Kinh Trung A Hàm

Layout Options

Fixed Header

Makes the header top fixed, always visible!
Fixed Sidebar

Makes the sidebar left fixed, always visible!
Fixed Footer

Makes the app footer bottom fixed, always visible!
Chế độ xem

Chế độ xem toàn màn hình
Kiểu hiển thị bài viết

Bài viết sẽ được sắp xếp dưới dạng
Số lượng bài viết

Số bài viết được phân trong 1 trang

Header Options

Choose Color Scheme

Sidebar Options

Choose Color Scheme

Main Content Options

Page Section Tabs
Light Color Schemes

Kinh Trung A Hàm

Trang chủ || Danh sách bài viết

Tìm kiếm nhanh

[Trung bộ Nikaya ]-[ Trung A Hàm ]- [Bảng đối chiếu ]

GIỚI THIỆU KINH TRUNG A HÀM
Điền Quang Liệt - Định Huệ dịch

Kinh Trung A-hàm, 60 quyển, do Sa-môn người nước Kế Tân là Tăng-già-đề-bà và Tăng-già-la-xoa dịch vào đời Đông Tấn, niên hiệu Long An thứ 2 (398). Kinh này là một bộ trong bốn Kinh A-hàm của Phật giáo Bắc truyền. Vì kinh này tập hợp các kinh không dài không ngắn, ở dạng trung bình nên được đặt tên là Trung A-hàm (Xem DI-SA-TẮC NGŨ PHẦN LUẬT 30, LUẬN PHÂN BIỆT CÔNG ĐỨC, quyển thượng). Bản Hán dịch đầu tiên của kinh này do ngài Đàm-ma-nan-đề thực hiện vào đời Phù Tần, niên hiệu Kiến Nguyên thứ 20 (384), gồm 59 quyển (hiện nay đã thất lạc, chỉ còn một ít bản lẻ). Vì bản dịch này chưa phù hợp với nguyên ý, nên hơn 10 năm sau, ngài Tăng-già-đề-bà dịch lại. Nội dung của bản dịch kinh này gồm 5 tụng, 18 phẩm, 222 kinh, khoảng 514.825 chữ (Xem bài tựa của Đạo Từ trong XUẤT TAM TẠNG KÝ TẬP quyển 9).

