Nikaya Tâm HọcCon đường tuệ giác
Nikaya Tâm HọcKinh điển, nghiên cứu và các khu vực chính
Kinh sáchKinh điển, sách và tài liệu học Phật
Danh mục đầy đủ
Thời Phật Tại ThếBản đồ, Cuộc đời Đức Phật và Album ảnh
Bỏ qua menu, tới nội dung chính
TIỂU BỘ KINH · JĀTAKA

Tiền thân Đức Phật

Khám phá những câu chuyện tu tập, trí tuệ và lòng từ bi qua 547 số Jātaka. Tìm theo tên, số truyện hoặc chọn một nhóm để bắt đầu.

547 số Jātaka560 bài / phầnĐọc · Nghe · Tra cứu

Một số truyện dài có nhiều phần. Phần kệ Jātaka và phần truyện văn xuôi thuộc truyền thống chú giải cần được phân biệt khi nghiên cứu.

I. JĀTAKA PĀLI

560 bài / phần

Hiển thị 337–360 · Trang 15/24
Ja 337Jātaka Pāli

Chuyện Cái Sàng Tọa (Tiền thân Pìtha)

337. Chuyện Cái Sàng Tọa (Tiền thân Pìtha) Ôi, tôi đã chẳng mời ngồi…, Câu chuyện này do bậc Ðạo sư kể khi Ngài trú tại Kỳ Viên về một Tỷ-Kheo. Tương truyền ông ta từ vùng quê đến Kỳ Vi...

Nhân duyên & nhân vật
Địa điểm
Câu chuyện này do bậc Ðạo sư kể khi Ngài trú tại Kỳ Viên về một Tỷ-Kheo.
Tiền thân
vị ẩn sĩ nọ.
Nhóm truyện
– Bấy giờ, Ànanda là vị thương gia ở Ba-la-nại, còn Ta là vị ẩn sĩ nọ.
Nghe truyện
Ja 338Jātaka Pāli

Chuyện Vỏ Trấu (Tiền thân Thusa)

338. Chuyện Vỏ Trấu (Tiền thân Thusa) Giác quan nhạy, chuột kia tinh xảo…, Chuyện này do bậc Ðạo sư kể khi Ngài trú tại Trúc Lâm về thái tử Ajàtasattu (A-xà-thế). Trong thời gian mang t...

Nhân duyên & nhân vật
Địa điểm
Chuyện này do bậc Ðạo sư kể khi Ngài trú tại Trúc Lâm về thái tử Ajàtasattu (A-xà-thế).
Tiền thân
giáo sư nổi danh ở Takkasilà
Nhóm truyện
– Lúc bấy giờ, vị giáo sư nổi danh ở Takkasilà chính là Ta.
Nghe truyện
Ja 339Jātaka Pāli

Chuyện Xứ Baverù (Tiền thân Bàveru)

339. Chuyện Xứ Baverù (Tiền thân Bàveru) Trước khi Công có chỏm…, Chuyện này do bậc Ðạo sư kể tại Kỳ Viên về một số ngoại đạo sư mất các lợi dưỡng và vinh dự mà họ đã có. Các ngoại đạo...

Nhân duyên & nhân vật
Địa điểm
Chuyện này do bậc Ðạo sư kể tại Kỳ Viên về một số ngoại đạo sư mất các lợi dưỡng và vinh dự mà họ đã có.
Tiền thân
con Công chúa.
Nhóm truyện
– Bấy giờ đạo sĩ Kỳ-na Nàthaputta là con Quạ, còn Ta là con Công chúa.
Nghe truyện
Ja 340Jātaka Pāli

Chuyện Trưởng Giả Visayha (Tiền thân Visayha)

340. Chuyện Trưởng Giả Visayha (Tiền thân Visayha) Vi-say-ha, xưa người ban tặng…, Chuyện này do bậc Ðạo sư kể tại Kỳ Viên về Trưởng giả Cấp Cô Ðộc. Trường hợp dẫn đến câu chuyện đã đượ...

