Isidāsī Therī

Isidāsī Therī.—Bà là con gái của của một thƣơng gia giàu có và
giới hạnh ở Ujjenī. Đến tuổi trƣởng thành, bà đƣợc gả cho con của
một thƣơng nhơn ở Sāketa.
Bà về nhà chồng sống hạnh phúc trong một tháng, nhƣng sau
đó, vì nghiệp chƣớng, bà bị chồng đuổi ra khỏi nhà. Bà tái giá nhƣng
cũng gặp phải cảnh nhƣ trƣớc. Lần thứ ba bà se duyên với một tu sĩ.
Cha bà khuyến dụ ông bỏ đời sống tu hành, nhƣng kết quả không nhƣ

371

Từ Điển Danh Từ Riêng Pāli

ý, ông chỉ sống với vợ đƣợc mƣơi lăm hôm rồi thôi. Isidāsī bèn đến
gặp Nữ trƣởng lão Jinadattā và mời bà trai thực tại nhà. Nàng quy y
với Jinadattā, gia nhập Tăng Đoàn và đắc quả Alahán.
Trong Therīgāthā (1) có 47 vần kệ mô tả không những đời
hiện tại mà cả tiền kiếp của nữ Trƣởng lão Isidāsī. Bà từng là thợ
vàng ở Erakaccha và bị tội gian dâm. Do đó, bà bị đoạ xuống địa
ngục một thời gian dài, rồi tái sanh làm khỉ, cừu, bò, nô lệ ái nam ái
nữ, và con gái ngƣời đánh xe. Trong kiếp chót, bà bị bán để trả nợ
cho cha. Lúc lên 16, bà đƣợc con của một thƣơng gia yêu và cƣới
làm vợ. Thƣơng gia đã có vợ rồi nên sự có mặt của bà gây bất hoà
trong gia đình ông. Vì vậy, trong kiếp này, bà bị ghét bỏ bởi các ông
chồng lấy bà. Chuyện bà luân lƣu trong sanh tử luân hồi đƣợc
Trƣởng lão Isidāsī kể lại để trả lời cho mộtNữ trƣởng lão đồng phạm
hạnh, Bodhī (2).
Bà Rhys Davids (3) nghĩ rằng kệ Isidāsī trong Therīgāthā cho
thấy văn học mới in dấu của văn học xƣa. Quang cảnh là
Pāṭaliputta chớ không phải một thị trấn nào khác đƣợc nói trong
Kinh điển, và tên của nữ Trƣởng lão Jinadattā truyền giới cho bà rất
quan trọng. Theo bà Davids, ở đây có thể có ảnh hƣởng của đạo
Jaina.
Trong Dīpavaṃsa (4), Isidāsī (Isidāsīkā) đƣợc liệt kê trong
danh sách các nữ trƣởng lão xuất chúng từng điều khiển ni chúng.
(1)
vv. 400-47. (2)
ThigA. 260 ff. (3)

Sisters, Introd. pp. xxii f. (4)
xviii. 9.

Publication: PUBLISH_NORMAL

Review: P2_EXTERNAL_MATCH_HIGH

Merge policy: BLOCKED_UNLESS_CONFIRMED