Vương quốc Kosala
Mốc I : Hoàn cảnh trước khi Phật ra đời
Mốc II : Sự kiện Phật đản sanh
Mốc III: Giai đoạn tuổi thơ của Bồ tát Tất Đạt Đa
Mốc IV : Giai đoạn trưởng thành - xuất gia
Mốc V : Tầm đạo
Mốc VI : Thành đạo
Mốc VII: Những vị đệ tử đầu tiên
Mốc VIII : Tăng đoàn lớn mạnh
Mốc IX: Mười ba năm cuối cuộc đời Đức Phật
Mốc X : Đức Phật nhập niết bàn
Chuyện tiền thân Đức Phật P015 : CHUYỆN CON NAI KHARÀDIYA (Tiền thân Kharàdiya)
Chuyện tiền thân Đức Phật P015 : CHUYỆN CON NAI KHARÀDIYA (Tiền thân Kharàdiya)
15. CHUYỆN CON NAI KHARÀDIYA (Tiền thân Kharàdiya)
Khi con nai có tám móng…,
Câu chuyện này, Khi ở Kỳ Viên, bậc Ðạo Sư đã kể về một Tỷ-kheo khó bảo. Theo truyền thuyết, vị Tỷ-kheo khó bảo không chấp nhận lời khuyến giáo. Vì thế, bậc Ðạo Sư hỏi:
– Này Tỷ-kheo, có thật chăng ông khó bảo, không chấp nhận lời khuyến giáo?
– Thưa thật vậy, Bạch Thế Tôn!
Thế Tôn nói:
– Thuở xưa, vì khó bảo ông không chấp nhận lời khuyến giáo của bậc Hiền trí nên bị bắt trong bẫy sập, và mạng sống bị diệt vong!
Nói vậy xong, Thế Tôn kể câu chuyện quá khứ.
*
Thuở xưa, khi vua Brahamadattta trị vì ở Ba-la-nại, Bồ-tát sanh làm con nai, với đàn nai vây quanh sống ở trong rừng. Một con nai chị đưa đến một nai con và nói:
– Này em, đây là cháu của em. Hãy dạy nó học những sự khôn ngoan của loài nai.
Bồ-tát nói với con nai cháu:
– Vào giờ ấy, hãy đến học.
Nhưng con nai cháu không đến vào giờ hẹn. Một ngày như vậy, bảy ngày cũng như vậy, bỏ qua bảy lời khuyến giáo, nó không đến học sự khôn ngoan của loài nai, và cuối cùng, khi đi lang thang đây đó, nó bị bắt trong một cái bẫy.
Mẹ nó đến hỏi Bồ-tát:
– Này em, em có dạy cho cháu những khôn ngoan của loài nai không?
Bồ-tát nói:
– Ðừng nghĩ đến con nai không chấp nhận khuyến giáo ấy nữa. Con của chị không học những sự khôn ngoan của loài nai. Nay em không còn muốn khuyến giáo nó nữa.
Bồ-tát đọc bài kệ này:
Khi nai có tám móng
Với sừng chĩa nhiều nhánh,
Lại có bảy mưu chước
Ðể tự cứu lấy mình,
Ta không dạy nó nữa,
Hỡi Kha-ra-di-ya.
Rồi người thợ săn giết con nai bị bắt trong bẫy ấy, và mang thịt về.
*
Bậc Ðạo Sư nói:
– Này Tỷ-kheo, không phải chỉ nay ông mới khó bảo, thuở trước ông cũng khó bảo như vậy.
Thuyết pháp thoại này xong, bậc Ðạo Sư kết hợp hai câu chuyện và kết luận với sự hiện diện Tiền thân:
– Thời ấy, con nai cháu là Tỷ-kheo khó bảo, con nai chị là Uppalavannà (Liên Hoa Sắc), còn con nai khuyến giáo là Ta vậy.