Nhân duyên & nhân vật
Địa điểm
Chuyện này do bậc Ðạo sư kể tại Kỳ Viên về Trưởng giả Cấp Cô Ðộc.
Tiền thân
Visayha
Nhóm truyện
– Bấy giờ, mẹ của La-hầu-la là vợ của vị thương gia, còn Ta chính là Visayha.
Nghe truyện
Ja 342Jātaka Pāli

Chuyện Con Khỉ (Tiền thân Vànara)

342. Chuyện Con Khỉ (Tiền thân Vànara) Ta từ nước, cá ơi…, Chuyện này do bậc Ðạo sư kể khi ngài trú tại Trúc Lâm về cách Ðề-bà-đạt-đa định giết đức Phật. Tình tiết dẫn đến câu chuyện đã...

Nhân duyên & nhân vật
Địa điểm
Chuyện này do bậc Ðạo sư kể khi ngài trú tại Trúc Lâm về cách Ðề-bà-đạt-đa định giết đức Phật.
Tiền thân
con Khỉ.
Nhóm truyện
– Bấy giờ Ðề-bà-đạt-đa là con cá Sấu, còn ta là con Khỉ.
Nghe truyện
Ja 343Jātaka Pāli

Chuyện Con Hạc (Tiền thân Cuntani)

343. Chuyện Con Hạc (Tiền thân Cuntani) Lâu nay tôi giúp đỡ nhà này…, Chuyện này do bậc Ðạo sư kể tại Kỳ Viên về một con hạc sống trong cung vua xứ Kosala. Tương truyền con hạc mái này...

Nhân duyên & nhân vật
Địa điểm
Chuyện này do bậc Ðạo sư kể tại Kỳ Viên về một con hạc sống trong cung vua xứ Kosala.
Tiền thân
vua Ba-la-nại
Nhóm truyện
– Con hạc trong chuyện cổ là con hạc ngày nay, còn vua Ba-la-nại chính là Ta.
Nghe truyện
Ja 344Jātaka Pāli

Chuyện Người Ăn Trộm Xoài (Tiền thân Ambacora)

344. Chuyện Người Ăn Trộm Xoài (Tiền thân Ambacora) Cô nào đã ăn xoài ngài đó…, Chuyện này do bậc Ðạo sư kể tại Kỳ Viên về một ông già trông coi các trái xoài. Tương truyền khi đã già,...

Nhân duyên & nhân vật
Địa điểm
Chuyện này do bậc Ðạo sư kể tại Kỳ Viên về một ông già trông coi các trái xoài.
Tiền thân
Thiên chủ Đế thích.
Nhóm truyện
nhà tu sĩ giả mạo kia là ông già trông coi vườn xoài. Bốn cô gái của thương gia cũng chính là các cô gái này, còn ta là Thiên chủ Đế thích.
Nghe truyện
Ja 345Jātaka Pāli

Chuyện Con Rùa Lười Biếng (Tiền thân Gajakumbha)

345. Chuyện Con Rùa Lười Biếng (Tiền thân Gajakumbha) Một khi lửa cháy lan rừng…, Chuyện này do bậc Ðạo sư kể tại Kỳ Viên về một Tỷ-Kheo lười biếng. Nghe nói ông ta là một người thuộc d...

Nhân duyên & nhân vật
Địa điểm
Chuyện này do bậc Ðạo sư kể tại Kỳ Viên về một Tỷ-Kheo lười biếng.
Tiền thân
Ta là vị hiền trí nọ.
Nhóm truyện
– Bấy giờ, Tỷ-kheo biếng nhác kia là con Rùa, còn Ta là vị hiền trí nọ.
Nghe truyện
Ja 346Jātaka Pāli

Chuyện Đạo Sĩ Kesava (Tiền thân Kesava)

346. Chuyện Đạo Sĩ Kesava (Tiền thân Kesava) Ngài vừa sống cùng hàng vương giả…, Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ Viên về sự đãi ngộ của tình bằng hữu. Trong nhà của Trưởng giả Cấp Cô...

