thị tứ Khomadussa.

---

4. ANCIENT POLITY / PEOPLE

Canonical wording:

Sakya

Database:

ancient_polity = Sakya

hoặc nếu schema phân biệt:

associated_people = Sakya

territorial_context = Sakya country

Confidence:

VERY HIGH – SN 7.22.

---

5. HIERARCHY

Đề nghị:

SAKYA

↓

KHOMADUSSA

Không cần đặt:

Kosala → Khomadussa

làm canonical hierarchy.

Nếu database muốn mô hình hóa quan hệ Sakya–Kosala ở tầng political history:

hãy xử lý ở record Sakya, không làm mất direct geographical label của SN 7.22.

---

6. KHOMADUSSA LÀ MỘT TRONG NHIỀU SETTLEMENT CỦA SAKYA

Reference tradition liệt kê nhiều settlement Sakya như:

• Kapilavatthu;

• Cātumā;

• Khomadussa;

• Sāmagāma;

• Devadaha;

• Sīlavatī;

• Nagara.

Điều này cho thấy:

Sakya không chỉ có Kapilavatthu.

Khomadussa là một settlement riêng trong mạng định cư Sakya.

---

7. KHOMADUSSA ≠ KAPILAVATTHU

Kapilavatthu:

→ trung tâm chính của Sakya.

Khomadussa:

→ một nigama khác của Sakya.

Không merge.

Database:

Khomadussa → distinct_from → Kapilavatthu

---

8. KHOMADUSSA ≠ CĀTUMĀ

Cātumā cũng là settlement Sakya có canonical episodes riêng.

Không merge.

---

9. KHOMADUSSA ≠ SĀMAGĀMA

Sāmagāma là một settlement Sakya khác, nổi tiếng với:

MN 104 Sāmagāma Sutta.

Không merge với Khomadussa.

---

CANONICAL / NIKĀYA

10. SN 7.22 – KHOMADUSSA SUTTA

Đây là source cốt lõi của record.

Setting:

Đức Phật
↓
trú giữa
↓
Sakya
↓
tại
↓

Khomadussa

Sau đó vào buổi sáng:

Đức Phật mặc y,

mang:

• bát;

• y;

và đi vào:

Khomadussa

để khất thực.

---

11. ĐỨC PHẬT TRÚ TẠI KHOMADUSSA

SN 7.22 cho phép relation:

Buddha → stayed_at → Khomadussa

Confidence:

VERY HIGH.

Không phải chỉ:

Buddha → passed_through → Khomadussa.

---

12. KHẤT THỰC TẠI KHOMADUSSA

Canonical event:

Đức Phật:

→ buổi sáng;

→ mang bát và y;

→ vào Khomadussa;

→ để khất thực.

Database:

Buddha → alms_round_at → Khomadussa

---

13. SABHĀ – HỘI TRƯỜNG

Đây là micro-site quan trọng nhất trong record.

SN 7.22 nói:

các Bà-la-môn và gia chủ Khomadussa đang tập hợp tại:

sabhā

= hội trường / assembly hall / council hall.

Do đó có thể model:

Sakya
↓
Khomadussa
↓

Sabhā of Khomadussa

Nhưng nếu website không tạo record cho unnamed structures:

có thể lưu dưới dạng:

micro_site_type = sabhā

micro_site_name = unnamed council hall of Khomadussa

---

14. SABHĀ KHÔNG PHẢI TU VIỆN

Không gọi:

• vihāra;

• ārāma;

• monastery;

• temple.

Đây là:

civic assembly/council hall.

---

15. DỮ KIỆN XÃ HỘI ĐÁNG CHÚ Ý

SN 7.22 cho thấy Khomadussa có:

brāhmaṇagahapatikā

= các Bà-la-môn và gia chủ.

Họ đang họp:

kenacideva karaṇīyena

— vì một công việc nào đó.

Điều này cho thấy một dạng:

civic/community assembly

tại settlement.