#	Nội dung	Nhân duyên	Tài liệu
Trung A Hàm 001. KINH THIỆN PHÁP	Kinh Thiện Pháp nói về 7 pháp lành như biết pháp, biết nghĩa …	Địa điểm : Một thời Đức Thế Tôn du hóa tại nước Xá-vệ, ở trong Thắng lâm vườn Cấp cô độc Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 002. KINH TRÚ ĐẠC THỌ	Kinh Trú Độ Thọ dùng 7 giai đoạn của cây Trú Độ trên cõi trời Tam Thập Tam như lá héo vàng, mọc lá, ra hoa … để dụ cho Tỳ-kheo từ xuất gia đến chứng 4 quả.	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại nước Xá-vệ, ở tại Thắng lâm trong vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 003. KINH THÀNH DỤ	Kinh Thành Dụ, dùng 7 việc đầyđủ và 4 thứ lương thực sung túc của Vương thành ở biên giới để dụ cho Thánh đệ tử đắc 7 pháp thiện, thành tựu 4 thiền.	Địa điểm : Một thời Đức Phật du hành nước Xá-vệ, ở trong Thắng lâm vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 004. KINH THỦY DỤ	.Kinh Thủy Dụ, đem 7 loại người từ thường nằm trong nước cho đến đã lên bờ để dụcho người thường làm điều tệ ác cho đến người thành tựu 4 quả	Địa điểm : Tôi nghe như vầy: Một thời Đức Phật du hóa tại nước Xá-vệ, ở trong Thắng lâm vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 005. KINH MỘC TÍCH DỤ	Kinh Mộc Tích Dụ, nói thà ômđống gỗ đang cháy đỏ dù phải chịu đau khổ hay mất mạng chứ không phá giới gần gũi người nữ …	Địa điểm : Một thời Đức Phật ở Câu-tát-la[2], du hành giữa nhân gian và có đại chúng Tỳ-kheo đi theo. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 006. KINH THIỆN NHÂN VÃNG	Kinh Thiện Nhân Vãng nói về 7 bậc A-na-hàm làm “chỗ đến của 7 bậc thiện nhân và Vô dư niết-bàn”.	Địa điểm : Một thời Đức Phật du hành tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng lâm, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 007. KINH THẾ GIAN PHƯỚC	Kinh Thế Gian Phước nói về 7 phước thế gian như bố thí phòng nhà … cho đến 7 phước xuất thế gian như vui mừng hớn hở khi nghe đến Phật…	Địa điểm : Một thời Phật du hóa Câu-xá-di[2], ở tại vườn Cù-sa-la[3]. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Tôn giả Ma-ha Châu-na và các Tỳ-kheo	-
Trung A Hàm 008. KINH THẤT NHẬT	Kinh Thất Nhật nói về 1 mặt trời xuất hiện ở thế gian cho đến 7 mặt trời cùng xuất hiện một lượt ở thế gian để nói các hành vô thường, khuyên mọi người hãy buông bỏ.	Địa điểm : Một thời Đức Phật du hóa tại nước Bệ-xá-li[2], trong rừng cây Nại thị Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 009. KINH THẤT XA	9.Kinh Thất Xa, lấy việc vua Ba-tư-nặc từ nước Xá-vệ lần lượt thay 7 xe để mau chóng đến Bà-kê-đế,ví dụ do 7 pháp tịnh như giới tịnh … tương tục thành tựu đạt đến đến niết-bàn.	Địa điểm : Một thời Đức Phật du hóa tại thành Vương xá[2], trong tinh xá Trúc lâm[3], cùng an cư mùa mưa với chúng Đại Tỳ-kheo. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Tôn giả Mãn Từ Tử, Tôn giả Xá-lê Tử , các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 010. KINH LẬU TẬN	Kinh Lậu Tận nói về 7 thứ hữu lậu nhờ Kiến … mà đoạn.	Địa điểm : Một thời Phật du hóa ở Câu-lâu-sấu[2], tại đô ấp Kiếm-ma-sắt-đàm, đô ấp của Câu-lâu[3]. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 011. Kinh Diêm Dụ	Kinh Diêm Dụ nói người trí tu thân, giới, tâm huệ …, tuy có làm nghiệp bất thiện, nhưng cũng chỉ chịu quả báo nhẹ trong đời hiện tại như đem chút ít muối bỏ vào sông Hằng thì không cảm thấy được vị mặn …	Địa điểm : Một thời Đức Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng lâm, vườn Cấp cô độc Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 012. Kinh Hòa-phá	Kinh Hòa Phá, vì ông Thích Hòa Phá, đệ tử Ni-kiền, nói về 6 chỗ thiện trú như vô minh hết thì không còn tái sanh, cho đến mắt thấy sắc mà không mừng, không lo …	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại Thích-ki-sấu[2] nước Ca-duy-la-vệ[3], trong vườn Ni-câu-loại[4] Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Tôn giả Đại Mục-kiền-liên , Thích Hòa-phá và các Tỳ-kheo	-
