Kasī-Bhāradvāja

Kasī-Bhāradvāja.—Một Bàlamôn thuộc tộc Bhāradvāja, sống
tại Ekanāḷā trong Dakkhiṇāgiri. Phật có đến viếng ông vào năm
thứ 11 sau khi thành đạo (1). Vị Bàlamôn đƣợc gọi nhƣ vậy vì gốc
gác nông dân của ông. Nhờ thiên nhãn thấy duyên đắc quả Alahán
của ông, một hôm trong lễ gieo mạ (maṇgalavappa), Phật đến viếng
ông bằng cách đứng khất thực nơi ông đang phát thức ăn cho nông
dân dự lễ. Thấy Phật, ông bão Phật hãy làm lụng, cày cấy nhƣ ông (2).

618

Từ Điển Danh Từ Riêng Pāli

Phật nói Ngài cũng là một nhà nông và giải thích tại sao (Xem kinh
Kasī-Bhāradvāja). Vị Bàlamôn rất đổi ngạc nhiên nhƣng hoan hỷ
nên cúng dƣờng một chén cháo sữa đầy. Phật từ chối chén cơm và
nói rằng Phật không nhận thù lao vì thuyết pháp. Theo đề nghị của
Phật, vị Bàlamôn đổ chén cháo sữa xuống sông bởi không ai có thể
tiêu hoá vật thực đã cúng dƣờng lên Thế Tôn (3). Khi bị đổ xuống
nƣớc, cháo sữa ấy sôi lên sùng sục và bốc khói. Vị Bàlamôn hoảng
hốt, đi đến Phật, cúi đầu đảnh lễ chân Phật, bạch xin quy y, và từ nay
cho đến mạng chung, trọn đời quy ngƣỡng. Không bao lâu sau đó,
ông gia nhập Tăng Đoàn và chứng quả Alahán (4).
(1)
Thomas, op. cit., p.117. (2)
Sūtrālaṅkāra nói rằng vị
Bàlamôn tạt nƣớc đuổi Phật đi (Sylvain Lévy, JA. 1908, xii. 99).
(3)
Thức ăn ấy đã đƣợc thêm ojā. (Xem Mil. 231).
(4)
Sn. 12 ff.; SnA. 131 ff.; Saṃyutta không có nói
đến sự chứng đắc Alahán của ông (S. i. 171 ff.), nhƣng Chú giải lại
nói có (SA. i. 188 ff.).

Publication: PUBLISH_NORMAL

Review: P2_EXTERNAL_MATCH_HIGH

Merge policy: BLOCKED_UNLESS_CONFIRMED