Không cần suy xa thành:

• parliament;

• republican senate;

• Sakya national council.

Văn bản chỉ cho phép chắc chắn:

một hội chúng/hội trường địa phương.

---

16. THỜI TIẾT

Một chi tiết canonical hiếm:

khi đó:

mưa lất phất / mưa phùn nhẹ.

Pāli:

devo ca ekamekaṃ phusāyati

Có thể giữ trong event metadata:

weather = light drizzle

nhưng không phải field địa lý cốt lõi.

Chi tiết này rất hữu ích khi dựng infographic.

---

17. ĐỨC PHẬT ĐẾN HỘI TRƯỜNG

Sau khi vào Khomadussa khất thực:

Đức Phật tiến tới:

sabhā

nơi các Bà-la-môn và gia chủ đang họp.

Database:

Buddha → approached → Khomadussa_sabhā

---

18. PHẢN ỨNG BAN ĐẦU CỦA DÂN KHOMADUSSA

Khi nhìn thấy Đức Phật từ xa:

các Bà-la-môn và gia chủ có phản ứng không thiện cảm.

Họ đặt vấn đề đại ý:

những sa-môn cạo đầu này làm sao biết:

sabhādhamma

— quy tắc/pháp của hội chúng.

Đây là narrative pivot của bài kinh.

---

19. SABHĀDHAMMA

Từ khóa:

sabhādhamma

liên hệ tới:

• phép tắc của hội chúng;

• nguyên tắc của hội nghị;

• phẩm chất làm cho một hội chúng chân chính.

Đức Phật trả lời bằng một bài kệ.

---

20. BÀI KỆ TRUNG TÂM

Không cần đưa quotation dài vào database.

Nội dung có thể paraphrase:

Theo SN 7.22: một hội chúng không có người chân chính thì không phải hội chúng đúng nghĩa; người chân chính là người nói đúng Dhamma và đã từ bỏ tham, sân, si.

Semantic tags:

• sabhā;

• Dhamma;

• rāga;

• dosa;

• moha;

• santo / good persons.

---

21. KHÔNG TẠO QUOTATION GIẢ

Nếu dùng trong website hoặc infographic:

nên ghi:

Theo SN 7.22: Đức Phật dạy rằng một hội chúng thiếu người chân chính thì không phải hội chúng đúng nghĩa; người chân chính nói đúng Dhamma và từ bỏ tham, sân, si.

Không đặt bản paraphrase này trong dấu ngoặc kép như nguyên văn Pāli.

---

22. SỰ CHUYỂN BIẾN CỦA DÂN KHOMADUSSA

Sau bài kệ:

các Bà-la-môn và gia chủ thay đổi thái độ.

Họ ca ngợi lời dạy của Đức Phật.

Sau đó:

→ quy y Đức Phật;

→ quy y Dhamma;

→ quy y Bhikkhu Saṅgha.

---

23. QUY Y TAM BẢO

Họ yêu cầu Đức Phật ghi nhận mình là:

upāsaka

từ ngày ấy cho đến trọn đời.

Do đó:

Khomadussa brahmin-householders → took_refuge → Buddha

→ Dhamma

→ Bhikkhu Saṅgha

→ became → lay followers

Confidence:

VERY HIGH – SN 7.22.

---

24. ĐÂY LÀ MỘT COLLECTIVE CONVERSION EVENT

Một feature đáng chú ý của Khomadussa:

không chỉ một nhân vật cá nhân.

Một nhóm:

Bà-la-môn + gia chủ của Khomadussa

cùng tuyên bố quy y.

Có thể index:

event_type = collective refuge-taking

---

25. KHÔNG NÓI TOÀN BỘ DÂN KHOMADUSSA QUY Y

Text nói:

những Bà-la-môn và gia chủ có mặt trong episode.

Không nên nâng thành:

“toàn dân Khomadussa trở thành Phật tử.”

Đó là generalization vượt nguồn.