Trung A Hàm 013. Kinh Độ	KinhĐộ, phá ba luận nghị của ngoại đạo như túc mạng …, nhân đó nói về 6 xứ : mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý và pháp 6 giới : địa, thủy, hỏa, phong, không, thức.	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại nước Xá-vệ, ở tại Thắng lâm trong vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 014. Kinh La-vân	Kinh La Vân, răn dạy La-hầu-la chớ vọng ngữ.	Địa điểm : Một thời Đức Phật du hóa tại thành Vương xá, trong rừng Trúc lâm, vườn Ca-lan-đa Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Tôn giả La Hầu La và các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 015. Kinh Tư	Kinh Tư nói về quả báo khác nhau của việc cố ý và không cố ý làm 10 nghiệp thiện.	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng lâm, vườn Cấp cô độc Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 016. Kinh Già-lam	Kinh Già-lam, răn cấm 10 nghiệp bất thiện, khuyên tu 4 vô lượng, được 4 trú xứ an ổn.	Địa điểm : Một thời Đức Phật du hóa tại Già-lam viên[2], cùng đại chúng Tỳ-kheo, đến Ki-xá tử[3], trụ trong vườn Thi-nhiếp-hòa[4], phía Bắc thôn Ki-xá tử. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : những người Già-lam và các Tỳ-kheo sau	-
Trung A Hàm 017. Kinh Già-di-ni	Kinh Già-di-ni nói quả báo của 10 ác, 10 thiện như đá, như dầu, chìm nổi khác nhau.	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại Na-lan-đà[2], ở xóm Tường, rừng Nại[3]. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Già-di-ni và các Tỳ-kheo	-
Trung A Hàm 018. Kinh Sư Tử	Kinh Sư Tử nói về các điều nên làm và không nên làm	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại nước Bệ-xá-li[2], bên bờ ao Di hầu[3], Cao lâu đài quán[4]. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Đại thần Sư Tử và các Tỳ-kheo	-
Trung A Hàm 019. Kinh Ni-kiền	Kinh Ni-kiền nói về 5 điều đáng ghê tởm của Ni-kiền Tử và 5 điều được xưng tán mà NhưLai đã đạt.	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại Thích-ki-sấu[2], trong Thiên ấp[3]. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Các Tỳ-kheo	-
Trung A Hàm 020. Kinh Ba-la-lao	Kinh Ba-la-lao, nói Phật biết huyễn thuật ấy, nhưng chính Phật không phải là nhà huyễn thuật và nói 4 vô lượng cùng pháp viễn ly quyết định đoạn trừ được nghi hoặc.	Địa điểm : Một thời Phật du hóa ở Câu-lệ-sấu[2], cùng với chúng Đại Tỳ-kheo, đi đến Bắc thôn[3], trú ở phía Bắc của thôn trong rừng Thi-nhiếp-hòa[4]. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Ba-la-lao Già-di-ni và các Tỳ-kheo	-
Trung A Hàm 021. Kinh Đẳng Tâm	KinhĐẳng Tâm nói về chư thiênĐẳng Tâm thuật lại với Phật việc ngài Xá-lê Tử nói người có nội kết, bậc A-na-hàm không còn trở lại thếgian này; người có ngoại kết không phải là bậc A-na-hàm, sẽ còn trở lại thế gian này.	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại nước Xá-vệ, ở trong rừng Thắng lâm, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Tôn giả Xá-lê Tử , các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 022. Kinh Thành Tựu Giới	Kinh Thành Tựu Giới, ngài Xá-lê Tử nói người thành tựu giới, định, huệ sanh lên trời Ý Sanh mà ra vào định Tưởng tri diệt	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng lâm, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật, Tỳ-kheo Xá-lê Tử Đối tượng nghe : Tôn giả Bạch Tịnh và các Tỳ-kheo	-
Trung A Hàm 023. Kinh Trí	Kinh Trí, ngài Xá-lê Tử nói với Phật về các nghĩa đắc trí huệ sanh tử đã hết, phạm hạnh đã lập, điều cần phải làm thì đã làm xong, không còn thọ thân đời sau.	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng lâm, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật , Tôn giả Xá-lê Tử Đối tượng nghe : Tôn giả Xá-lê Tử và các Tỳ-kheo	-
Trung A Hàm 024. Kinh Sư Tử Hống	Kinh Sư Tử Hống, ngài Xá-lê Tử nói nếu người có quán niệm thân trên thân thì không khinh mạn một vị phạm hạnh; nếu người nào không có quán niệm thân trên thân thì người ấy mới khinh mạn một vịphạm hạnh.	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại nước Xá-vệ trong rừng Thắng lâm vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật , Tôn giả Xá-lê Tử Đối tượng nghe : Tôn giả Xá-lê Tử và các Tỳ-kheo	-
