Dummukha

2. Dummukha.—Vua trị vì Uttarapañcāla trong xứ Kampilla. Một
hôm, nhìn qua cửa sổ xuống sân trong cung, ông thấy nhiều bò đực tranh
dành một con bò cái. Con bò đực khoẻ nhứt dùng sừng húc chết tất cả đối
thủ. Nhà vua hiểu được thế nào là dục tham, nhập định và thành Phật Độc
giác (1).
(1)
J. iii. 379, 381.

1. Dummedha Jātaka (No. 50).—Chuyện Những Kẻ Vô Trí. Một thời,
Bồ Tát sanh làm Vương tử của vua Brahmadatta trị vì Benares. Thấy thần
dân theo phi pháp, tế thần bằng súc vật, ông tìm cách chấm dứt giết hại sanh
vật và không làm phiền não một ai cả. Ông nguyện rằng lúc lên ngôi tất cả
những ai trong quốc độ của tôi chấp nhận và thực hành năm ác giới như sát
sanh... và mười hạnh bất thiện, tôi sẽ giết những người ấy, và với nội tạng,
thịt và máu của chúng, tôi sẽ hiến vật cúng thần! Các đại thần vân lệnh
truyền rao khắp kinh thành và từ đó về sau không còn ai dám theo phi pháp
hay tế lễ sanh vật nữa (1).
Xem phần duyên khởi trong Mahākaṅha Jātaka.
(1)
J. i. 259 f.

2. Dummedha Jātaka (N0. 122).—Chuyện Kẻ Ngu. Một thời, Bồ Tát
sanh làm voi của vua Magadha trị vì thành Rājagaha. Lúc vua cỡi voi,
thần dân chỉ nhìn voi nên nhà vua ganh tị và lập mưu quăng voi xuống vực
thẳm. Biết được mưu đồ này, người nài nói nhỏ vào tai voi rằng nếu voi có
thần lực hãy cho ông ngồi trên lưng voi rồi bay về Benares. Voi bay lên hư
không và về Benares. Vua Benares đón tiếp voi rất long trọng và đặt voi
lên hàng vương tượng. Nhờ sự giúp sức của vương tượng Vua Benares thu
phục toàn cõi Jambudīpa.
Chuyện kể về Devadatta ganh tị vì thấy Bồ Tát được dân chúng
tán thán. Vua Magadha chỉ Devadatta, nhà vua chỉ Sāriputta và người nài
voi chỉ Ānanda (1).
(1)
J. i. 444 f.

Publication: PUBLISH_NORMAL

Review: P0B_FORBIDDEN_MERGE

Merge policy: BLOCKED_UNLESS_CONFIRMED