Nhân duyên & nhân vật
Địa điểm
Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ Viên về sự đãi ngộ của tình bằng hữu.
Tiền thân
Kappa
Nhóm truyện
– Bấy giờ, vua là Ànanda, Nàrada là Sàriputta, Kesava là Bakabrahmà, và Kappa chính là Ta vậy.
Nghe truyện
Ja 347Jātaka Pāli

Chuyện Cái Chày Sắt (Tiền thân Ayakùta)

347. Chuyện Cái Chày Sắt (Tiền thân Ayakùta) Tại sao giữa không trung ngươi đang đứng…, Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ Viên về bổn phận phải hành thiện đối với mọi người. Trường hợp...

Nhân duyên & nhân vật
Địa điểm
Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ Viên về bổn phận phải hành thiện đối với mọi người.
Tiền thân
vua Ba-la-nại.
Nhóm truyện
– Bấy giờ, Anuruddha (A-na-luật-đà) là Ðế Thích, còn Ta là vua Ba-la-nại.
Nghe truyện
Ja 348Jātaka Pāli

Chuyện Chốn Rừng Hoang (Tiền thân Aranna)

348. Chuyện Chốn Rừng Hoang (Tiền thân Aranna) Mối nghi này, thưa cha, xin giải tỏa…, Chuyện này bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ Viên về một cô gái thô tục quyến rủ một chàng trai. Tình tiết đưa đ...

Nhân duyên & nhân vật
Địa điểm
Chuyện này bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ Viên về một cô gái thô tục quyến rủ một chàng trai.
Tiền thân
Vị ẩn giả
Nhóm truyện
– Bấy giờ, chàng trai và cô gái này cũng chính là chàng trai và cô gái của chuyện trên kia. Vị ẩn giả ấy chính là Ta vậy.
Nghe truyện
Ja 349Jātaka Pāli

Chuyện Lời Gièm Pha (Tiền thân Sandhibheda)

349. Chuyện Lời Gièm Pha (Tiền thân Sandhibheda) Cặp này chẳng có gì chung…, Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ Viên về giới luật dành cho sự gièm pha. Hồi ấy bậc Ðạo Sư nghe rằng nhóm...

Nhân duyên & nhân vật
Địa điểm
Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể tại Kỳ Viên về giới luật dành cho sự gièm pha.
Tiền thân
vua
Nhóm truyện
– Bấy giờ, Ta là vị vua nọ.
Nghe truyện
Ja 351Jātaka Pāli

Chuyện Vòng Tay Bằng Ngọc (Tiền thân Manikundala)

351. Chuyện Vòng Tay Bằng Ngọc (Tiền thân Manikundala) Bị cướp hết niềm vui cuộc sống…, Câu chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi ngài trú tại Kỳ Viên về một ông quan phạm tội thông gian tron...

Nhân duyên & nhân vật
Địa điểm
Câu chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi ngài trú tại Kỳ Viên về một ông quan phạm tội thông gian trong hậu cung của vua xứ Kosala.
Tiền thân
vua Ba-la-nại.
Nhóm truyện
– Bấy giờ Ànanda là vua xứ Kasala, còn Ta chính là vua Ba-la-nại.
Nghe truyện
Ja 352Jātaka Pāli

Chuyện Chàng Sujàta (Tiền thân Sujàta)

352. Chuyện Chàng Sujàta (Tiền thân Sujàta) Sao con lại vội mang…, Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Kỳ Viên về một người chủ đất có cha chết. Khi cha ông mất, ông buồn bã đi...

Nhân duyên & nhân vật
Địa điểm
Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Kỳ Viên về một người chủ đất có cha chết.
Tiền thân
Sujàta.
Nhóm truyện
– Bấy giờ ta là Sujàta.
Nghe truyện
Ja 353Jātaka Pāli

Chuyện Cành Cây Thanh Tịnh (Tiền thân Dhonasàkha)

353. Chuyện Cành Cây Thanh Tịnh (Tiền thân Dhonasàkha) Nay dù bạn bình an hạnh phúc…, Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi ngài trú tại rừng Bhesakalà, gần Sumsumàragiri (Núi Cá sấu) trong x...

