Ciñcā-māṇavikā

Ciñcā-māṇavikā.—Một nữ du sĩ khổ hạnh. Lúc thấy tông mình thua
thiệt vì tiếng tăm của Đức Phật, quý vị Trưởng lão trong tông này tranh thủ
bà để nhờ bà làm giảm uy tín của Thế Tôn, vì sắc diện và sự xảo quyệt của
bà. Một hôm, bà nói đến yết kiến Phật và để cho thiên hạ thấy bà đi về
hướng Jetavana. Bà ở lại đêm trong trú xứ của tông ngoại đạo gần đó rồi
sáng hôm sau ra về gây hiểu lầm như bà từ Jetavana ra về. Được hỏi, bà nói
bà qua đêm với Đức Phật. Ít tháng sau bà giả có thai bằng cách mang một
miếng gỗ tròn trước bụng và đi nghe Phật thuyết pháp. Giữa đại chúng, bà
vu khống Phật đã vô trách nhiệm và nhẫn tâm không chăm sóc bà. Đức Thế
Tôn im tiếng, nhưng ngôi Thiên chủ nóng lên và Sakka cho con chuột đến
cắn đứt dây khiến tấm ván rơi xuống làm dập chơn bà. Bà bị thính chúng
đuỗi đi. Lúc ra khỏi cổng, bà bị lửa địa ngục chụp thiêu (1).
Trong một tiền kiếp bà từng hại Bồ Tát như vậy rồi. Chi tiết, xem
các Jātaka Culla- và Mahā-Paduma, Bandhanamokkha, Vānarinda,
Vessantara, Suṃsumāra, và Suvaṇṇakakkaṭa. Được biết Phật gặp nạn
này vì trong tiền kiếp Ngài có xỉ vả một Phật Độc giác. v.l. Ciñcī; cp.
Sundarī.
(1) (2)
DhA. iii. 178 f.; J. iv. 187 f.; ItA. 69. Ap. i. 299; UdA.
263 f.

Publication: PUBLISH_NORMAL

Review: P2_EXTERNAL_MATCH_HIGH

Merge policy: BLOCKED_UNLESS_CONFIRMED