Sunāga Thera

• Sunāga

The son of a brahmin of Nālakagāma, a friend of Sāriputta before the latter left the world. Later, Sunāga heard the Buddha preach, entered the Order, and attained arahantship.

In the time of Sikhī Buddha, thirty one kappas ago, he was a brahnnin versed in the Vedas, and lived in a forest hut near Mount Vasabha as teacher of three thousand pupils. One day he met Sikhī Buddha, and, knowing by the signs on his body that he was a Buddha of infinite wisdom, he was suffused with joy, as a result of which he was born after death in the deva world. Twenty seven kappas ago he was a king named Siridhara (Thag.vs.85; ThagA.i.182).

He is evidently identical with Rahosaññaka of the Apadāna. Ap.i.166f.

• Sunāga

Con trai của một Bà-la-môn ở Nālakagāma, bạn của Xá-lợi-phất trước khi Ngài xuất gia. Sau đó, Tôn giả Sunāga nghe Đức Phật thuyết pháp, gia nhập Tăng đoàn và chứng đắc quả A-la-hán.

Vào thời Đức Phật Sikhī, ba mươi mốt đại kiếp trước, ngài là một Bà-la-môn thông thạo kinh Vệ Đà, sống trong một túp lều rừng gần núi Vasabha, làm thầy dạy cho ba ngàn đệ tử. Một ngày nọ, ngài gặp Đức Phật Sikhī, và nhờ tướng mạo của ngài mà biết rằng ngài là một vị Phật có trí tuệ vô biên, ngài tràn ngập niềm vui, và nhờ đó sau khi viên tịch, ngài được tái sinh vào cõi trời. Hai mươi bảy đại kiếp trước, ngài là một vị vua tên là Siridhara (Thag.vs.85; ThagA.i.182).

Rõ ràng ông giống hệt Rahosaññaka của Apadāna. Ap.i.166f.

Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão tăng kệ - Phần 085 - Chương 1 : (LXXXV) Sunàga (Thera. 13)

(LXXXV) Sunàga (Thera. 13)

Trong thời đức Phật hiện tại, ngài sanh ở làng Nàlaka, con một Bà-la-môn và bạn của Sàriputta trước khi Sàriputta xuất gia. Nghe Tôn giả Sàriputta thuyết pháp, ngài xuất gia, an trú trên thiền quán và không bao lâu chứng quả A-la-hán. Do vậy, khi ngài dạy cho các Tỷ-kheo, ngài nói lên chánh trí của ngài với bài kệ:

85. Thiện xảo tướng của tâm,

Biết vị ngọt viễn ly,

Hành thiền, niệm, thận trọng,

Chứng lạc không thế tục.