---

26. ĐỨC PHẬT LÀ NHÂN VẬT CHÍNH

Primary associated person:

Gotama Buddha

Không có một chief disciple khác làm trung tâm bài kinh.

---

27. KHÔNG CÓ TÊN CÁ NHÂN CỦA CÁC BÀ-LA-MÔN

Nhóm này được gọi tập thể:

khomadussakā brāhmaṇagahapatikā

Không nên invent:

• trưởng làng;

• chủ hội;

• Bà-la-môn lãnh đạo;

• tên cá nhân.

---

28. KHÔNG CÓ VUA SAKYA ĐƯỢC NÊU

SN 7.22 không đưa:

• Suddhodana;

• Mahānāma;

• Bhaddiya;

• Pasenadi

vào episode.

Không thêm họ chỉ để làm rich relations.

---

29. KHÔNG CÓ KAPILAVATTHU TRONG SETTING TRỰC TIẾP

Mặc dù Khomadussa thuộc Sakya:

SN 7.22 không nói:

“near Kapilavatthu”

trong passage.

Vì vậy relation:

Khomadussa → near → Kapilavatthu

nếu dùng phải dựa trên external historical geography, không phải direct canonical statement.

---

VINAYA

30. VINAYA LAYER

Khomadussa không có Vinaya footprint nổi bật tương đương SN 7.22 trong các nguồn đã kiểm tra.

Không nên thêm Vinaya event không có source.

Nếu full corpus audit sau này tìm được occurrence:

thêm theo source riêng.

---

COMMENTARY / TRADITION

31. ETYMOLOGY CẦN THẬN TRỌNG

Tên:

Khomadussa

dễ bị phân tích thành:

khoma + dussa

với liên tưởng tới:

• linen/flax;

• cloth;

• textile.

Nhưng:

không được suy rằng Khomadussa là trung tâm dệt vải lanh

chỉ từ tên.

Nếu commentary có giải thích toponym:

lưu:

COMMENTARIAL ETYMOLOGY

không canonicalize thành economic history.

---

32. KHÔNG VẼ “THÀNH PHỐ DỆT VẢI” CHỈ VÌ TÊN

Không tạo:

• xưởng dệt khổng lồ;

• chợ vải;

• nghề lanh chủ đạo;

• royal textile center

nếu chưa có textual/archaeological evidence.

---

MODERN RESEARCH / ARCHAEOLOGY

33. ANCIENT EXISTENCE VS MODERN IDENTIFICATION

Ancient textual existence:

VERY HIGH / CERTAIN.

SN 7.22 trực tiếp chứng thực.

Modern exact identification:

UNCERTAIN / UNCONFIRMED.

Hai mức này phải tách.

---

34. BROAD REGION

Broad region có thể mô tả:

ancient Sakya territory

tức khu vực biên giới hiện đại:

southern Nepal / northern Uttar Pradesh

theo reconstruction chung của Sakya country.

Nhưng broad regional context không cho phép đặt exact pin cho Khomadussa.

---

35. KHÔNG DÙNG GPS KAPILAVASTU

Không lấy tọa độ:

• Tilaurakot;

• Piprahwa;

• Ganwaria;

làm GPS Khomadussa.

Các site này liên quan tới vấn đề định vị Kapilavatthu/Sakya archaeology.

Chúng không tự động xác định Khomadussa.

---

36. EXACT MODERN LOCATION

Đề nghị:

exact_modern_location = unknown / unconfirmed

---

37. ARCHAEOLOGICAL IDENTIFICATION

Đề nghị:

archaeological_identification = unconfirmed

Không có cơ sở đủ mạnh trong source set hiện tại để khóa một archaeological mound cụ thể thành Khomadussa.

---

38. GPS

Đề nghị:

latitude = null

longitude = null

Nếu sau này tìm được candidate:

dùng:

candidate_coordinates

với:

candidate_status = proposed

không thay canonical GPS.