-ooOoo-
15. CHUYỆN CON NAI KHARĀDIYA
Tiền thân Kharādiya
Tóm tắt nội dung
Khi Đức Phật đang trú tại Kỳ Viên, có một vị Tỷ-kheo nổi tiếng khó bảo, không chịu nghe lời khuyên dạy của người khác. Đức Phật hỏi vị ấy có thật sự không tiếp nhận lời giáo giới hay không. Vị Tỷ-kheo thừa nhận điều đó.
Đức Phật liền dạy rằng đây không phải lần đầu vị ấy có tính khó bảo. Trong một đời quá khứ, cũng vì không nghe theo lời khuyên của bậc hiền trí nên vị ấy đã rơi vào bẫy và mất mạng. Sau đó, Đức Phật kể lại câu chuyện tiền thân.
Thuở xưa, khi vua Brahmadatta trị vì tại Ba-la-nại, Bồ-tát sinh làm một con nai khôn ngoan, sống trong rừng cùng một đàn nai đông đảo.
Một hôm, nai chị của Bồ-tát đưa con mình đến và nhờ Bồ-tát dạy cho nai con những kỹ năng cần thiết để sinh tồn, tránh bẫy và thoát khỏi thợ săn. Bồ-tát đồng ý, hẹn nai con đến học vào một giờ nhất định.
Tuy nhiên, nai con Kharādiya không chịu nghe lời. Ngày đầu tiên nó không đến, những ngày sau cũng vậy. Trong suốt bảy ngày, dù được nhắc nhở nhiều lần, nó vẫn bỏ qua lời dạy và không chịu học những mưu chước sinh tồn của loài nai.
Cuối cùng, khi đi lang thang thiếu cảnh giác, nai con rơi vào bẫy của thợ săn.
Nai mẹ lo lắng tìm đến Bồ-tát và hỏi liệu ngài đã dạy cho con mình những kỹ năng cần thiết hay chưa. Bồ-tát trả lời rằng nai con đã nhiều lần từ chối lời khuyên, không chịu đến học, nên nay ngài không thể làm gì hơn.
Bồ-tát đọc bài kệ:
Khi nai có tám móng,
Với sừng chĩa nhiều nhánh,
Lại có bảy mưu chước
Để tự cứu lấy mình,
Ta không dạy nó nữa,
Hỡi Kharādiya.
Sau đó, người thợ săn đến giết con nai mắc bẫy và mang thịt về.
Lời dạy của Đức Phật
Đức Phật nhắc vị Tỷ-kheo rằng người không chịu nghe lời chỉ dạy sẽ tự chuốc lấy hậu quả. Dù có được bậc hiền trí tận tình hướng dẫn, nếu người học không chịu tiếp nhận và thực hành thì lời dạy cũng không thể đem lại lợi ích.
Nhận diện tiền thân
-
Nai con Kharādiya là vị Tỷ-kheo khó bảo.
-
Nai mẹ là Tôn giả Uppalavaṇṇā, tức Liên Hoa Sắc.
-
Con nai khôn ngoan khuyến giáo là Bồ-tát, tiền thân của Đức Phật.
Ý nghĩa chính
Câu chuyện đề cao thái độ biết lắng nghe và tiếp nhận lời khuyên chân thành. Người tự mãn, bướng bỉnh và xem thường sự hướng dẫn của người có kinh nghiệm dễ phạm sai lầm và tự đưa mình vào nguy hiểm.
Trong đời sống tu học, chỉ nghe pháp thôi chưa đủ. Người học cần có tâm khiêm nhường, biết vâng lời, thực hành đúng thời và kiên trì rèn luyện. Lời dạy dù quý báu đến đâu cũng không thể cứu giúp một người cố tình từ chối tiếp nhận.
Bài kinh cũng nhấn mạnh trách nhiệm của mỗi cá nhân đối với chính mình. Bậc thầy có thể chỉ đường, nhưng người học phải tự bước đi. Sự giải thoát khỏi nguy hiểm hay khổ đau phụ thuộc vào việc người ấy có chịu học hỏi và thực hành hay không.