Nhân duyên & nhân vật
Địa điểm
Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi ngài trú tại rừng Bhesakalà, gần Sumsumàragiri (Núi Cá sấu) trong xứ của bộ tộc Bhaggas.
Tiền thân
vị thầy lừng danh
Nhóm truyện
– Bấy giờ vương tử Bồ-dề là ông vua cướp nước ấy, Ðề-bà-đạt-đa là Pingiya, còn Ta chính là vị thầy lừng danh nọ.
Nghe truyện
Ja 354Jātaka Pāli

Chuyện Con Rắn (Tiền thân Uraga)

354. Chuyện Con Rắn (Tiền thân Uraga) Người đời bỏ xác ra…, Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Kỳ Viên về một chủ đất có con trai chết. Câu chuyện dẫn đầu cũng giống như chuyệ...

Nhân duyên & nhân vật
Địa điểm
Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Kỳ Viên về một chủ đất có con trai chết.
Tiền thân
người Bà-la-môn
Nhóm truyện
– Bấy giờ Khujjutarà là người nô tỳ, Uppalavannà là người con gái, Ràhula còn con trai, Khemà là người mẹ, còn Ta là người Bà-la-môn ấy.
Nghe truyện
Ja 355Jātaka Pāli

Chuyện Vương Tử Ghata (Tiền thân Ghata)

355. Chuyện Vương Tử Ghata (Tiền thân Ghata) Khi kẻ khác khóc than sầu khổ…, Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Kỳ viên về một ông quan của vua Kosalà. Câu chuyện khởi đầu giố...

Nhân duyên & nhân vật
Địa điểm
Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Kỳ viên về một ông quan của vua Kosalà.
Tiền thân
Thái tử Ghata.
Nhóm truyện
– Lúc bấy giờ Ànanda là vua Vanka, còn Ta là Ghata.
Nghe truyện
Ja 356Jātaka Pāli

Chuyện Nam Tử Kàrandiya (Tiền thân Kàrandiya)

356. Chuyện Nam Tử Kàrandiya (Tiền thân Kàrandiya) Sao một mình trong rừng…, Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi ngài trú tại Kỳ Viên về Tướng quân Chánh pháp Sàriputta. Trong truyền khi có...

Nhân duyên & nhân vật
Địa điểm
Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi ngài trú tại Kỳ Viên về Tướng quân Chánh pháp Sàriputta.
Tiền thân
môn sinh Kàrandiya.
Nhóm truyện
– Bấy giờ Xá-lợi-phất là người Bà-la-môn, còn Ta chính là môn sinh Kàrandiya.
Nghe truyện
Ja 357Jātaka Pāli

Chuyện Chim Cút (Tiền thân Latukikà)

357. Chuyện Chim Cút (Tiền thân Latukikà) Hỡi voi tuổi sáu mươi…., Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Trúc Lâm về Ðề-bà-đạt-đa. Một hôm các Tỷ-Kheo bàn thảo trong Pháp đường:...

Nhân duyên & nhân vật
Địa điểm
Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Trúc Lâm về Ðề-bà-đạt-đa.
Tiền thân
con Voi đầu đàn.
Nhóm truyện
– Bấy giờ Ðề-bà-đạt-đa là con Voi gian ác kia, còn Ta là con Voi đầu đàn.
Nghe truyện
Ja 358Jātaka Pāli

Chuyện Tiểu Vương Hộ Pháp (Tiền thân Culladhammapàla)

358. Chuyện Tiểu Vương Hộ Pháp (Tiền thân Culladhammapàla) Hoàng hậu hèn của Ðại Pa-tà-pa…, Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Trúc lâm về cách Ðề-bà-đạt-đa mưu toan giết Bồ-t...

Nhân duyên & nhân vật
Địa điểm
Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Trúc lâm về cách Ðề-bà-đạt-đa mưu toan giết Bồ-tát.
Tiền thân
hoàng tử Dhammapàla.
Nhóm truyện
– Lúc bấy giờ Ðề-bà-đạt-đa là vua, Mahàpajàpati là Candà, còn ta là hoàng tử Dhammapàla.
Nghe truyện
Ja 359Jātaka Pāli

Chuyện Con Nai Vàng (Tiền thân Suvannamiga)

359. Chuyện Con Nai Vàng (Tiền thân Suvannamiga) Hỡi chân vàng hãy dồn hết sức…, Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Kỳ Viên về một thiếu nữ thuộc gia đình quí phái ở Xá-vệ. Cô...