---

39. CANONICAL GEOGRAPHY GRAPH

SAKYA

↓

KHOMADUSSA

nigama

↓

SABHĀ

hội trường địa phương

Đây là hierarchy quan trọng nhất.

---

40. EVENT GRAPH

BUDDHA

↓

trú giữa người Sakya tại Khomadussa

↓

buổi sáng mang bát và y

↓

vào Khomadussa khất thực

↓

đến SABHĀ

↓

Bà-la-môn + gia chủ phản ứng

↓

Đức Phật dạy về:

hội chúng chân chính

↓

người nói đúng Dhamma

↓

từ bỏ:

RĀGA – DOSA – MOHA

↓

Bà-la-môn + gia chủ hoan hỷ

↓

QUY Y TAM BẢO

↓

trở thành:

UPĀSAKA

---

41. PEOPLE GRAPH

DIRECT CANONICAL

Gotama Buddha

Brahmins of Khomadussa

Householders of Khomadussa

Không cần invent named people.

---

42. SEMANTIC TOPICS

Nên index:

• sabhā

• sabhādhamma

• santo

• Dhamma

• rāga

• dosa

• moha

• saraṇagamana

• upāsaka

• alms round

• brahmin-householders

• Sakya settlements

---

43. SOCIAL-HISTORICAL VALUE

SN 7.22 đặc biệt hữu ích vì ngoài doctrinal content, nó cho thấy:

một nigama Sakya có hội trường nơi Bà-la-môn và gia chủ tập hợp để giải quyết công việc.

Đây là một glimpse về:

local civic/social life

trong textual world của Nikāya.

Nhưng phải giữ wording thận trọng.

---

44. KHÔNG GỌI SABHĀ LÀ “QUỐC HỘI SAKYA”

Text chỉ chứng minh:

một assembly hall tại Khomadussa.

Không chứng minh đây là:

• Santhāgāra trung ương của Sakya;

• national parliament;

• royal court;

• capital council.

---

45. KHÔNG MERGE VỚI SANTHĀGĀRA KAPILAVATTHU

Nếu database có:

Santhāgāra at Kapilavatthu

hoặc hội trường Sakya khác:

giữ record riêng.

Khomadussa sabhā:

local Khomadussa context.

---

46. ẢNH ĐẠI DIỆN TỐT NHẤT

Main scene canonical:

MINH HỌA / PHỤC DỰNG THEO SN 7.22

Cảnh:

• một nigama Sakya quy mô vừa;

• trời mưa phùn nhẹ;

• Đức Phật mang bát và y;

• tiến tới một hội trường dân sự;

• các Bà-la-môn và gia chủ đang họp;

• sau đó lắng nghe Ngài.

Không cần:

• palace;

• giant monastery;

• stūpa;

• army;

• city walls khổng lồ.

---

47. ĐỪNG VẼ KHOMADUSSA NHƯ KAPILAVATTHU

Khomadussa là:

một nigama Sakya

không phải capital reconstruction.

Kiến trúc nên:

• settlement nhỏ/vừa;

• nhà gỗ/gạch đất;

• hội trường cộng đồng;

• đường đất;

• agricultural surroundings.

---

48. PANEL TRUNG TÂM

SN 7.22 – KHOMADUSSA SUTTA

Theo SN 7.22:

Đức Phật trú giữa người Sakya tại Khomadussa, vào thị trấn khất thực và đến hội trường nơi các Bà-la-môn và gia chủ đang họp.

Không cần quotation marks.

---

49. PANEL GIÁO PHÁP

HỘI CHÚNG CHÂN CHÍNH

Theo SN 7.22:

• hội chúng cần người chân chính;

• người chân chính nói đúng Dhamma;

• từ bỏ tham;

• từ bỏ sân;

• từ bỏ si.

