Sundarika-Bhāradvāja

Sundarika-Bhāradvāja.--Bàlamôn Bhāradvāja. Một thời, trên
bờ sông Sundarikā, lúc ông làm lễ cúng dường lửa xong, ông nhìn
quanh tìm người thọ hưởng món ăn cúng dường còn lại này. Thấy
Phật đang ngồi dưới gốc cây, trùm đầu(1), ông bưng thực phẩm và
nước đến. Phật tháo trùm đầu khi nghe bước chân ông đến gần. Ông
hơi ngập ngừng lúc thấy vị trọc đầu, nhưng vẫn đến và hỏi về thọ

939

Từ Điển Danh Từ Riêng Pāli


sanh của Ngài. Phật bảo thọ sanh không quan trọng bằng sở hành.
Ông hoan hỷ và cúng dường Ngài, nhưng Ngài từ chối vì Ngài
“không có hưởng thọ vì tụng hát kệ chú.” Ngài khuyên ông liệng
xuống sông nơi không có loài hữu tình, vì không ai trên thế gian ăn
vật cúng dường còn lại này có thể tiêu hóa được trừ Như Lai hay đệ
tử của Như Lai. Ông làm theo lời dạy và thấy nước sôi và phun khói
lên. Ông hoảng hốt, lông tóc dựng ngược. Phật vì ông thuyết pháp.
Ông xin gia nhập Tăng Đoàn và không bao lâu sau đắc quả Alahán(2).
Sundarika-Bhāradvāja có thông lệ cho vật thực cúng dường
trên bờ sông Sundarikā(3).
Sundarika-Bhāradvāja có yết kiến Phật trên bờ sông Bahūkā
và hỏi Ngài có tắm nơi dòng sông tịnh hoá này không?(4). Ngài vì
ông thuyết kinh Vatthūpama Sutta (q.v.).
Chú giải về Dhammapada nói rằng(5) Sundarika là anh của
Akkosaka và Bilaṅgika Bhāradvāja, và ông từng phỉ báng Phật như
Akkosaka đã làm.
(1)
Theo Chú giải là để gây sự chú ý và cũng để Sundarika không
(2)
bị thối chí vì thấy một vị trọc đầu. S. i. 167 f. Sn. (p.
79 f.) cũng có nói đến cuộc gặp gỡ này với đôi chút chi tiết khác biệt
nhưng với nội dung như nhau. Chú giải gọi kinh trong Sn. là
(3) (4)
Pūraḷāsa Sutta (SnA. ii. 409). SA. i. 181 f.
(5)
M. i. 39 f. DhA. iv. 163.

Publication: PUBLISH_NORMAL

Review: P2_EXTERNAL_MATCH_HIGH

Merge policy: BLOCKED_UNLESS_CONFIRMED