Nhân duyên & nhân vật
Địa điểm
Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Kỳ Viên về một thiếu nữ thuộc gia đình quí phái ở Xá-vệ.
Tiền thân
Nai chúa
Nhóm truyện
– Bấy giờ Channa (Xa-mặc) là người thợ săn, Sa-di-ni ấy là con Nai cái, còn ta là Nai chúa kia.
Nghe truyện
Ja 360Jātaka Pāli

Chuyện Hoàng Hậu Sussondi (Tiền thân Sussondi)

360. Chuyện Hoàng Hậu Sussondi (Tiền thân Sussondi) Tôi ngửi thấy mùi hương rừng rậm…, Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Kỳ Viên về một Tỷ-Kheo thối thất. Bậc Ðạo Sư hỏi có t...

Nhân duyên & nhân vật
Địa điểm
Chuyện này do bậc Ðạo Sư kể khi Ngài trú tại Kỳ Viên về một Tỷ-Kheo thối thất.
Tiền thân
vua chim thần Garuda.
Nhóm truyện
– Bấy giờ Ànanda là vua ở Ba-la-nại, còn Ta là vua chim thần Garuda.
Nghe truyện
II. Thư viện bản sinh đa nguồnXem các bộ kinh và bài khung đang biên soạn
THƯ VIỆN MỞ RỘNG

II. Tổng hợp từ các nguồn khác

Danh mục nguồn để khảo sát và bổ sung từng truyện có dẫn chứng.

Tra cứu truyện đa nguồn →
Không phải mọi truyện trong các bộ dưới đây đều là tiền thân Đức Phật. Avadāna, truyện dân gian và bài Internet cần được nhận diện riêng; truyện chưa có căn cứ mang nhãn “Chưa xác minh nguồn gốc”.

Hán tạng

Lục Độ Tập Kinh T15291 mục → Bồ Tát Bản Duyên Kinh T1538 mục → Sinh Kinh T15455 mục → Bồ Tát Bản Sinh Man Luận T16014 mục → Hiền Ngu Kinh T2022 mục → Tạp Bảo Tạng Kinh T203121 mục → Kinh Kim Quang Minh và các bản dịch liên quan Đang khảo sát → Các kinh bản sinh, bản duyên Hán tạng khác Đang khảo sát → Phật Bản Hạnh Tập Kinh T19017 mục → Bồ Tát Đầu Thân Tự Ngạ Hổ Khởi Tháp Nhân Duyên Kinh T1721 mục → Phước Lực Thái Tử Nhân Duyên Kinh T1731 mục → Bồ Tát Thiểm Tử Kinh T1741 mục → Thiểm Tử Kinh — bản T175a T175a1 mục → Phật Thuyết Thiểm Tử Kinh — bản T175b T175b1 mục → Phật Thuyết Thiểm Tử Kinh — bản T175c T175c1 mục → Sư Tử Nguyệt Phật Bản Sinh Kinh T1761 mục → Đại Ý Kinh T1771 mục → Tiền Thế Tam Chuyển Kinh T1781 mục → Ngân Sắc Nữ Kinh T1791 mục → Quá Khứ Thế Phật Phân Vệ Kinh T1801 mục → Cửu Sắc Lộc Kinh — bản T181a T181a1 mục → Phật Thuyết Cửu Sắc Lộc Kinh — bản T181b T181b1 mục → Lộc Mẫu Kinh — bản T182a T182a1 mục → Phật Thuyết Lộc Mẫu Kinh — bản T182b T182b1 mục → Nhất Thiết Trí Quang Minh Tiên Nhân Từ Tâm Nhân Duyên Bất Thực Nhục Kinh T1831 mục →

Sanskrit & Ấn Độ

Jātakamālā của Āryaśūra JātakamālāĐang khảo sát → Các tuyển tập Avadāna AvadānaĐang khảo sát → Bồ-tát hạnh và nguồn Sanskrit khác Đang khảo sát →