---

50. PANEL KẾT QUẢ

TỪ PHẢN ĐỐI ĐẾN QUY Y

Bà-la-môn và gia chủ:

ban đầu:
→ nghi ngờ/chê trách

sau lời dạy:
→ hoan hỷ
→ quy y Buddha
→ Dhamma
→ Saṅgha
→ xin được ghi nhận là upāsaka trọn đời.

---

51. PANEL ĐỊA LÝ

SAKYA

↓

KHOMADUSSA

nigama

↓

SABHĀ

Không cần vẽ exact relation với Kapilavatthu.

---

52. PANEL MODERN

Ghi:

VỊ TRÍ HIỆN ĐẠI CHÍNH XÁC: CHƯA XÁC NHẬN

Broad context:

vùng Sakya cổ – khu vực Nepal/Ấn Độ ngày nay

Không đặt exact pin.

---

53. PANEL “ĐỪNG NHẦM”

Khomadussa

nigama Sakya – SN 7.22.

Kapilavatthu

trung tâm chính của Sakya.

Cātumā

settlement Sakya khác.

Sāmagāma

settlement Sakya khác.

Không merge.

---

54. SOURCE PANEL

CANONICAL / NIKĀYA

SN 7.22 – Khomadussa Sutta

Direct evidence cho:

• Sakya;

• Khomadussa;

• nigama;

• Buddha residence;

• alms round;

• sabhā;

• Brahmins and householders;

• teaching;

• collective refuge.

REFERENCE

Geographical/reference literature xác nhận Khomadussa thuộc nhóm các settlement của Sakya.

MODERN

Exact archaeological identification:

unconfirmed.

---

55. RELATIONS DATABASE ĐỀ NGHỊ

Khomadussa → place_type → nigama

Khomadussa → ancient_polity/people → Sakya

SN7.22 → setting → Khomadussa

Buddha → stayed_at → Khomadussa

Buddha → alms_round_at → Khomadussa

Khomadussa → has_micro_site → unnamed_sabhā

Buddha → approached → Khomadussa_sabhā

Brahmins_of_Khomadussa → assembled_at → Khomadussa_sabhā

Householders_of_Khomadussa → assembled_at → Khomadussa_sabhā

Buddha → taught_at → Khomadussa_sabhā

Khomadussa_episode → associated_topic → sabhādhamma

Khomadussa_episode → associated_topic → rāga

Khomadussa_episode → associated_topic → dosa

Khomadussa_episode → associated_topic → moha

Brahmins_householders_Khomadussa → took_refuge_in → Buddha

→ Dhamma

→ Bhikkhu_Saṅgha

Brahmins_householders_Khomadussa → became → upāsaka

Khomadussa → distinct_from → Kapilavatthu

Khomadussa → distinct_from → Cātumā

Khomadussa → distinct_from → Sāmagāma

---

56. DATABASE RECORD ĐỀ NGHỊ

canonical_name:
Khomadussa

name_vi:
Khomadussa

name_en:
Khomadussa

place_type:
nigama / town / market settlement

ancient_polity:
Sakya

canonical_hierarchy:
Sakya → Khomadussa

primary_source:
SN 7.22 Khomadussa Sutta

primary_person:
Gotama Buddha

associated_population:

• Brahmins of Khomadussa

• householders of Khomadussa

micro_site:
unnamed sabhā / assembly hall

canonical_events:

• Buddha stays at Khomadussa

• Buddha enters Khomadussa for alms

• Buddha approaches local sabhā

• teaching on true assembly/good persons

• Brahmins and householders take refuge

associated_topics:

• sabhā

• sabhādhamma

• Dhamma

• rāga

• dosa

• moha

• refuge

• upāsaka

modern_broad_region:
ancient Sakya territory / Nepal–northern India borderland

exact_modern_location:
unknown / unconfirmed

archaeological_identification:
unconfirmed

GPS:
null

canonical_slug:
khomadussa

---

TÊN RECORD ĐỀ NGHỊ

Khomadussa – thị trấn Sakya trong SN 7.22

Tên mở rộng:

Khomadussa – thị trấn Sakya và hội trường trong Khomadussa Sutta

Canonical:

Khomadussa

Type:

nigama

Ancient polity/people:

Sakya

Slug:

khomadussa

GIỮ NGUYÊN.

