Sudatta Thera- Bạn Của Con Kumà

11. Sudatta Thera (v.l. Sudanta).

He belonged to a rich family of Velukantaka. Some give his name as Vāsula. He was a close friend of Kumāputta, and, on hearing that the latter had left the world, he, too, visited the Buddha with a similar end in view. The Buddha preached to him, and he entered the Order and lived on a hill with Kumāputta, engaged in meditation. But they were disturbed by the comings and goings of numerous monks, and, owing to the disturbance, spurred on to greater endeavour, Sudatta put forth effort and became an arahant.

Ninety four kappas ago, in the time of Siddhattha Buddha, he was a householder, and going into the forest, he made walking sticks, which he gave to the monks (Thag.vs.37; ThagA.i.101f).

He is evidently identical with Dandadāyaka of the Apadāna, and is generally known as Kumāputtasahāya Thera. Ap.i.283.

11. Sudatta Thera (vl Sudanta ).

Ngài thuộc một gia đình giàu có tên Velukantaka . Một số người cho rằng ngài tên là Vāsula. Ngài là bạn thân của Kumāputta , và khi nghe tin Kumāputta đã xuất gia, ngài cũng đến gặp Đức Phật với cùng mục đích. Đức Phật thuyết pháp cho ngài, và ngài xuất gia, sống trên một ngọn đồi với Kumāputta, chuyên tâm thiền định. Nhưng họ bị quấy rầy bởi sự qua lại của nhiều vị tỳ kheo, và nhờ sự quấy rầy đó, Sudatta càng nỗ lực tinh tấn hơn, và đắc quả A-la-hán.

Chín mươi bốn kiếp trước, vào thời Đức Phật Tất Đạt Đa, ngài là một gia chủ, và khi vào rừng, ngài đã làm những cây gậy để tặng cho các nhà sư (Thag.vs.37; ThagA.i.101f).

Rõ ràng ông giống hệt với Dandadāyaka của Apadāna, và thường được biết đến với tên gọi Kumāputtasahāya Thera. Ap.i.283.

Wiki Tâm Học -Danh sách : Trưởng lão tăng kệ - Phần 037 - Chương 1 : (XXXVII) Bạn Của Con Kumà (Thera. 6)

(XXXVII) Bạn Của Con Kumà (Thera. 6)

Ngài được sanh trong thời đức Phật hiện tại, tại thành Velukanda, trong một gia đình giàu có tên Sudanta. Có người nói ngài tên là Vasulokì. Ngài trở thành bạn thân với con của Kumà. Khi con của Kumà xuất gia, ngài nghĩ đạo của con Kumà không thể là đạo tầm thường nên đến nghe bậc Ðạo Sư thuyết pháp. Nghe xong, ngài cảm thấy nhiều xúc động và xuất gia. Ngài cùng an trú với con của Kumà trên sườn đồi để tu hành.

Trong lúc ấy, nhiều Tỷ-kheo bộ hành nhiều địa phương, đều an trú tại chỗ hai vị này và tạo nên cảnh ồn ào. Sudanta, tâm thiền định bị chi phối, lấy sự kiện này làm đề tài để tinh tấn tu hành và nói lên bài kệ này:

37. Bộ hành nhiều xứ sở,

Với hạnh không suy tưởng,

Thiêu đốt phần thiền định,

Ði khắp xứ làm gì?

Do vậy, ngăn vọng động,

Không vọng hướng, hãy thiền.

.