Trung A Hàm 025. Kinh Thủy Dụ	Kinh Thủy Dụ nói về 5 thứ không tịnh hạnh, người có trí thấy mà sanh phiền giận, thì phải nên trừ bỏ.	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng lâm, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Tôn giả Xá-lê Tử Đối tượng nghe : Các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 026. Kinh Cù-ni-sư	Kinh Cù-ni-sư, ngài Xá-lê Tử,nhân Cù-ni-sư mà bảo các thầy Tỳ-kheo hãy học kính trọng và tùy thuận …	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại thành Vương xá, trong rừng Trúc lâm, vườn Ca-lan-đa[2]. Người giảng : Tôn giả Xá-lê Tử Đối tượng nghe : Tôn giả Đại Mục-kiền-liên , các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 027. Kinh Phạm Chí Đà-nhiên	Kinh Phạm Chí Đà-nhiên, ngài Xá-lê Tử giáo hóa Phạm chí Đà-nhiên tu 4 Phạm thất (4 vô lượng tâm) để sanh lên cõi Phạm thiên.	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại thành Vương xá trong rừng Trúc, vườn Ca-lan-đa, cùng chúng Đại Tỳ-kheo an cư mùa mưa. Người giảng : Đức Phật , Tôn giả Xá-lê Tử Đối tượng nghe : Đà Nhiên , Tôn giả Xá-lê Tử và vô lượng trăm nghìn đại chúng	-
Trung A Hàm 028. Kinh Giáo Hóa Bịnh	Kinh Giáo Hóa Bệnh nói có 10 thứthượng tín ... đắc pháp Tu-đà-hoàn. Điều này có thể trị được bệnh.	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng lâm, vườn Cấp cô độc[2]. Người giảng : Đức Phật, Tôn giả Xá-lê Tử Đối tượng nghe : Trưởng giả Cấp Cô Độc , chúng tỳ kheo	-
Trung A Hàm 029. Kinh Đại Câu-hi-la	KinhĐại Câu-hy-la, ngài Xá-lê Tử hỏi tôn giả Đại Câu-hy-la, nhân vì biết bất thiện, biết bất thiện căn … mà được chánh kiến nhập vào chánh pháp.	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại thành Vương xá, trong rừng Trúc, vườn Ca-lan-đa. Người giảng : Tôn giả Xá-lê Tử ,Tôn giả Đại Câu-hi-la, Đối tượng nghe : Tôn giả Xá-lê Tử ,Tôn giả Đại Câu-hi-la, Chúng tỳ kheo	-
Trung A Hàm 030. Kinh Tượng Tích Dụ	Kinh Tượng Tích Dụ nói pháp 4 đế bao gồm các pháp thiện, hơn hết trong tất cả pháp.	Địa điểm : Một thời Đức Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng lâm, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Tôn giả Xá-lê Tử Đối tượng nghe : Các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 031. Kinh Phân Biệt Thánh Đế	Kinh Phân Biệt Thánh Đế nói chư Phật quá khứ, hiện tại, vị lai đều dạy về pháp 4 thánh đế.	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng lâm, vườn Cấp cô độc[2]. Người giảng : Đức Phật, Tôn giả Xá-lê Tử Đối tượng nghe : Các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 032. Kinh Vị Tằng Hữu Pháp	Kinh Vị Tằng Hữu Pháp nói vềpháp vị tằng hữu Phật Thích-ca phát nguyện tu phạm hạnh và hành Phật đạo ở trước đức Phật Ca-diếp thời quá khứ.	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng lâm vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Tôn giả A-nan và các Tỳ-kheo	-
Trung A Hàm 033. Kinh Thị Giả	Kinh Thị Giả, nói về pháp vịtằng hữu ngài A-nan lập 3 điều nguyện làm thị giả Phật	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại thành Vương xá. Người giảng : Đức Phật, Tôn giả Anan Đối tượng nghe : Tôn giả Anan , chúng tỳ kheo	-
Trung A Hàm 034. Kinh Bạc-câu-la	Kinh Bạt-câu-la nói về hạnh tri túc vị tằng hữu của ngài Bạt-câu-la.	Địa điểm : Một thời, sau khi Phật nhập Niết-bàn không bao lâu, Tôn giả Bạc-câu-la[2] du hóa[3] tại thành Vương xá, trong Trúc lâm vườn Ca-lan-đa. Người giảng : Tôn giả Bạc-câu-la Đối tượng nghe : Các Tỳ-kheo và người dị học	-
Trung A Hàm 035. Kinh A-tu-la	Kinh A-tu-la dùng biển cả đểdụ cho 8 pháp vị tằng hữu trong chánh pháp luật của Phật	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại Bệ-lan-nhã [2], trong vườn Hoàng lô[3]. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : A-tu-la vương Bà-la-la và các Tỳ-kheo	-
Trung A Hàm 036. Kinh Địa Động	KinhĐịa Động nói về 3 nguyên nhân gây động đất và Như Lai thành tựu công đức đắc pháp vị tằng hữu	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại nước Kim cang[2], thành Viết-địa[3]. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Tôn giả A-nan và các Tỳ-kheo	-
Trung A Hàm 037. Kinh Chiêm-ba	Kinh Chiêm-ba cũng dùng biển cảdụ cho pháp vị tằng hữu trong chánh pháp luật của Phật.	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại Chiêm-ba, ở bên hồ Hằng-già[2]. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Tôn giả Đại Mục-kiền-liên và các Tỳ-kheo	-