Nếu record hiện ghi:

Kosala

→ SỬA THÀNH SAKYA ở tầng canonical geography.

---

MÔ TẢ NGẮN ĐỀ NGHỊ

Khomadussa là một nigama (thị trấn/thị tứ) của người Sakya, được SN 7.22 Khomadussa Sutta xác định trực tiếp bằng cụm sakyānaṃ nigamo. Đức Phật từng trú tại đây; một buổi sáng Ngài mang bát và y vào Khomadussa khất thực rồi đến một sabhā, hội trường nơi các Bà-la-môn và gia chủ địa phương đang tập hợp vì công việc. Ban đầu họ tỏ thái độ xem thường và đặt vấn đề liệu các sa-môn có hiểu phép tắc hội chúng hay không. Đức Phật đáp bằng bài kệ về bản chất của một hội chúng chân chính: người chân chính nói đúng Dhamma và từ bỏ tham, sân, si. Sau đó những Bà-la-môn và gia chủ có mặt hoan hỷ, quy y Đức Phật, Dhamma và Tăng chúng, xin được ghi nhận là cư sĩ trọn đời. Khomadussa vì vậy vừa là một địa danh Sakya được chứng thực chắc chắn, vừa cung cấp một hình ảnh hiếm về sinh hoạt hội họp cộng đồng tại một nigama thời Nikāya. Vị trí hiện đại và nhận dạng khảo cổ chính xác của Khomadussa chưa được xác nhận đủ chắc chắn; không nên lấy tọa độ Kapilavatthu hoặc một địa điểm Sakya khác làm GPS cho record này.

---

DỮ LIỆU ĐỀ NGHỊ

Canonical name: Khomadussa

Loại: nigama / town / market settlement

Ancient people/polity: Sakya

Canonical hierarchy:

Sakya
→ Khomadussa

Primary source:

SN 7.22 – Khomadussa Sutta

Buddha stayed here: Có.

Buddha alms round: Có.

Micro-site:

unnamed sabhā / hội trường.

Associated population:

Brahmins and householders of Khomadussa.

Main teaching themes:

• sabhā

• sabhādhamma

• Dhamma

• rāga

• dosa

• moha

Outcome:

những Bà-la-môn và gia chủ trong episode quy y Tam bảo và xin được ghi nhận là upāsaka.

Modern exact location: chưa xác nhận.

Archaeology: chưa xác nhận.

GPS: NULL.

---

MỨC ĐỘ CHẮC CHẮN

VERY HIGH – SN 7.22

Khomadussa là địa danh canonical.

VERY HIGH – SN 7.22

Khomadussa thuộc người Sakya.

VERY HIGH – SN 7.22

Khomadussa là nigama.

VERY HIGH – SN 7.22

Đức Phật từng trú tại đây.

VERY HIGH – SN 7.22

Đức Phật vào Khomadussa khất thực.

VERY HIGH – SN 7.22

Có một sabhā tại Khomadussa.

VERY HIGH – SN 7.22

Bà-la-môn và gia chủ đang hội họp tại đó.

VERY HIGH – SN 7.22

Đức Phật giảng bài kệ liên hệ hội chúng chân chính và việc từ bỏ tham, sân, si.

VERY HIGH – SN 7.22

Những người trong episode quy y Tam bảo.

HIGH

Khomadussa thuộc mạng settlement Sakya cùng Kapilavatthu, Cātumā, Sāmagāma và các nơi khác.

UNCONFIRMED

Exact modern identification.

UNCONFIRMED

Archaeological identification.

GPS

KHÔNG GÁN.