Tây Tạng & truyền thống khác

Tuyển tập bản sinh Tây Tạng Đang khảo sát → Bản dịch và truyền thống Ấn Độ khác Đang khảo sát →

Dân gian Phật giáo

Truyện dân gian Phật giáo Việt Nam Đang khảo sát → Truyện dân gian Phật giáo các khu vực Đang khảo sát →

Tản mạn & Internet

Website, tác giả, diễn đàn và mạng xã hội Đang khảo sát → Bản kể lại, phóng tác và truyện chưa rõ xuất xứ Đang khảo sát →

312 bài khung đang biên soạn

Một số bài mới nhất bên dưới. Xem đầy đủ theo từng nguồn hoặc dùng trang tra cứu; mỗi bài có nhãn phân loại và vị trí tham chiếu.

Xem tất cả các mục →
Thái tử Phước Lực — nhân duyên bố thí và phước đức

Bài khung đang biên soạn. Phước Lực Thái Tử Nhân Duyên Kinh · T173 · T03, no.173, quyển 1–4 (toàn kinh); bắt đầu tại tr.428a, dòng 15.

Đang biên soạn · T173
Nhân duyên thành Phật Sư Tử Nguyệt

Bài khung đang biên soạn. Sư Tử Nguyệt Phật Bản Sinh Kinh · T176 · T03, no.176, quyển 1, mục 1; tr.443c, dòng 19.

Đang biên soạn · T176
Ba đời xả thân bố thí — Tiền Thế Tam Chuyển Kinh

Bài khung đang biên soạn. Tiền Thế Tam Chuyển Kinh · T178 · T03, no.178, quyển 1, mục 1; tr.447c, dòng 22.

Đang biên soạn · T178
Ngân Sắc Nữ và những đời bố thí thân mạng

Bài khung đang biên soạn. Ngân Sắc Nữ Kinh · T179 · T03, no.179, quyển 1, mục 1; tr.450a, dòng 11.

Đang biên soạn · T179
Nhân duyên Đức Phật đi khất thực trong đời quá khứ

Bài khung đang biên soạn. Quá Khứ Thế Phật Phân Vệ Kinh · T180 · T03, no.180, quyển 1, mục 1; tr.452a, dòng 14.

Đang biên soạn · T180
Lộc mẫu giữ lời hứa, trở lại cứu hai con

Bài khung đang biên soạn. Lộc Mẫu Kinh — bản T182a · T182a · T03, no.182a, quyển 1, mục 1; tr.454a, dòng 5.

Đang biên soạn · T182a
Thỏ chúa xả thân cúng dường tiên nhân Nhất Thiết Trí Quang Minh

Bài khung đang biên soạn. Nhất Thiết Trí Quang Minh Tiên Nhân Từ Tâm Nhân Duyên Bất Thực Nhục Kinh · T183 · T03, no.183, quyển 1, mục 1; tr.457c, dòng 15.

Đang biên soạn · T183
Nhân duyên La-hầu-la

Bài khung đang biên soạn. Tạp Bảo Tạng Kinh · T203 · T04, no.203, quyển 10, mục 117; tr.496b, dòng 12.

Đang biên soạn · T203
Bà-la-môn giả dối, nịnh hót

Bài khung đang biên soạn. Tạp Bảo Tạng Kinh · T203 · T04, no.203, quyển 10, mục 118; tr.497b, dòng 28.

Đang biên soạn · T203
Người vợ Bà-la-môn muốn hại mẹ chồng

Bài khung đang biên soạn. Tạp Bảo Tạng Kinh · T203 · T04, no.203, quyển 10, mục 119; tr.498b, dòng 5.

Đang biên soạn · T203
Chim cú báo thù

Bài khung đang biên soạn. Tạp Bảo Tạng Kinh · T203 · T04, no.203, quyển 10, mục 120; tr.498c, dòng 13.

Đang biên soạn · T203
Nữ tỳ đánh nhau với con dê

Bài khung đang biên soạn. Tạp Bảo Tạng Kinh · T203 · T04, no.203, quyển 10, mục 121; tr.499a, dòng 13.

Đang biên soạn · T203