Trung A Hàm 038. Kinh Úc-già Trưởng Giả (I)	Kinh Úc-già Trưởng Giảnói về Úc-già trưởng giả có 8 pháp vị tằng hữu.	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại Bệ-xá-li, trong Đại lâm[2]. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Trưởng giả Úc-già , các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 039. Kinh Úc-già Trưởng Giả (Ii)	Kinh Úc-già Trưởng Giảnói về Úc-già trưởng giả có 8 pháp vị tằng hữu.	Địa điểm : Một thời sau khi Phật nhập Niết-bàn không bao lâu, có một số đông Tỳ-kheo thượng tôn trưởng lão du hóa tại Bệ-xá-li, ở bên dòng sông Di hầu, tại ngôi lầu cao. Người giảng : Tôn giả A nan Đối tượng nghe : Trưởng giả Úc-già	-
Trung A Hàm 040. Kinh Thủ Trưởng Giả (I)	Kinh Thủ Trưởng Giả nói Thủ trưởng giả có 8 pháp vị tằng hữu.	Địa điểm : Môt thời Phật du hóa tại A-la-bệ Già-la[2], trong Hòa lâm. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Thủ Trưởng giả , chúng tỳ kheo	-
Trung A Hàm 041. Kinh Thủ Trưởng Giả (Ii)	Kinh Thủ Trưởng Giả nói Thủ trưởng giả có 8 pháp vị tằng hữu.	Địa điểm : Một thời Phật du hóa tại A-la-bệ Già-la, trong Hòa lâm. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Thủ Trưởng giả , các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 042. Kinh Hà Nghĩa	Kinh Hà Nghĩa nói trì giới khiến cho người ta không hối hận, dần dần được giải thoát tham, sân, si.	Địa điểm : Một thời Đức Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Tôn giả A-nan và các Tỳ-kheo	-
Trung A Hàm 043. Kinh Bất Tư	Kinh Bất Tư nói pháp tự nó vốn như vậy, không nên nghĩ ngợi.	Địa điểm : Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Tôn giả A-nan và các Tỳ-kheo	-
Trung A Hàm 044. Kinh Niệm	Kinh Niệm, Kinh Tàm Quý, Kinh Giới, Kinh Cung Kính nói có chánh niệm, chánh trí, tàm quý, trì giới, thực hành cung kính thì có thể gìn giữ các căn, các giới, cho đến giải thoát mà đắc niết-bàn.	Địa điểm : Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 045. Kinh Tàm Quý (I)	Kinh Niệm, Kinh Tàm Quý, Kinh Giới, Kinh Cung Kính nói có chánh niệm, chánh trí, tàm quý, trì giới, thực hành cung kính thì có thể gìn giữ các căn, các giới, cho đến giải thoát mà đắc niết-bàn.	Địa điểm : Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 046. Kinh Tàm Quý (Ii)	Kinh Niệm, Kinh Tàm Quý, Kinh Giới, Kinh Cung Kính nói có chánh niệm, chánh trí, tàm quý, trì giới, thực hành cung kính thì có thể gìn giữ các căn, các giới, cho đến giải thoát mà đắc niết-bàn.	Địa điểm : Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Tôn giả Xá-lê Đối tượng nghe : Các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 047. Kinh Giới (I)	Kinh Niệm, Kinh Tàm Quý, Kinh Giới, Kinh Cung Kính nói có chánh niệm, chánh trí, tàm quý, trì giới, thực hành cung kính thì có thể gìn giữ các căn, các giới, cho đến giải thoát mà đắc niết-bàn.	Địa điểm : Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 048. Kinh Giới (Ii)	Kinh Niệm, Kinh Tàm Quý, Kinh Giới, Kinh Cung Kính nói có chánh niệm, chánh trí, tàm quý, trì giới, thực hành cung kính thì có thể gìn giữ các căn, các giới, cho đến giải thoát mà đắc niết-bàn.	Địa điểm : Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Tôn giả Xá-lê Tử Đối tượng nghe : Các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 049. Kinh Cung Kính (I)	Kinh Niệm, Kinh Tàm Quý, Kinh Giới, Kinh Cung Kính nói có chánh niệm, chánh trí, tàm quý, trì giới, thực hành cung kính thì có thể gìn giữ các căn, các giới, cho đến giải thoát mà đắc niết-bàn.	Địa điểm : Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Các tỳ kheo	-
Trung A Hàm 050. Kinh Cung Kính (Ii)	Kinh Niệm, Kinh Tàm Quý, Kinh Giới, Kinh Cung Kính nói có chánh niệm, chánh trí, tàm quý, trì giới, thực hành cung kính thì có thể gìn giữ các căn, các giới, cho đến giải thoát mà đắc niết-bàn.	Địa điểm : Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Các Tỳ-kheo	-
Trung A Hàm 051. Kinh Bổn Tế	Kinh Bản Tế nói người ác do gần gũi ác tri thức dần dầnđi đến vô minh sanh ái; người lành do gần gũi thiện tri thức dần dần tiến đến 7 giác chi sanh trí huệ giải thoát	Địa điểm : Phật du hóa tại nước Xá-vệ, trong rừng Thắng, vườn Cấp cô độc. Người giảng : Đức Phật Đối tượng nghe : Các tỳ kheo	-