---

NHỮNG ĐIỀU CẦN TRÁNH

1. Không xếp Khomadussa vào Kosala thay cho Sakya trong canonical hierarchy.

2. SN 7.22 nói trực tiếp sakyānaṃ nigamo.

3. Không gọi Khomadussa là gāma.

4. Canonical type là nigama.

5. Không gọi là capital.

6. Không gọi là kingdom.

7. Không gọi là monastery.

8. Không gọi là ārāma.

9. Không gọi là cetiya.

10. Không merge với Kapilavatthu.

11. Không merge với Cātumā.

12. Không merge với Sāmagāma.

13. Không suy Khomadussa nằm ngay cạnh Kapilavatthu nếu chưa có nguồn.

14. Không lấy GPS Kapilavatthu làm GPS Khomadussa.

15. Không lấy Tilaurakot làm Khomadussa.

16. Không lấy Piprahwa/Ganwaria làm Khomadussa.

17. Không suy exact modern location từ broad Sakya geography.

18. Không gọi sabhā là monastery.

19. Không gọi sabhā là temple.

20. Không tự động gọi sabhā là quốc hội Sakya.

21. Không tự động đồng nhất với santhāgāra Kapilavatthu.

22. Không invent tên hội trưởng.

23. Không invent trưởng làng.

24. Không invent một Sakya prince cho episode.

25. Không đưa Pasenadi vào SN 7.22 episode.

26. Không đưa Suddhodana vào nếu không có source.

27. Không nói toàn bộ dân Khomadussa quy y.

28. Chỉ nhóm Bà-la-môn và gia chủ trong episode được ghi nhận trực tiếp.

29. Không bỏ chi tiết Đức Phật đi khất thực.

30. Không bỏ sabhā.

31. Không bỏ phản ứng ban đầu của hội chúng.

32. Không bỏ sự chuyển biến cuối bài.

33. Không bỏ quy y Tam bảo.

34. Không biến bài kệ thành một bài diễn văn dài.

35. Không tạo quotation giả.

36. Nếu paraphrase phải ghi Theo SN 7.22:.

37. Không suy khoma/dussa thành nền kinh tế dệt vải nếu chưa có source.

38. Không gọi Khomadussa là trung tâm dệt lanh.

39. Không dựng xưởng dệt lớn trong infographic chỉ vì etymology.

40. Không tạo archaeological ruins giả.

41. Không tạo inscription “Khomadussa”.

42. Không tạo Ashokan pillar.

43. Không tạo stūpa nếu không có source.

44. Không dựng đại đô thị.

45. Hình ảnh nên thể hiện một nigama Sakya quy mô vừa.

46. Nên có một hội trường cộng đồng.

47. Có thể thể hiện mưa phùn nhẹ vì đây là chi tiết canonical.

48. Main character phải là Đức Phật.

49. AI image phải ghi MINH HỌA / PHỤC DỰNG.

50. Exact GPS nên NULL.

---

KẾT LUẬN DATABASE

CANONICAL GEOGRAPHY

SAKYA

↓

KHOMADUSSA

nigama

↓

SABHĀ

hội trường địa phương

---

SN 7.22

ĐỨC PHẬT

↓

trú tại Khomadussa

↓

buổi sáng mang bát và y

↓

vào nigama khất thực

↓

đến SABHĀ

↓

BÀ-LA-MÔN + GIA CHỦ

ban đầu phản ứng không thiện cảm

↓

Đức Phật dạy về:

SABHĀ CHÂN CHÍNH

↓

DHAMMA

↓

từ bỏ:

RĀGA – DOSA – MOHA

↓

hội chúng hoan hỷ

↓

QUY Y TAM BẢO

↓

xin được ghi nhận là:

UPĀSAKA

---

MODERN IDENTIFICATION

Ancient textual existence: CERTAIN

Ancient affiliation: SAKYA – CERTAIN

Place type: NIGAMA – CERTAIN

Exact modern location: UNKNOWN / UNCONFIRMED

Archaeological identification: UNCONFIRMED

GPS: NULL